İspanyolca sözlükte "dualismo" sözcüğünün anlamı

DUALISMO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra dualismo procede de dual.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DUALISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dua · lis · mo

DUALISMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ikilik

Dualismo

Bu, bağımsız indirgenemez ve uzlaşmaz iki yüce ilkelere, yaratılmamış, konturları, açıklanmıştır kimin eylemler kökeni ve dünyanın evrim için bir iyi ve bir kötü, varlığını onaylayan doktrinine dualism denir; ve daha geniş anlamda, doktrinler az ya da çok radikal, esas olarak farklı olmanın iki sipariş daha teyit ediyoruz: Örneğin, ideal ve gerçek varlık için, Tanrı ve dünya, doğa ve zarafet, ruh, fiziksel sırası önemli ve ve ahlak düzeni, iyilik ve kötüyü bilmek ve sevmek vb. İlk durumda dönem ve her zamanki sağın anlamında ikicilik ve Kozmogonik veya dini teolojik Düalizm, çağrılabilir; İkinci durumda biz panteizm indirgenemez ve bütüncülük modunu karşı çıkan bir felsefi veya metafizik dualizm, bahsedilebilir. Yin ve Yang terimlerin Çin felsefesinde iki yüce ve indirgenemez ilkelere aşarak evren herhangi bir nesneye ya da duruma uygulanabilir herşeyin ikiliği belirtmek için kullanılır.

Se llama dualismo a la doctrina que afirma la existencia de dos principios supremos, increados, contornos, independientes, irreductibles y antagónicos, uno del bien y otro del mal, por cuya acción se explica el origen y evolución del mundo; y también, en un sentido más amplio, a las doctrinas que afirman dos órdenes de ser esencialmente distintos, con más o menos radicalismo: por ejemplo, ser ideal y ser real, Dios y mundo, naturaleza y gracia, materia y espíritu, orden físico y orden moral , conocer y querer, bien y mal, etc. En el primer caso se trata del dualismo en el sentido más estricto y usual del término, y se puede llamar dualismo teológico, cosmogónico o religioso; en el segundo caso se puede hablar de un dualismo filosófico o metafísico, que se opone de modo irreductible al panteísmo y el holismo. En la filosofía china se utilizan los términos yin y yang para indicar la dualidad de todo lo existente en el universo yendo más allá de dos principios supremos e irreductibles y pudiendo ser aplicados a cualquier objeto o situación.

İspanyolca sözlükte dualismo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ikicillik ilk tanımı, iki eşit derecede gerekli ve ebedi ilkenin bir araya gelmesiyle oluşmuş ve sürdürülen evreni göz önünde bulunduran, bu nedenle de bağımsız bir ilke olan eski halkların dini inançlarıdır. diğer. İkilemenin bir başka anlamı da sözlükte, iki farklı ya da karşıt öz ya da ilkenin eylemiyle evrenin kökenini ve doğasını açıklayan felsefi doktrindir. Dualizm de ikiliktir.

La primera definición de dualismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es creencia religiosa de pueblos antiguos, que consistía en considerar el universo como formado y mantenido por el concurso de dos principios igualmente necesarios y eternos, y por consiguiente independientes uno de otro. Otro significado de dualismo en el diccionario es doctrina filosófica que explica el origen y naturaleza del universo por la acción de dos esencias o principios diversos y contrarios. Dualismo es también dualidad.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DUALISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «dualismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

dualismo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

dualidad

İSPANYOLCA DİLİNDE «DUALISMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «dualismo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde dualismo sözcüğünün zıt anlamlıları

monismo

DUALISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dualismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dualismo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dualismo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 二元论
• İspanyolca: dualismo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: dualism
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: द्वैतवाद
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: ثنائية
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: дуализм
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: dualismo
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: দ্বৈতবাদ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: dualisme
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: dualisme
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Dualismus
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 二元論
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 이중성
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: percikan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: thuyết nhị nguyên luận
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: இரட்டைப்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: उतवाद
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ikilik
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: dualismo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: dualizm
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: дуалізм
• İspanyolca - Romence Çevirmen: dualism
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: δυϊσμός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: dualisme
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: dualismen
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: dualisme

«DUALISMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dualismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dualismo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dualismo

fe DUALISMO TA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ECONÓMICOS Y SOCIALES DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES Y ESTUDIOS IORES ECONÓMICOS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA Consejo editorial: i de la Luz  ...

Una historia de la justicia: de la pluralidad de fueros al ...

Un libro de inmensas enseñanzas y profunda visión. The American Historical Review, vol. 106, no 3

Paolo Prodi, 2008

Lecciones sobre capitalismo y desarrollo

5. Teoría. del. dualismo: Singer. Vamos ahora a enfocar dos sectores también, dos escuelas, que se han planteado la problemática de los países de la periferia. Recordarán que vimos que en el centro había una serie de características, y en ...

José María Vidal Villa, Mercedes Laclau, 2004

Diccionario Akal de las Religiones

168 /Dualismo religión, parece ser una tendencia del discurso religioso, una especulación de orden cosmológico, teológico y ético, que trata de responder a la pregunta unde malum, y que, con frecuencia, se reduce a la oposición entre el  ...

Giovanni Filoramo, 2001

Derecho eclesiástico español

El dualismo cristiano durante la Edad Media Al imperio romano sucede como estructura de poder político una serie de monarquías hereditarias, a la luz de cuyas dinastías se reconstruye la historia política de Europa. Mientras el poder ...

José M. González del Valle, 1997

Curso de partidos políticos

Una de las tesis más polémicas de Duverger es su concepción del dualismo político, al que ve como una tendencia y de ahí infiere que el centro político no existe, aunque sí pueden existir partidos políticos de centro. Para él hay un ...

Manuel Mella Márquez, 1997

Filosofía de la mente

Su carácter no extenso puede deberse, sencillamente, a que es una propiedad. El resultado de nuestro análisis de los argumentos anteriores en favor del dualismo es negativo. Ninguno de estos argumentos prueba que el dualismo sea ...

Carlos J. Moya, 2004

Fundamentos de derecho internacional público: introducción ...

RELACIONES Y DIFERENCIAS CON EL DERECHO INTERNO: DUALISMO Y MONISMO El Derecho Internacional Público como cuerpo normativo se diferencia del Derecho Interno fundamentalmente por su fuente. Mientras el Derecho ...

Luis Manuel Marcano Salazar, 2005

Encuentro de cosmovisiones: el encuentro entre la cultura y ...

El dualismo andino Descubrimos que el dualismo es integrado en el razonamiento indígena de Cañar en la mayoría de los aspectos: en relación al tiempo y al espacio, a poderes y a autoridades, a la salud y al prójimo. Estudiamos ahora ...

Live Danbolt Drange, 1997

El positivismo jurídico a examen. Estudios en homenaje a ...

el dualismo optimista se caracteriza por un mayor aprecio de lo terrenal y por una mayor confianza del hombre en sus capacidades. Ahora el «más allá» no es invocado con el fin de aniquilar el mundo sensible, sino más bien con el de ...

J.A Ramos Pascua, Miguel Ángel (eds.) . & Rodilla González, 2006

«DUALISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dualismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Toti e Parisi, “Ma non siamo come Mazzola e Rivera”: nuovo ...

Toti e Parisi, “Ma non siamo come Mazzola e Rivera”: nuovo dualismo in FI? di Redazione. domenica 24 luglio 2016 - 08:12. A- A- A+. Facebook ... «Il Secolo d'Italia, Tem 16»

Dualismo

Tras cambios en la banda y redefinición de ideas, llega Dualismo. Y si de algo ha servido la espera es para redondear un disco explosivo en el que Can se da ... «Zona de Obras, Diario Online, Tem 16»

Germania-Francia: dualismo europeo in semifinale

EuroCaffè – La seconda semifinale di Euro2016 vede scontrarsi Germania e Francia per raggiungere il Portogallo in finale. Oggi avversarie sul campo e ... «Il Caffè Geopolitico, Tem 16»

Libri, Alessio Giordana racconta il divertente dualismo tra gatto e ...

Pubblicato da Silele Edzioni, il volume propone il simpatico dualismo tra gatto - saggio e cinico compagno di vita - e veterinario. Nei racconti, fruibili e ben scritti, ... «TGCOM, Haz 16»

Bipartidismo y dualismo

No es lo mismo bipartidismo que dualismo. Pero es difícil despertar, tanto a las bases electorales como a los dirigentes de los partidos, acostumbrados a la ... «Diariocrítico.com, May 16»

Senato snaturato, aumenta il dualismo Stato-Regioni

Una Camera delle autonomie locali così come concepita, con poteri non chiari e precisi, aggraverà inoltre il dualismo parlamentare tra le Regioni e lo Stato. «Il Sole 24 Ore, May 16»

El poder y la potencia: el héroea y el dragón

Sólo la democracia trata de solucionar medialmente este dualismo esquizoide, asumiendo una posición de mediación entre el impulso igualitario de la ... «Periodista Digital, May 16»

Il dualismo si consuma via radio

David Rossi è la voce della radio ufficiale giallorossa, Roma Radio, e tra i due litiganti Totti e Spalletti sceglie una terza opzione più democratica: «Io sto con la ... «Il Tempo, Nis 16»

Blam de Lam presenta hoy en "casa" su Dualismo

Fue el 29 de febrero, este día de más que regala el año bisiesto, cuando lanzaron Dualismo, el segundo disco de Blam de Lam. “Seguro que nos dará suerte”, ... «Diario Jaén, Mar 16»

"Stop al dualismo delle istituzioni giudiziarie"

Alla luce di questo giudizio, fanno notare i 21 parlamentari, il dualismo esistente nelle norme ticinesi non è più giustificata. "Prima che il TF sia costretto a ... «Ticino News, Ara 15»