İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "disimulación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DISIMULACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra disimulación procede del latín dissimulatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DISIMULACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · si · mu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISIMULACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISIMULACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «disimulación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hastalığını gizleme

Disimulación

Gizleme veya gizleme, rahatsızlıktan veya rahatsızlıktan etkilenen niyetini veya toleransını gizlemek için kullanılan suni yoludur. La disimulación o disimulo es el modo artificioso de que uno se vale para encubrir su intención o bien la tolerancia afectada de una incomodidad o disgusto.

İspanyolca sözlükte disimulación sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk fıkra tanımı, hareket etmenin ve etki etmenin etkisidir. Sözlükde bir başka bir anlam ifade etme, fıkradır. Gizlenme ayrıca rahatsızlık veya hoşgörüsüzlüğün hoşgörüsünü de etkilemektedir. La primera definición de disimulación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de disimular. Otro significado de disimulación en el diccionario es disimulo. Disimulación es también tolerancia afectada de una incomodidad o de un disgusto.
İspanyolca sözlükte «disimulación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISIMULACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DISIMULACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

disímbolo
disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulada
disimuladamente
disimulado
disimulador
disimuladora
disimular
disimulo
disipable
disipación
disipada
disipado

DISIMULACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde disimulación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disimulación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISIMULACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile disimulación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disimulación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «disimulación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

掩饰
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

disimulación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dissimulation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

माया
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إخفاء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

притворство
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dissimulação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কুটিলতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dissimulation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kepura-puraan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

dissimulation
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不誠実
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

시침
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dissimulation
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giả bộ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

போலி நடிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रामाणिक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hastalığını gizleme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dissimulazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

udawanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вдавання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

disimulare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προσποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

geveins
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förställning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hykleri
5 milyon kişi konuşur

disimulación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISIMULACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «disimulación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disimulación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disimulación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISIMULACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disimulación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disimulación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disimulación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISIMULACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

disimulación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disimulación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Simulación y disimulación en oftalmología: técnicas ...
CAPÍTULO. I. SIMULACIÓN. Y. DISIMULACIÓN: CONCEPTO. MÉDICO-LEGAL. padece) e imputadas (la enfermedad es real pero el origen es falso) (tabla I-1). La simulación en Medicina Legal consiste en representar, fingir o imitar con un fin ...
Irene Gallego Lago, Diego Zarco Villarosa, Vicente Rodríguez Salvador, 2005
2
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
El que se entrega, pues, á la disimulación se despoja de su dignidad, reniega de su propia naturaleza y declara que es indigno de ella. Tales son los efectos de este vicio relativamente al principio religioso; veamos ahora los que produce en  ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
3
Medicina Del Trabajo Pericial Y Forense
CAPÍTULO 13 La simulación y disimulación en el ámbito laboral. Diferencia entre neurosis de renta y simulación. Actitud del médico forense en estos casos SIMULACION Y DISIMULACIÓN EN EL ÁMBITO LABORAL La etimología de la ...
José Antonio Menéndez de Lucas y Álvaro Miró Seoane, 2008
4
Los sacramentos de la Iglesia en su dimensión canonico-pastoral
La simulación y disimulación de los sacramentos Dijimos antes que el hombre es capaz de disociar la acción exterior de la intención interna. Puede suceder entonces que aquella imite la acción sacramental, pero sin que se pueda hablar de ...
Hortal, Jesús., 1994
5
Obras
El arte y astucia mas conveniente en el principe, y la disimulación mas permitida y necesaria, es aquella que de tal suerte sosiega y compone el rostro , las palabras y acciones contra quien disimuladamente trata de en- gañallc, que no ...
Pedro Fernández Navarrete, 1853
6
Biblioteca de autores españoles
El arte y astucia mas conveniente en el príncipe, y la disimulación mas permitida y necesaria, es aquella que de tal suerte sosiega y compone el rostro., las palabras y acciones contra quien disimuladamente trata de en- gañalle, que no ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
7
Obras de don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
El arte y astucia mas conveniente en el príncipe, y la disimulación mas permitida y necesaria, es aquella que de tal suerte sosiega y compone el rostro , las palabras y acciones contra quien disimuladamente trata de en- gañalle, que no ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernández Navarrete, 1853
8
Idea de un Principe politico: Cristiano representada en cien ...
Peroquandonoay peligro en el caíligo, mejores aüegurar con el, que confiar en la disimulación , porque efta fuele dar mayor btic para La traición. Tratava Hanon de dar veneno al Senado de Cartago , y fabida la traición , pareció a aquellos ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1658
9
Obras
T confín. lieron con fu fimulacion los demás ludios; de fuerte» que también Barnabas fue llevado a fu fimulacion. Coméntalas el gran Chryfoílomo. No te efpantes , fi efle hecho le llama hipocrefia , quiere dez.ir disimulación > porque no quiere ...
Francisco de Quevedo, 1726
10
Sentencias político-filosófico-teológicas: (en el legado de ...
La disimulación y la simulación son temas de referencia en nuestros escritores políticos del momento. Si bien hay una reacción contra la simulación, en que todos coinciden en rechazarla, sin embargo respecto a la disimulación autores de la ...
Andrea Herrán, Modesto Santos, 1999

«DISIMULACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disimulación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El mexicano: máscara, retrato, ficción y fantasía
Por último, aborda también, en forma general, el tema de la muerte, en un aspecto que tiene que ver con el mimetismo y la disimulación, características del ... «El Sudcaliforniano, Haz 09»
2
Camuflaje: una estrategia de la disimulación
En este último, sede natural de toda estrategia (el camuflaje es una función de guerra, dirán Deleuze y Guattari), puede considerarse una disimulación ... «Asociación Revistas Culturales de España, Ara 08»

DISIMULACIÓN İÇİN RESİMLER

disimulación

REFERANS
« EDUCALINGO. Disimulación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/disimulacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z