DECAER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «decaer» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte decaer sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde çürümenin ilk tanımı, bir kişi ya da bir şeyden bahsedilmektedir: Daha azına inmek, gücünün, iyiliğinin, öneminin ya da değerinin oluşturduğu şartların ya da mülklerin bir kısmının kaybedilmesi. Sözlükde çürümenin bir başka anlamı da bir tekne ile ilgilidir: Takip etmeyi düşündüğünüz dersten ayrı olarak şiş, rüzgar veya akıntı tarafından sürüklenir. Çürüme de düşüyor. La primera definición de decaer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de una cosa: Ir a menos, perder alguna parte de las condiciones o propiedades que constituían su fuerza, bondad, importancia o valor. Otro significado de decaer en el diccionario es dicho de una embarcación: Separarse del rumbo que pretende seguir, arrastrada por la marejada, el viento o la corriente. Decaer es también caer.
İspanyolca sözlükte «decaer» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DECAER FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decaigo
tú decaes / decaés
él decae
nos. decaemos
vos. decaéis / decaen
ellos decaen
Pretérito imperfecto
yo decaía
tú decaías
él decaía
nos. decaíamos
vos. decaíais / decaían
ellos decaían
Pret. perfecto simple
yo decaí
tú decaíste
él decayó
nos. decaímos
vos. decaísteis / decayeron
ellos decayeron
Futuro simple
yo decaeré
tú decaerás
él decaerá
nos. decaeremos
vos. decaeréis / decaerán
ellos decaerán
Condicional simple
yo decaería
tú decaerías
él decaería
nos. decaeríamos
vos. decaeríais / decaerían
ellos decaerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decaído
tú has decaído
él ha decaído
nos. hemos decaído
vos. habéis decaído
ellos han decaído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decaído
tú habías decaído
él había decaído
nos. habíamos decaído
vos. habíais decaído
ellos habían decaído
Pretérito Anterior
yo hube decaído
tú hubiste decaído
él hubo decaído
nos. hubimos decaído
vos. hubisteis decaído
ellos hubieron decaído
Futuro perfecto
yo habré decaído
tú habrás decaído
él habrá decaído
nos. habremos decaído
vos. habréis decaído
ellos habrán decaído
Condicional Perfecto
yo habría decaído
tú habrías decaído
él habría decaído
nos. habríamos decaído
vos. habríais decaído
ellos habrían decaído
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decaiga
tú decaigas
él decaiga
nos. decaigamos
vos. decaigáis / decaigan
ellos decaigan
Pretérito imperfecto
yo decayera o decayese
tú decayeras o decayeses
él decayera o decayese
nos. decayéramos o decayésemos
vos. decayerais o decayeseis / decayeran o decayesen
ellos decayeran o decayesen
Futuro simple
yo decayere
tú decayeres
él decayere
nos. decayéremos
vos. decayereis / decayeren
ellos decayeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decaído
tú hubiste decaído
él hubo decaído
nos. hubimos decaído
vos. hubisteis decaído
ellos hubieron decaído
Futuro Perfecto
yo habré decaído
tú habrás decaído
él habrá decaído
nos. habremos decaído
vos. habréis decaído
ellos habrán decaído
Condicional perfecto
yo habría decaído
tú habrías decaído
él habría decaído
nos. habríamos decaído
vos. habríais decaído
ellos habrían decaído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decae (tú) / decaé (vos)
decaed (vosotros) / decaigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DECAER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
decaer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
decaer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La administracion de la funcion informatica/ Administration ...
El impulso que una empresa en estas condiciones requiere, debe ser tan
potente que, al paso del tiempo, no le permita decaer como consecuencia de la
presión constante a que estará sujeta a diario. Todos los competidores estarán ...
2
Física para ciencias e ingeniería
Si Nes el número de núcleos sin decaer radiactivos presentes en un momento
dado, la rapidez de cambio de N es dN dt = -\N (22.5) donde A, conocida como la
constante de decaimiento, es la probabilidad de decaimiento por núcleo por ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
... debutar empezar curtido experimentado decaer decaer curvo curvo decepci
́on decepci ́on c ́uspide cima decepcionar decepcionar/ custodiar cuidar
desanimar decidido atrevido d ́adiva regalo decidir convencer/decidir/ dadivoso
generoso ...
4
Diccionario italiano-galego
Decadencia, período en el que se verifica la acción de DECAER. CREPÚSCULO
. OCASO. DECADENTE, adj. y s. Decadente, que está en DECADENCIA. /
Decadentista, perteneciente o relativo al decadentismo, partidario del
decadentismo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Algebra y trigonometría con geometría analítica
Determinar el tiempo que tardan 80 gramos de una sustancia en decaer a 7
gramos, dada su vida media. Primero escribimos el modelo de decaimiento
exponencial: A = ArfT". Después determinamos las variables dadas y las que
debemos ...
Arthur Goodman, Lewis Hirsch, 1996
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Fade, vn. Desaparecer repentinamente ; decaer, marchitarse, fallecer,
acabarse poco á poco ; pasar, durar poco. — va. Marchitar, secar, poner mustias
las flores, hojas ó la tez de las personas ; debilitar, enflaquecer. To Fadge, tin. (
Vulg.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Viaje del capitán Lemuel Gulliver a la isla de Lilliput
Resulta , pues , por verdad incontrastable , que esta disminucion de la
naturaleza de que tanto se han quejado desde el tiempo de Hornera, es falsa y
quimérica. En efecto, si la naturaleza decae, debe decaer en todo , decaer en
cada siglo, ...
8
Viages [sic] del capitan Lemuel Gulliver á diversos países ...
Resulta, pues, por verdad incontrasr table , que esta disminucion de la
naturaleza de que tanto se han quejado desde el tiempo de Hornera, es falsa y
quimérica. En efecto, si la naturaleza decae, debe decaer en todo , decaer en
cada siglo ...
9
Cartas que no se extraviaron
Tomar una actitud elegante frente a la vida, –por discreta e inadvertida que se
piense– es ponerse al margen de ella, es decaer. No mirar el pájaro en la mano
por seguir con los ojos inútiles –inútiles porque no agarran– el vuelo del que se
...
Dulce María Loynaz, Aldo Martínez-Malo, 1997
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
I Decaer; debilitarse. La santé decline; la salud decae. || Fig. L amilié decline; la
amistad se debilita. || Declinar; se dice de la debilidad de las Tuerzas
intelectuales. II Decaer; perder su color, su brillo, su hermosura. || Decaer;
menguar, ir ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
«DECAER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
decaer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Capriles pide no decaer frente a operación Morrocoy
Capriles pide no decaer frente a operación Morrocoy. Capriles llamó al país a desconocer el decreto de estado de excepción: “Solo podrá. “Cuando estamos ... «El Nacional.com, Haz 16»
Tras la lluvia, Víctor quiere abandonar y Yurena no piensa decaer
“Me quiero ir ya, vaya cuadro”, decía Víctor al verlo todo mojado, al revés que Yurena que intentaba en todo momento no decaer. ”Intento no venirme abajo y ... «TeleCinco.es, Haz 16»
"La búsqueda de Micaela no va a decaer", aseguró el ministro de ...
"Hemos puesto más policía, efectuamos numerosos rastrillajes y pusimos a disposición el área de Cibercrimen. Los datos que tenemos, hasta el momento, son ... «La Nueva Provincia, May 16»
Dura pugna en Nafarroa al decaer la última opción de lista de cambio
Como ocurrió el 20D, la batalla electoral volverá a ser intensa en Nafarroa, con cinco diputados a repartir entre seis fuerzas con alguna expectativa. El tardío ... «GARA, May 16»
Los beneficios de Apple en su cuarto fiscal podrían decaer por ...
Tanto es así, que se prevé que los resultados de este Cuarto Fiscal van a decaer por primera vez en más de una década, opinión que, además del CEO de la ... «DescubreApple, Nis 16»
Dongou: "Tengo 20 años y no puedo decaer por no jugar diez u ...
--Nunca puedes decaer. Tengo 20 años, no puedo decaer ahora por no jugar diez u once partidos. El camino es muy largo y tengo que seguir trabajando. «El Periódico de Aragón, Nis 16»
Podemos saca adelante su ley estrella que el 26-J haría decaer
“Esta ley va a pasar el trámite, pero puede decaer en 15 días y no será ley porque ustedes no van a apoyar al gobierno que la lleve a cabo”, espetó la diputada ... «El Periódico, Nis 16»
La promoción de los Mikeldis despeja su futuro al decaer la ...
Técnicos del área municipal de Planificación Urbana de Bilbao avanzaron ayer algunas pistas, sin llegar al fondo de la cuestión, que evitarán el paso del ... «El Correo, Mar 16»
¡A no Decaer!
¡A no Decaer! Atlético Tucumán, el ascendido que es revelación, irá por otra victoria ante el golpeado Rafaela. Ambos viene de perder. 0 Compartidas ... «Olé, Şub 16»
El oro avanza al decaer el repunte de los mercados de valores ...
Investing.com – Los futuros sobre oro subieron durante la jornada de este martes en Europa, repuntando tras las pronunciadas pérdidas registradas durante la ... «Investing.com España, Şub 16»
