İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "disciplinante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DISCIPLINANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra disciplinante procede del antiguo participio activo de disciplinar o disciplinarse.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DISCIPLINANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · ci · pli · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCIPLINANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISCIPLINANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «disciplinante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
disciplinante

disciplinante

Disciplinante

Disiplin, Hıristiyan dininin içinde bir günah çıkarmayı halka açıklayan kişidir. Bu, X.V. yüzyıldan itibaren İspanya'nın belli noktalarında bir gelenektir ve bir grup insan tarafından, gönüllü olarak Hıristiyan inancının iddia edilen bir hareketi olarak gerçekleştirilir. Kesinlikle, İsa Mesih'in tutkusunun çarpıcı bir geçişinde esinlenmiştir. Disciplinante es la persona que se flagela la espalda públicamente como penitencia dentro de la religión cristiana. Es una tradición en determinados puntos de España desde el siglo XV, y se realiza en procesiones por parte de un grupo de personas, de forma voluntaria como supuesto acto de fe cristiana. Está inspirado seguramente en algún pasaje llamativo de la pasión de Jesucristo.

İspanyolca sözlükte disciplinante sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğündeki bir disiplinin tanımı disipline edilmiş olmasıdır. Sözlükde disipline edilmenin bir başka anlamı da Kutsal Haftanın süreçlerinde kamu disiplini yapan bir kişidir. La definición de disciplinante en el diccionario castellano es que se disciplina. Otro significado de disciplinante en el diccionario es también persona que se disciplina públicamente en las procesiones de Semana Santa.
İspanyolca sözlükte «disciplinante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISCIPLINANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

DISCIPLINANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir
disciplina
disciplinable
disciplinada
disciplinado
disciplinal
disciplinar
disciplinaria
disciplinario
disciplinazo
discípula
discipulado
discipular
discípulo
disco
discóbolo

DISCIPLINANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde disciplinante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DISCIPLINANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «disciplinante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disciplinante sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«disciplinante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCIPLINANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile disciplinante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disciplinante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «disciplinante» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

disciplinante
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

disciplinante
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Disciplinary
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

disciplinante
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

disciplinante
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

disciplinante
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

disciplinante
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

disciplinante
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

disciplinante
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

disciplinante
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

disciplinante
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

disciplinante
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

disciplinante
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

disciplinante
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

disciplinante
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

disciplinante
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

disciplinante
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

disciplinante
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

disciplinante
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

disciplinante
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

disciplinante
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

disciplinante
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

disciplinante
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

disciplinante
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

disciplinante
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

disciplinante
5 milyon kişi konuşur

disciplinante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCIPLINANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «disciplinante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disciplinante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disciplinante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISCIPLINANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disciplinante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disciplinante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disciplinante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISCIPLINANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

disciplinante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disciplinante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de Sevilla: Siglo XVIII
Mando que ninguna persona de cualquier clase pueda ponerse en traje de disciplinante, empalado, espadado, con grillos o cadenas, o en otro espectáculo semejante bajo la pena de 20 ducados y de treinta días de cárcel39,9. Curiosas  ...
Francisco Aguilar Piñal, 1989
2
Obras escogidas
Considérese después, que este tal disciplinante que vamos pintando saca su pelotilla de cera, salpicada de puntas de vidrio V pendiente de una cuerda de cáñamo, empegada para mayor seguridad ; que la mide hasta el codo con gravedad ...
José Francisco de Isla, 1850
3
Obras escogidas del Padre José Francisco de Isla
Considérese después, que este tal disciplinante que vamos pintando saca su pelotilla de cera, salpicada de puntas de vidrio y pendiente de una cuerda de cáñamo, empegada para mayor seguridad ; que la mide hasta el codo con gravedad ...
José Francisco de Isla, Pedro Felipe Monlau, 1850
4
El alumno como invención
La relación disciplinante "Consolidada, por último, la sociedad doméstica con el vínculo de este amor, es necesario que florezca en ella lo que San Agustín llama jerarquía del amor. Jerarquía que comprende tanto la primacía del varón sobre ...
José Gimeno Sacristán, 2003
5
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
Í los penitentes de luz , que son los jubilados de la orden. Considérese despues , que este tal disciplinante que vamos pintando, saca su pelotilla de cera, salpicada de puntas de vidrio , y pendiente de una cuerda de cáñamo empegada para ...
José Francisco de Isla, 1813
6
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Considérese despues, que este tal disciplinante, que vamos pintando, faca fu pelotilla de cera, salpicada de puntas de vidrio , y pendiente de una cuerda de cáñamo empegada para mayor -seguridad ¡ que la mide hasta el codo con ...
José Francisco de Isla, Francisco Lobón de Salazar, 1758
7
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Y á la verdad, mirada la cosa con ojos serenos y sin pasion, un disciplinante con su cucurucho de á cinco cuartas, derecho, almidonado y piramidal; su capillo á moco de pabo con caída en punta hasta la mitad del pecho (pues qué si tiene ...
José Francisco de Isla, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Su ufo mas fréquente es en pafsiva.Lat.Hígf///.s cade-, re, verberare. Cerv. Quix. tom.2. cap. 68. Señor, respondió Sancho , no soi yo Religioso para que desde la mitad de mi sueño me levante y me discipline. DISCIPLINANTE, part. act. del ...
9
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
Ante v. m. está ese pobre disciplinante que dejó escapar, volviendo al refugio de donde nunca debió salir, sabedor que no fue amor olvidado, ansiando con su pasión desquitarse de los golpes por los cuales me echaron del pueblo. Se dice  ...
‎2008
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Su uso mas fréquente es en passiva.Lat.F/<jgf//à cade- re, verberare. Cerv. Qiiix. tom.2. cap.68. Sc- ííór, respondió Sancho , no foi yo Religiofo para que defde la mitad demi sucíío mêler vante y me discipline. DISCIPLINANTE, part. act. del ...

«DISCIPLINANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disciplinante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I PRINCIPALI PROVVEDIMENTI DELLA GIUNTA REGIONALE
L'Esecutivo ha approvato lo schema di Convenzione disciplinante le funzioni della stazione unica appaltante (SUA) per la Valle d'Aosta per i contratti di lavori e ... «Regioni.it, Tem 16»
2
Vi racconto la mia esperienza con Elvive Olio Ricci sublimi
Infine, la Crema Ricci Disciplinante: una crema senza risciacquo per ricci elastici in un solo gesto. Grazie alla sua esclusiva texture, disciplina i capelli per 48h ... «Glamour.it, Tem 16»
3
Macri, eufórico en Tucumán: “Vamos rumbo a un increíble futuro”
En su discurso central por el Bicentenario el presidente le habló con tono disciplinante a la juventud, a la clase trabajadora y a los jueces. Ni una palabra para ... «La Izquierda Diario, Tem 16»
4
Lázaro Báez: Acusación contra mis hijos es “mensaje disciplinante
contengan un mensaje disciplinante hacia mi persona”. Báez pidió la nulidad del nuevo llamado a indagatoria del juez Casanello por la cuenta en Suiza a ... «El Canal, Tem 16»
5
Lázaro Báez pidió la nulidad de la indagatoria y habló de un ...
... sin distinciones relevantes en el curso y gobierno de las acciones), lejos de fundarse en el derecho de defensa...contenga un mensaje disciplinante hacia mi ... «Diario El Día, Tem 16»
6
Lázaro Báez negó las acusaciones en su contra y acusó al juez de ...
Además, denunció que las causas que se siguen contra él y su familia contengan “un mensaje disciplinante”. Mediante un escrito -aportado por sus abogados, ... «La Gaceta Tucumán, Tem 16»
7
Lázaro Báez dijo que quieren “apretarlo”
contengan un mensaje disciplinante hacia mi persona”, afirmó Báez. Según Báez, “la imputación deriva de un relato 'decisionista' en el cual se reproduce una ... «La Voz del Interior, Tem 16»
8
Rendición de Cuentas: el FA está pendiente de un gesto de Tabaré ...
"Nunca está todo acordado, eso es un invento disciplinante es como bajar la línea; entonces que cierren el Parlamento. Si los parlamentarios no vamos a poder ... «El Observador, Tem 16»
9
Frente pide cobrar IVA a los juegos de azar
"Eso es un invento disciplinante. Es como bajar línea. ¡Pero qué lindo! Entonces, que cierren el Parlamento", afirmó en declaraciones a radio Uruguay. "Si los ... «Diario El País, Tem 16»
10
Invito alla prova: Elvive Olio Straordinario Ricci Sublimi nelle mani ...
La crema disciplinante risulta facile da stendere,io normalmente la applico ... Balsamo e Crema Ricci Disciplinante della Linea Elvive Olio Straordinario Ricci ... «Glamour.it, Haz 16»

DISCIPLINANTE İÇİN RESİMLER

disciplinante

REFERANS
« EDUCALINGO. Disciplinante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/disciplinante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z