İndir uygulaması
educalingo
dicasterio

İspanyolca sözlükte "dicasterio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DICASTERIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra dicasterio procede del griego δικαστήριον, tribunal.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DICASTERIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · cas · te · rio


DICASTERIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DICASTERIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dicastery

Dicastery, Roman Curia'nın bölümlerine veya uzmanlaşmış ajanslarına atıfta bulunan addır.

İspanyolca sözlükte dicasterio sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki diktatörün tanımı, Atina'daki mahkemelerin on bölümünün her birisidir. Sözcüğün bir diğer anlamı da sözlükte, eskiden bir kardinalin parçası olmadığı bir mahkeme olan Roma curia'ndır.

DICASTERIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adulterio · baptisterio · bautisterio · beaterio · cauterio · cementerio · climaterio · criterio · deuterio · dicterio · eterio · magisterio · megaterio · mesenterio · ministerio · misterio · monasterio · monesterio · presbiterio · salterio

DICASTERIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dicacidad · dicarboxílico · dicaz · dicción · diccionario · diccionarista · dicente · díceres · dicha · dicharachera · dicharachero · dicharacho · dichera · dichero · dicheya · dicho · dichosa · dichosamente · dichoso · diciembre

DICASTERIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acroterio · asceterio · asciterio · cautiverio · cimenterio · criocauterio · dinoterio · elaterio · euterio · falansterio · hemisferio · imperio · metaterio · paleoterio · prototerio · refrigerio · serio · termocauterio · tiberio · venusterio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde dicasterio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dicasterio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DICASTERIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dicasterio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dicasterio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dicasterio» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

dicastery
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

dicasterio
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Dicasterio
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

dicastery
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

dicastery
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дикастерии
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dicastério
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

dicastery
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dicastère
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dicastery
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Dikasterium
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

dicastery
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

dicastery
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dicastery
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Thánh Bộ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

dicastery
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

dicastery
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dicastery
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dicastero
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Kongregacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дикастерії
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

dicasterului
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

dicastery
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dicastery
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dicastery
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dicastery
5 milyon kişi konuşur

dicasterio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DICASTERIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dicasterio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dicasterio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dicasterio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DICASTERIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dicasterio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dicasterio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La expulsión de los religiosos: un recorrido histórico que ...
La presentación del recurso se comunica siempre al Dicasterio afectado, al que se piden todas las actas y documentos referentes al caso263, y a los demás a los que interese oponerse al recurso (cf. NSp 112). El resistente es, en primer ...
Juan Miguel Anaya Torres, 2007
2
La Iglesia católica: fundamentos, personas, instituciones
el Cardenal Prefecto (si no ha sido creado Cardenal, suele ser Pro-Prefecto) o el Arzobispo Presidente, en el caso de los Pontificios Consejos, que dirigen y representan el dicasterio; — el Secretario, que ayuda y suple al jefe del Dicasterio...
Pedro Brunori, 2000
3
Codigo de Derecho Canonico
Se constituye un «Centro» al servicio de todos los Dicasterios para la traducción de los documentos en otras lenguas. 17. Los documentos generales preparados por un Dicasterio deben comunicarse a los otros Dicasterios interesados, para ...
4
Código de derecho canónico
64 Salvo iure Paenitentiariae pro 64 Sin perjuicio del derecho de la foro interno, gratia a quovis Penitenciaría para el fuero interno, una gracia dicasterio Romanae Curiae denegata, denegada por cualquier dicasterio de la Cu- valide ab alio ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
5
Asunción de los consejos evangélicos en las asociaciones de ...
111 dice que la competencia de dicho dicasterio se extiende a las terceras órdenes y a las asociaciones de fieles que vienen erigidas con la intención de ser institutos de vida consagrada o sociedades de vida apostólica. Esto no implica, por ...
Juan José Echeberria, 1998
6
Diccionario de derecho canónico
En este sentido se ha hablado de la posibilidad — no del todo utópica — de hallar una mejor distribución de funciones y competencias mediante la erección de un Dicasterio doctrinal que asumiera la materia y competencias de varios ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
7
Los movimientos en la historia de la Iglesia
El dicasterio de Propaganda Fide y los Papas sostendrán estas experiencias. Aunque no nos adentremos en el análisis histórico de los factores que llevaron a la decadencia de la actividad misionera de la Iglesia en el siglo anterior, sí hay ...
Fidel González, 1999
8
El Cardenal Manning: una biografía intelectual
En sus cartas dirigidas al dicasterio romano de Propaganda Fide daba la impresión que el número de anglicanos favorables al proyecto de reunión era más numeroso, y su determinación de buscar la unión con Roma mucho más fuerte de lo ...
James Pereiro, 2007
9
Vaticano II
Tengan parte activa y voto deliberativo en la dirección de este Dicasterio representantes elegidos de todos los que colaboran en la Obra misionera: Obispos de todo el orbe, una vez oídas las Conferencias Episcopales y Superiores de los ...
10
Milagros cuando la ciencia se rinde Gaeta, Saverio. 1a. ed.
El reglamento dice que "el cardenal Prefecto gobierna y dirige el dicasterio, dirige toda la actividad del mismo y lo representa en todo, ayudado en esto por el secretario y por el subsecretario del dicasterio. Preside las sesiones ordinarias y ...
Gaeta, Saverio.

«DICASTERIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dicasterio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luto en el dicasterio para los Agentes Sanitarios
(RV).- La noche del martes 12 de julio falleció en Polonia Monseñor Zygmunt Zimowski, presidente del Consejo Pontificio de la Pastoral para los Agentes ... «Ecclesia Digital, Tem 16»
2
Papa Francisco visita por sorpresa Pontificia Comisión para ...
Según informó el dicasterio en su sitio web, el Santo Padre llegó a la oficina ubicada en Vía della Conciliazione –a 300 metros del Palacio Apostólico–, a las ... «ACI Prensa, Tem 16»
3
Sociedad Por decisión del Papa, habrá una versión "argentina" del ...
La edición sobre la que se hará la versión argentina depende en el organigrama vaticano del nuevo dicasterio de comunicación creado por Francisco en julio ... «Télam, Tem 16»
4
El Consejo Pontificio para los Laicos: un dicasterio que se transforma
El subsecretario del Consejo Pontificio para los Laicos, monseñor Miguel Delgado Galindo explica cómo ha ido esta Asamblea Plenaria titulada “un dicasterio ... «Sistema Mana, Haz 16»
5
El Papa pide al dicasterio de laicos recibir la reforma como signo ...
Es la invitación que el Santo Padre ha realizado a los participantes de la Asamblea Plenaria del Pontificio Consejo para los Laicos sobre el tema: “Un dicasterio ... «Red Católica, Haz 16»
6
Avanza con impulso la reforma del gobierno central de la Iglesia
El sábado pasado el Papa aprobó en vía experimental el estatuto de un nuevo dicasterio (los “ministerios” de la Curia no se llamarán más Congregaciones o ... «Clarín.com, Haz 16»
7
Consejo de Cardenales inicia su 15° reunión en el Vaticano
... la creación del nuevo dicasterio “Laicos, Familia y Vida” que comenzará a funcionar el 1 de septiembre, desapareciendo el Pontificio Consejo para los Laicos ... «ACI Prensa, Haz 16»
8
El Papa prepara con el C9 un nuevo dicasterio de migraciones y ...
El Papa Francisco inició este lunes la decimoquinta reunión del consejo de cardenales que lo asesora en la reforma de la Curia, conocido como C9, para ... «Periodista Digital, Haz 16»
9
Vaticano anuncia nuevo dicasterio "Laicos, Familia y Vida" para el 1 ...
El nuevo dicasterio absorberá por tanto a los actuales Pontificio Consejo para los Laicos y el Pontificio Consejo para la Familia, que dejarán de funcionar a ... «ACI Prensa, Haz 16»
10
Federico Lombardi deja su cargo de director general de Radio ...
El nuevo Dicasterio de la Comunicación está presidido por el italiano Dario Vigano y engloba nueve instituciones: el Pontificio Consejo de las Comunicaciones ... «La Vanguardia, Şub 16»

DICASTERIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Dicasterio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/dicasterio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR