İndir uygulaması
educalingo
dulcinea

İspanyolca sözlükte "dulcinea" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DULCINEA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra dulcinea procede de Dulcinea, personaje del Quijote, de M. de Cervantes, 1547-1616.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DULCINEA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dul · ci · ne · a


DULCINEA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DULCINEA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Dulcinea del Toboso

Dulcinea del Toboso, Miguel de Cervantes'ın yazdığı The Ingenious Horseman Don Quixote de la Mancha adlı romanında kurgusal bir kadın karakter.

İspanyolca sözlükte dulcinea sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki dulcinea tanımı sevildi. Sözlükdeki dulcinea'nın başka bir anlamı da, ideal, fantastik aspirasyondur.

DULCINEA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anea · apnea · atenea · cananea · chimenea · cianea · cirinea · dionea · dipnea · disnea · enea · etnea · ginea · guinea · justinianea · macarronea · manea · nea · pirinea · taquipnea

DULCINEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dulcamara · dulce · dulceacuícola · dulcedumbre · dulcémele · dulcemente · dulcera · dulcería · dulcero · dulceza · dulciacuícola · dulcificación · dulcificar · dulcísona · dulcísono · dulero · dulía · dulimán · dulleta · dulzaina

DULCINEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aerolínea · contemporánea · córnea · cutánea · errónea · espontánea · extemporánea · foránea · heterogénea · homogénea · idónea · instantánea · línea · mediterránea · miscelánea · momentánea · sanguínea · simultánea · subcutánea · subterránea

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde dulcinea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dulcinea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DULCINEA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dulcinea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dulcinea sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dulcinea» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

杜尔西内亚
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

dulcinea
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Dulcinea
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Dulcinea
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دولسينيا
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Дульсинея
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Dulcinea
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দেবীরূপ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Dulcinea
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Dulcinea
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Dulcinea
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ドルシネア
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

Dulcinea
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Dulcinea
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Dulcinea
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Dulcinea
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Dulcinea
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Dulcinea
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Dulcinea
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dulcinea
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Дульсінея
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Dulcinea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Δουλτσινέα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Dulcinea
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Dulcinea
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Dulcinea
5 milyon kişi konuşur

dulcinea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DULCINEA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dulcinea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dulcinea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dulcinea sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DULCINEA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dulcinea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dulcinea ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
Toda la historia de Dulcinea se deriva, por ende, de la fingida visita que le hace Sancho en el Toboso para entregarle la carta de su amo. De la visita simulada en la primera parte de la novela, nace la visita imposible con que termina en la ...
Ludovik Osterc, 1988
2
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
Evidentemente Dulcinea, que también tiene que ser verdad. Por eso en esta tercera salida. en este segundo libro, no salen al azar o a la aventura, sino que van directamente al Toboso, pues don Quijote quiere comprobar la verdad de ...
Matías Barchino, 2007
3
Dulcinea del Toboso
"Este es un titulo de la serie Deditos que incluyen temas y personajes del tradicional Quijote. Las ilustraciones estan troqueladas en lugares significativos para que el nino introduzca los deditos y anime las imagenes."
‎2005
4
Cuerpo y gesto en El Quijote de Cervantes
I. Don Quijote y Dulcinea La declaración siguiente del caballero manifiesta la importancia de esta figura femenina: «Ella pelea en mí, y vence en mí, y yo vivo y respiro en ella, y tengo vida y ser» (1, 30, p. 378). Este ser puramente imaginario  ...
Bénédicte Torres, 2002
5
Literatura para la vida: grandes temas del hombre en la ...
Dulcinea es una amada lejana, a la que invoca en la lucha, solicita protección en los peligros y ofrece sus hazañas. Vive para ser digno de ella; de ella extrae el sentido y la calidad de su propia vida: es una imagen que él se ha forjado para ...
José Antonio Benito Lobo, 2000
6
El sin par Sancho Panza: parodia y creación
Sancho Panza, Dulcinea y la aventura guardada La motivación inicial que conduce a don Quijote a la cueva de Montesinos es el «ver a ojos vistas si eran verdaderas las maravillas que de ella se decían por todos aquellos contornos» ( 11.22, ...
Eduardo Urbina, 1991
7
La locura de Don Quijote: (amabilis insania et mentis ...
Dulcinea, más platónico y caballeresco que pastoril, y lejano desde luego del loco amor carnal al que antes nos hemos referido. Aldonza Lorenzo, la hija de Lorenzo Corchuelo y de Aldonza Nogales, era el amor de un hidalgo manchego de ...
Adolfo de Francisco Zea, 2007
8
Las andanzas del Quijote por la literatura rusa
Dulcinea, para él, es el símbolo de la belleza que busca el hombre. Ella persigue al hombre, consolándolo y engatusándolo, suplicando que la reconozca y la corone como Dulcinea, sin embargo, él, ciego esclavo del mundo del mal, ...
Roberto Monforte Dupret, 2007
9
Tres discursos de mujeres: poética y hermenéutica cervantinas
5-30; Ludovik Osterc, «Dulcinea y su papel», Acta Neophilologica, 20 [1987], pp. 39-46; Julio Rodriguez-Luis, «Dulcinea a traves de los dos Quijotes», NRFH, 18 [ 1965-66], pp. 378-416; Ernesto Veres D'Ocón, «Los retratos de Dulcinea...
José Ignacio Díez Fernández, 2004
10
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
Otra de las formas de respuesta de Avellaneda a Cervantes consiste en la desaparición de Dulcinea y su sustitución por Bárbara153. A este respecto, conviene tener presente que Ginés de Pasamonte fue enviado por don Quijote a  ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001

«DULCINEA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dulcinea teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dulcinea del Toboso (Reed. 2016)
Dulcinea {291 veces} (neologismo cervantino de 1605, der. de dulce) f. 'la dulce': el nombre Dulcinea es un derivado de dulce, equivalente de Aldonza según ... «Periodista Digital, Tem 16»
2
"Dulcinea, la mujer inalcanzable" se encuentra en el Museo del Teatro
Entre los temas tratados en el Certamen 'Dulcinea, la mujer inalcanzable', según informa el Festival, se encuentran la presión que sufren las adolescentes por ... «Lanza Digital, Tem 16»
3
La empresaria Eva María Masías, elegida nueva Dulcinea 2016 en ...
A la convocatoria de este año habían concurrido diez personas, de las cuales ocho se presentaron a la entrevista personal con los miembros del jurado que ha ... «20minutos.es, May 16»
4
Dulcinea, otro fantasma en los laberintos internos de don Quijote
Vino a llamarla Dulcinea del Toboso porque era natural del Toboso: nombre, a su parecer, músico, peregrino y significativo Dulcinea es un fantasma en los ... «20minutos.es, Nis 16»
5
El concurso de la Dulcinea pide dos años de empadronamiento
La Concejalía de Festejos y Tradiciones Populares del Ayuntamiento de Ciudad Real publicó las bases para la elección de la dulcinea y damas para las Feria y ... «La Tribuna de Ciudad Real, Nis 16»
6
Ciudad Real se queda sin su Dulcinea y damas infantiles
Dulcinea y damas infantiles del año 2014, con la exalcaldesa, Rosa Romero, ... las Bases para la elección de la Dulcinea y Damas de 2016, que como novedad ... «ABC.es, Nis 16»
7
Shaila Dúrcal, premio Dulcinea de la asociación de mujeres de ...
La cantante Shaila Dúrcal ha recibido hoy uno de los premios Dulcinea que entrega la asociación de mujeres afectadas por cáncer de mama de Puertollano ... «eldiario.es, Şub 16»
8
La 'youtuber' Dulcinea graba un vídeo para recaudar fondos para la ...
La ONG ibicenca Juntos y la 'youtuber' Dulcinea se unen en un proyecto con el que pretenden recaudar fondos para una escuela en Tanzania. Con más de ... «El Mundo, Oca 16»
9
La alcaldesa de Madrid, premio Dulcinea de las afectadas por ...
Uno de los premios Dulcinea que otorga la asociación de mujeres afectadas de cáncer de mama de Puertollano (Ciudad Real) recaerá este año en la ... «eldiario.es, Oca 16»
10
El festival de Almagro busca a Dulcinea a través de la videocreación
Una de sus iniciativas es el «Proyecto Dulcinea», «un llamamiento para que videocreadores de todo el mundo aporten su mirada sobre el tema de la mujer ... «ABC.es, Oca 16»

DULCINEA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Dulcinea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/dulcinea>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR