İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "adulterio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ADULTERIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra adulterio procede del latín adulterĭum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ADULTERIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · dul · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADULTERIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADULTERIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «adulterio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
adulterio

zina

Adulterio

Zina, biri veya her ikisi birden başka biriyle evli olduğunda, iki kişinin cinsel birleşmesine atıfta bulunur. Zina için halka açık bir davada Japon bir çiftin gösterdiği, 1860 yıllarında Londra'da yayımlanan litografi. Zina, yüzyıllar boyu çeşitli kültürlerde ahlaki açıdan kınadı ve hatta bir suç olarak cezalandırıldı, ancak birçok kişi bunu uygulamaktan alıkoymadı. Geleneksel olarak, erkekler arasında kadınlara göre daha tolere edilir ve sosyal olarak kabul edilir; yaşadıkları zamana veya ulusa göre, ölüm cezası da dahil olmak üzere, ciddi suçlamalar gösterilip gösterilmedi. El adulterio se refiere a la unión sexual de dos personas cuando uno o ambos están casados con otra persona. Litografía publicada en Londres alrededor de 1860, que muestra a una pareja japonesa durante un juicio público por adulterio. A través de los siglos, en diversas culturas, el adulterio ha sido moralmente censurado y hasta penado, considerándoselo un delito, pero esto no ha impedido que muchas personas lo practiquen. Tradicionalmente, ha sido más tolerado y socialmente aceptado en los hombres que en las mujeres, las cuales, según la época o la nación en la cual hayan vivido, han sido severamente reprimidas, incluida la pena capital, ya se demostrara o no su culpabilidad.

İspanyolca sözlükte adulterio sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte zina tanımı, evli bir kişi ile eşiniz olmayan farklı bir cinsiyet arasındaki gönüllü toplum konseyidir. Sözlükde zina bir başka anlam da sahtekarlık, dolandırıcılıktır. La definición de adulterio en el diccionario castellano es ayuntamiento carnal voluntario entre persona casada y otra de distinto sexo que no sea su cónyuge. Otro significado de adulterio en el diccionario es también falsificación, fraude.
İspanyolca sözlükte «adulterio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADULTERIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

ADULTERIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterar
adulterina
adulterino
adúltero
adultez
adulto
adulzar
adulzorar

ADULTERIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde adulterio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ADULTERIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «adulterio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
adulterio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ADULTERIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «adulterio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde adulterio sözcüğünün zıt anlamlıları

«adulterio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADULTERIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile adulterio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adulterio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «adulterio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

通奸
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

adulterio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

adultery
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

व्यभिचार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الزنا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

прелюбодеяние
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

adultério
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ব্যভিচার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

adultère
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

zina
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ehebruch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

姦通
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

간음
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jina
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ngoại tình
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விபச்சாரம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

व्यभिचार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

zina
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

adulterio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cudzołóstwo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

перелюбство
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

adulter
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μοιχεία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

egbreuk
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hor
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

utroskap
5 milyon kişi konuşur

adulterio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADULTERIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «adulterio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adulterio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adulterio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADULTERIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adulterio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adulterio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adulterio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ADULTERIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

adulterio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Victor Hugo
La libertad de amar no es menos sagrada que la libertad de pensar. Lo que hoy se llama adulterio, antaño se llamó herejía.

«ADULTERIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

adulterio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adulterio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El adulterio: ¿Qué hago?
No se puede ocultar ningún pecado. Pero ¿qué hacemos cuando se trata del adulterio? Dr. David Hormachea, el pastor y maestro de confianza, dice: "Si le dijera que nunca he cometido un pecado sexual, usted no me creería.
David Hormachea, 2009
2
El adulterio como vocación y otros cuentos (Flash)
Sirvan estas palabras escritas por Juan José Millás en el prólogo al volumen publicado en 2003 bajo el título Cuentos de adúlteros desorientados, como presentación y explicación de estos siete relatos.
Juan José Millás, 2012
3
No hay dos sin tres: historias de adulterio
Autores: Benedetti, Garmendia, Giardinelli, Munoz Molina, Onetti, Rodoreda, Vicent,..."
Viviana Paletta, Mario Benedetti, 2000
4
La infidelidad y el adulterio en España: estudio histórico-legal
Se trata de una amena monografía sobre el adulterio y la infidelidad conyugal, en la que se estudia esta materia en cada época de la historia del derecho español, desde diferentes puntos de vista: el legal, el histórico, el literario y ...
Pablo José Abascal Monedero, 2009
5
El Amor que Triunfa: Cómo restaurar tu matrimonio luego del ...
El amor que triunfa te inspirará y brindará esperanza cuando pienses que todo está perdido. Dios todavía sigue restaurando matrimonios y hogares. Si Él lo hizo con Reynaldo y Norma, también lo puede hacer contigo.
Reynaldo Santiago, Norma Santiago, 2012
6
Fuero juzgo en Latin y Castellano: cotejado con los mas ...
I. i3 i la muier faze adulterio con otro se- yendo 2 con su marido. II. Si la manceba desposada faze adulterio. III. De la muier casada que faze adulterio. IV. Si algunos matan los que fazen adulterio. V. Si el padre ó los parientes matan la fiia que ...
Visigoths, Real Academia Española, 1815
7
Literatura, adulterio y una tarjeta Visa platino
Carmen Posadas ha reunido en esta edición sus mejores relatos, incluyendo algunos inéditos y, además, la enriquece con un prólogo.La autora hace gala de una gran sutileza literaria y nos deleita así con diferentes historias en las que ...
Carmen Posadas, 2011
8
Diccionario ideológico feminista
Adulterio. «Delito que comete la mujer casada que yace con varón que no sea su marido y el que yace con ella sabiendo que es casada.» Dentro de las leyes del matrimonio instituidas por los hombres llamóse y se llama adulterio al acto de ...
Victoria Sau, 1990
9
Discurso, género, poder: discursos públicos, Chile 1978-1993
Riet Delsing El adulterio es una categoría de borde, en el sentido de que cruza las categorías temáticas primarias de familia y sexualidad, y moviliza un replanteamiento de las relaciones entre lo público y lo privado, que han sido conceptos ...
‎1997
10
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Tan poca libertad y tan extremada vijilancia hacen por lo tanto mas fácil suponer en el público con calumnia el adulterio por cualquiera intimidad que medie entre un extraño y la familia de la mujer, que la realización efectiva del delito.
Félix Erenchun, 1857

«ADULTERIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adulterio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Estado Islámico lapida hasta la muerte a cuatro hombres por …
... sus redes sociales imágenes de cuatro hombres lapidados hasta la muerte por haber cometido adulterio, indica 'The Daily Mail'. Según consigna el periódico ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»
2
Condenada por "adulterio" una mujer que denunció una violación …
Un tribunal de Catar condenó este lunes a un año de cárcel en suspenso por "adulterio" a una holandesa de 22 años que, estando de vacaciones en este país ... «swissinfo.ch, Haz 16»
3
Holandesa denuncia violación en Catar y la detienen por “adulterio
“Fue detenida en marzo y es sospechosa de adulterio, lo que significa (mantener) relaciones sexuales fuera de los vínculos del matrimonio”, prohibidas en este ... «El Nuevo Herald, Haz 16»
4
Niños sirios lapidan a pareja acusada de adulterio
Niños sirios, alentados por combatientes del grupo yihadista Estado Islámico (EI), lapidaron hoy a un hombre y una mujer acusados de cometer "adulterio" en la ... «Informador.com.mx, May 16»
5
Yihadistas lapidan a dos mujeres acusadas de adulterio en Siria
Yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) lapidaron hoy a dos mujeres acusadas de cometer "adulterio" en la provincia nororiental siria de Deir al Zur, según ... «Informador.com.mx, Şub 16»
6
Los talibán ejecuta a un hombre por adulterio
Los talibán ejecutaron públicamente el martes a un hombre en la localidad afgana de Qadis, ubicada en la provincia de Badghis (noroeste), tras acusarle de ... «20minutos.es, Oca 16»
7
La joven que murió lapidada en Afganistán acusada de haber …
Rokhshana, joven de entre 19 y 21 años, fue condenada por un tribunal talibán bajo acusación de adulterio. Un grupo de hombres llevó a cabo el castigo: la ... «BBC Mundo, Kas 15»
8
Despenalizan el adulterio en Durango
El Congreso del estado aprobó, de manera unánime, la derogación del delito del adulterio del Código Penal del Estado cuya iniciativa presentó en su momento ... «El Universal, Eki 15»
9
Los sociólogos revelan los dos motivos principales de adulterio
A primera vista, las razones del adulterio son tan variadas como las propias vidas de los adúlteros. Sin embargo, varios científicos de las Universidades de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Eyl 15»
10
Afganistán: Debe investigarse el abominable castigo de 100 …
La flagelación pública por “adulterio” a la que han sido sometidos un hombre y una mujer a manos de las autoridades locales en la provincia de Ghor, oeste de ... «Amnistía Internacional, Eyl 15»

ADULTERIO İÇİN RESİMLER

adulterio

REFERANS
« EDUCALINGO. Adulterio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/adulterio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z