DISTRAER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte distraer sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlüklerinde dikkat dağıtmanın ilk tanımı eğlenceli. Sözlükde dikkat dağıtmanın başka bir anlamı da, dikkati dağıtmak, birisinin dikkatini, uyguladığı veya uygulayacağı nesneden saptırmaktır.
İSPANYOLCA DISTRAER FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo distraigo
tú distraes / distraés
él distrae
nos. distraemos
vos. distraéis / distraen
ellos distraen
Pretérito imperfecto
yo distraía
tú distraías
él distraía
nos. distraíamos
vos. distraíais / distraían
ellos distraían
Pret. perfecto simple
yo distraje
tú distrajiste
él distrajo
nos. distrajimos
vos. distrajisteis / distrajeron
ellos distrajeron
Futuro simple
yo distraeré
tú distraerás
él distraerá
nos. distraeremos
vos. distraeréis / distraerán
ellos distraerán
Condicional simple
yo distraería
tú distraerías
él distraería
nos. distraeríamos
vos. distraeríais / distraerían
ellos distraerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he distraído
tú has distraído
él ha distraído
nos. hemos distraído
vos. habéis distraído
ellos han distraído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había distraído
tú habías distraído
él había distraído
nos. habíamos distraído
vos. habíais distraído
ellos habían distraído
Pretérito Anterior
yo hube distraído
tú hubiste distraído
él hubo distraído
nos. hubimos distraído
vos. hubisteis distraído
ellos hubieron distraído
Futuro perfecto
yo habré distraído
tú habrás distraído
él habrá distraído
nos. habremos distraído
vos. habréis distraído
ellos habrán distraído
Condicional Perfecto
yo habría distraído
tú habrías distraído
él habría distraído
nos. habríamos distraído
vos. habríais distraído
ellos habrían distraído
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo distraiga
tú distraigas
él distraiga
nos. distraigamos
vos. distraigáis / distraigan
ellos distraigan
Pretérito imperfecto
yo distrajera o distrajese
tú distrajeras o distrajeses
él distrajera o distrajese
nos. distrajéramos o distrajésemos
vos. distrajerais o distrajeseis / distrajeran o distrajesen
ellos distrajeran o distrajesen
Futuro simple
yo distrajere
tú distrajeres
él distrajere
nos. distrajéremos
vos. distrajereis / distrajeren
ellos distrajeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube distraído
tú hubiste distraído
él hubo distraído
nos. hubimos distraído
vos. hubisteis distraído
ellos hubieron distraído
Futuro Perfecto
yo habré distraído
tú habrás distraído
él habrá distraído
nos. habremos distraído
vos. habréis distraído
ellos habrán distraído
Condicional perfecto
yo habría distraído
tú habrías distraído
él habría distraído
nos. habríamos distraído
vos. habríais distraído
ellos habrían distraído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
distrae (tú) / distraé (vos)
distraed (vosotros) / distraigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DISTRAER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
distraer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
distraer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Para
distraer a Epifanio
Agustín Jiménez. ARTE POÉTICA Debes ir una tarde de domingo cuando enero
principia a desgajarse mirar sin miedo alguno las flores del cerezo y el canto de
los pájaros. No pienses que el momento es demasiado cursi tampoco invites a ...
2
Diccionario italiano-galego
Distracción, acción y efecto de DISTRAER o DISTRAERSE, de entretenerse. /
Distracción, actividad o espectáculo que distrae. / Distracción, acción y efecto de
DISTRAER o DISTRAERSE, de descuidarse. DISTRAER, rt. Distraer, apartar o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
3
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
Distraer /. Articulo 1.768 del Cód. Civil ". . . "distraer" según el Diccionario de la
Lengua, es, tratándose de fondos, sinónimo de "malversar", y este último verbo
expresa la acción de "invertir caudales en usos distintos de aquellos para que ...
Elena Caffarena de Jiles,
1959
4
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
Quest. rj.seledh sobre el cíap.4* cîc la RcglaT ï$f 4el Papa,ydc que licitamente
pueden v sar los Fray Papa expressamfcnce les concede,qùe Us pusdan vé* les,
y para reciòir cl precio deiias,y gastarie,ò ccu- der, y distraer, concediendoles la ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)),
1645
5
Questiones selectas regulares y exposicion sobre la Regla de ...
'1 SVpongO lo primero, que él Syndico legítiz mamente nòbrado por el Prouincial
, 0 Cus todio, segun las dicna s Bulas del Syndicate; puede vender conmutar, o
distraer mediante pecunia (y recibir el preciqde lo vendido aunque sea dinero) ...
Distraer. el. dolor. o. entender. el. dolor. y. el. sacrificio. Asociado al tema de las
drogas está el de quitar o desaparecer el dolor, ya que el modelo médico busca,
primero con las drogas y luego con otros medios, eliminar a toda costa el dolor, ...
7
Las Doce Transgresiones
Todo sonido continuo que nos entre por los oídos nos puede distraer de la voz
de Dios, que surge de lo más profundo de nuestro espíritu; y esto, aunque se
trate de ruidos “cristianos”. No permita que las películas, la televisión, los
programas ...
8
La tutela penal del agua
Por distraer debemos entender desviar o apartar el agua de la dirección en la
que se encuentra. El término distraer, en el precepto que nos ocupa, ha de
entenderse equivalente a usurpar, pues –de lo contrario– no tendría sentido la ...
Jaime Miguel Peris Riera, Pablo Cuesta Pastor,
2011
9
Voy con mi hacha / I Go With My Ax
Distraer, desviar la atención es un truco que usan los magos, los bandidos..., los
vagos, porque es un truco que ha dado y sigue dando muy buenos resultados.
No se nos quita la mala costumbre de confiar en los demás, de creer en las ...
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Distraer, extraer, separar, desmembrar, segregar, quitar, sacar, desprender una
parte de un lodo. \\ Dividir, desunir; apartar una jurisdicción de otra. || Utilizar,
escatimar en beneficio propio, dinero, papeles, etc. || Fig. Distraer, perturbar ...
«DISTRAER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
distraer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Si hay que distraer la atención, Cristina puede ir presa"
"Si se agrava la situación y en determinado momento hay que distraer la atención, Cristina puede ir presa", señaló Zaffaroni en declaraciones a radio Rebelde. «Ambito.com, Tem 16»
Mauricio Macri: "El kirchnerismo regalaba energía para distraer"
Te regalaban la energía para distraer de las cosas que pasaban", explicó. "Si la Argentina hubiese tenido un ministro como Aranguren durante los últimos 10 ... «Infobae.com, Tem 16»
Ollanta Humala: “Con Nadine enfrentamos la tormenta que nos ...
Somos una familia que nos mantenemos unidos y enfrentamos la tormenta que nos quiere distraer”, dijo el mandatario. Además, consideró que los ataques a ... «LaRepública.pe, Tem 16»
AD: El Gobierno pretende distraer con propuesta para disolver la AN
El diputado por la Unidad y secretario general de Acción Democrática seccional Cumaná, Robert Alcalá, manifestó que la solicitud realizada por Didalco ... «Noticia al Dia, Tem 16»
"Quieren distraer a la población del ajuste y la debacle económica"
2) Distraer a la población mientras el ajuste y la debacle económica aumentan la pobreza, la desigualdad y la inseguridad de manera ya inocultable y ... «Página 12, Tem 16»
Cristina dice que la investigan para distraer a la población y tapar el ...
2) Distraer a la población mientras el ajuste y la debacle económica aumentan la pobreza, la desigualdad y la inseguridad de manera ya inocultable y ... «Clarín.com, Tem 16»
Quieren distraer a argentinos del ajuste, enfatiza Cristina Fernádez
01 de julio de 2016, 13:32Buenos Aires, 1 jul (PL) La expresidenta argentina Cristina Fernández denunció hoy que el actual Gobierno y sectores del Poder ... «Prensa Latina, Tem 16»
Para CFK, quieren distraer a la gente con sus causas
2) Distraer a la población mientras el ajuste y la debacle económica aumentan la pobreza, la desigualdad y la inseguridad de manera ya inocultable y ... «La Mañana de Neuquén, Tem 16»
Hinchas mexicanos y su "artimaña" para distraer a Chile
Los fanáticos aztecas han hecho sentir su "localía" en la previa del encuentro válido por los cuartos de final de la Copa América. «24Horas.cl, Haz 16»
Garzón critica que los grandes partidos "solo quieren distraer la ...
Alberto Garzón ha realizado estas declaraciones en Logroño minutos antes de participar en un acto de precampaña en el frontón del Revellín, al que han ... «20minutos.es, May 16»