İspanyolca sözlükte "salterio" sözcüğünün anlamı

SALTERIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra salterio procede del latín psalterĭum, la cual a su vez procede del griego ψαλτήριον.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SALTERIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sal · te · rio

SALTERIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte salterio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde psaltery'nin ilk tanımı, Tanrı'nın, kutsal kanunun ve haklı insanın, özellikle de İsa Mesih'in övgülerini içeren Eski Ahit'in kantonik kitabıdır. kitap. En büyük sayıyı David'in oluşturduğu 150 mezmurdan oluşur. Sözlükde psaltery'in bir başka anlamı, sadece mezmurları içeren bir koro kitabıdır. Zebur, aynı zamanda, haftanın kanonik saatlerini, dersleri ve duaları içeren canavara da dahildir.

La primera definición de salterio en el diccionario de la real academia de la lengua española es libro canónico del Antiguo Testamento, que contiene las alabanzas de Dios, de su santa ley y del varón justo, particularmente de Jesucristo, que es el primer argumento de este libro. Consta de 150 salmos, de los cuales el mayor número fue compuesto por David. Otro significado de salterio en el diccionario es libro de coro que contiene solo los salmos. Salterio es también parte del breviario que contiene las horas canónicas de toda la semana, menos las lecciones y oraciones.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SALTERIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «salterio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

salterio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

breviario

SALTERIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile salterio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen salterio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «salterio» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 瑟
• İspanyolca: salterio
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Psalter
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: स्तोत्रों का संग्रह
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: السنطور آلة موسيقية
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: псалтерион
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: saltério
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বীণা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: psaltérion
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: gambus
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Psalter
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: psaltery
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 프 살테 리움
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: clempung
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: một thứ đờn xưa
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: வீணையையும்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: वीणा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: santur
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: salterio
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: psałterion
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: псалтеріон
• İspanyolca - Romence Çevirmen: psaltirii
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ψαλτήριο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: harp
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: psaltare
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: psaltery

«SALTERIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

salterio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salterio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music

SALTERIO Familia de instrumentos de cuerda sin mástil, cuyo nombre recuerda su origen en la Grecia antigua (psalteriori). El salterio medieval, que aparece en el siglo XII representado en una escultura de la catedral de Santiago de ...

Roland de Candé, 2002

Nuevo Salterio de David; ó, Traduccion de los Salmos de ...

... imposible lo que veíamos , é increible lo que íbamos á estampar. Bien lo conocemos : que el intitular Nuevo Salterio al mismo, mismísimo, que escribieran David, Salomon, Assaph, etc., etc., encierra en sí algo de enigmático y raro ; pero  ...

‎1869

Traduccion literal del salterio de David al idioma ...

SALMO XCIY. (0 Convida á todos al culto de Dios , fá su alabanza , y a su obediencia. (i) El Salmo,que se dice al principio de los Maytines, que llamamos iiivüatorio , es tomado del Salterio Romano , y se distingue en algo del que tenemos en ...

‎1801

Diccionario Ilustrado de la Biblia

Otros mss de la LXX usan el apelativo psalterion (de donde viene nuestra palabra "salterio"). En la sinagoga los judíos usan el nombre tehillim ('himnos') o tefilot ('oraciones'). Ambos nombres sirven como título apropiado, aunque no ...

Grupo Nelson, 2001

Historia de la Liturgia de las Horas

LIBROS PARA EL CANTO El salterio Comenzamos por el salterio, dado que es el libro más antiguo del Oficio Divino y su parte fundamental. Existían tres versiones latinas del salterio, dos de ellas para uso litúrgico y las tres referidas a san ...

Jaume Fábregas, Pedro Fernández, Alexandre Olivar, 2002

Introducción al Antiguo Testamento

Al menos en el caso del Salterio y del libro de los Proverbios se puede demostrar esto a grandes rasgos, dejando de nuevo los pormenores para el análisis. 1 . Colecciones de cantos contenidas en el Salterio La división del Salterio en cinco ...

Otto Eissfeldt, 2000

Liturgia de las horas: veinte siglos de historia

El Breviario El día 1 de noviembre de 1911 publicaba la bula Divino qfflatu, decretando una nueva forma de distribución del salterio en el Oficio Divino. El mismo había encomendado a los benedictinos la revisión de la Vulgata (1907) y había ...

José Aldazábal, 1988

El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...

EL SALTERIO DE JUAN DE VALDES (c. 1537 ) El primer autor del siglo XVI español que se decidió a traducir la Biblia en castellano, de forma fragentaria al menos ya que no tenemos todas sus obras, fue Juan de Valdés. Ya tímidamente  ...

José C. Nieto, 1997

Los Salmos

La división en cinco partes del Salterio El Salterio está dividido en cinco libros: Salmos 1-41; 42-72; 73-89; 90-106 y 107-150. Éste es un claro artificio editorial tardío y puede haber surgido en imitación de los cinco libros del Pentateuco.

John Day, 2008

Lecturas breves, escuela de sabiduría

CUARTA. SEMANA. DEL. SALTERIO. DOMINGO Primeras Vísperas Esto nos confirma la palabra de los profetas, y hacéis muy bien en prestarle atención, como a una lámpara que brilla en un lugar oscuro, hasta que despunte el día, y el ...

José Aldazábal, 2000

«SALTERIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salterio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Arranca el Festival Internacional del Salterio en Querétaro

CIUDAD DE MÉXICO (apro).- A partir de este sábado 17 y hasta el 9 de octubre se realizará el VIII “Festival Internacional del Salterio” en Querétaro, que ... «proceso.com.mx, Eyl 16»

Servicio Especial de Prensa Latina para planas de Espectáculos

México, 14 sep (PL) El VIII Festival Internacional del Salterio, considerado hoy un instrumento musical versátil, se realizará del 17 de septiembre al 9 de octubre ... «Prensa Latina, Eyl 16»

Preparan Octavo Festival Internacional del Salterio.

Del 17 de septiembre al 9 de octubre se realizará en Querétaro el Octavo Festival Internacional del Salterio, ¡Que Viva el Salterio!, dedicado a la educación ... «UnomásUno, Eyl 16»

Todo listo para el Festival de Salterio e Instrumentos Típicos

Música mexicana, conferencias, clases magistrales y venta de discos, integran la oferta del Festival de Salterio e Instrumentos Típicos “Eulalio Armas”, donde ... «20minutos.com.mx, Ağu 16»

Grupo Cielito Lindo interpretará música de salterio

Casa Chihuahua invita a uno más de sus Jueves de Puertas Abiertas que en esta ocasión trae un programa especial ya que se trata de un concierto de salterio, ... «Omnia, Ağu 16»

Invita Casa Chihuahua a concierto de Cielito Lindo

Casa Chihuahua invita a uno más de sus Jueves de Puertas Abiertas que en esta ocasión trae un programa especial ya que se trata de un concierto de salterio, ... «La Opcion, Ağu 16»

Declaró Congreso al Salterio y su música patrimonio cultural de ...

Dijo que en el Estado de Tlaxcala la población del municipio de Altzayanca es, culturalmente hablando, “La Tierra del Salterio”, debido a que desde el Siglo ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Şub 16»

Forcing reports to Ottawa undermines First Nations accountability

Steven E. Salterio is professor and director of the CPA-Queen's Centre for Governance at the Smith School of Business, Queen's University. Russell A. Evans is ... «The Globe and Mail, Oca 16»

La Chilindrina no fue invitada a la misa de Chespirito

Asimismo, Florinda Meza detalló que habrá un quinteto de dos violines, un teclado y dos salterios, que entonarán la música que acostumbraba escuchar ... «El Comercio, Kas 15»

Florinda Meza organizará misa solemne a Chespirito

Florinda Meza detalló que habrá un quinteto de dos violines, un teclado y dos salterios, el cual tocará música que le gustaba a Roberto, como “El himno a la ... «Perú.com, Kas 15»