İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "foránea" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FORÁNEA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra foránea procede del bajo latín foranĕus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FORÁNEA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fo ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORÁNEA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FORÁNEA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «foránea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

egzotik

Exótico

Egzotik veya egzotik terim, Uluslararası Doğa Koruma Birliği tarafından, flora veya faunanın tür, alttür veya alt sınıfını nitelemek için kullanılır; doğal dağılımının ve potansiyel dağılımının dışındadır ve bu türlerin hayatta kalma ve çoğaltma gibi herhangi bir parçasını, gametalarını veya propagüllerini içerir. Aynı anlamda, yabancı, tanıtılan, yerli olmayan veya vatandaşlığa tabi tutulan türler veya buna tekabül eden taksonların şartları kullanılır. Egzotik müzik, egzotik kültür, egzotik kıyafetler hakkında konuşurken bu terim insan kültürüne eşit derecede kullanılır, başka bir tuhaf yerden geldiği anlamına gelir. Egzotik flora ve fauna durumunda, türler istilacı olarak kabul edilirler ve hem ekonomik hem de çevre açısından dünya çapında bir sorundurlar. Bu türler, yaşam alanlarının kaybedilmesi ve peyzajın parçalanması yoluyla arazinin değiştirilmesinden sonra, biyoçeşitlilik kaybının ana nedenlerinden biri olarak görülüyor. El término exótico, o exótica, es utilizado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, para calificar a la especie, subespecie o taxón inferior, de flora o fauna; que fuera de su área de distribución natural y potencial de distribución e incluye cualquier parte, gametos o propágulo de tal especie que puede sobrevivir y luego reproducir. En este mismo sentido se utilizan los términos de especie, o el taxón correspondiente, foránea, introducida, no nativa o naturalizada. El término es utilizado con igual sentido en la cultura humana, cuando hablamos de música exótica, cultura exótica, ropa exótica, significando que proviene de otro lugar extraño. En el caso de flora y fauna exótica las especies son consideradas invasoras y son un problema a nivel mundial, tanto desde el punto de vista económico como ambiental. Estas especies son consideradas como una de las principales causas actuales de la pérdida de la biodiversidad, después del cambio en el uso de la tierra a través de la pérdida de hábitats y fragmentación del paisaje.

İspanyolca sözlükte foránea sözcüğünün tanımı

Yabancıdaki yabancıların tanımı yabancıdır. En el diccionario castellano foránea significa forastero, extraño.
İspanyolca sözlükte «foránea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORÁNEA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albarránea
al·ba·rrá·ne·a
coetánea
co·e··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
conterránea
con·te·rrá·ne·a
coterránea
co·te·rrá·ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
frustránea
frus·trá·ne·a
hemicránea
he·mi·crá·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intránea
in·trá·ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
soterránea
so·te·rrá·ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a
temporánea
tem·po··ne·a

FORÁNEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

forado
foraida
forajida
forajido
foral
foralismo
foralmente
forambre
foramen
foraminífero
foráneo
forano
foraña
foraño
foras
forastera
forastero
forca
forcate
forcatear

FORÁNEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aerolínea
apnea
chimenea
colactánea
colectánea
errónea
guinea
hipocastánea
idónea
intercutánea
limitánea
nea
nea
pandánea
platánea
presentánea
subitánea
sucedánea
sufragánea
supervacánea

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde foránea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«foránea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORÁNEA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile foránea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen foránea sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «foránea» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

国外
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

foránea
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Foreign
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विदेशी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أجنبي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

иностранные
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

estrangeiro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিদেশী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

étranger
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

asing
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

fremd
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

外国の
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

외국의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

manca
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ngoại quốc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வெளிநாட்டு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

परदेशी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yabancı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

straniero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

obcy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

іноземні
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

străin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αλλοδαπός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

buitelandse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

utländsk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

utenlandske
5 milyon kişi konuşur

foránea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORÁNEA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «foránea» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
foránea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «foránea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORÁNEA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «foránea» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «foránea» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

foránea sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FORÁNEA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

foránea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. foránea ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bases de Datos, Diseño, Implementacion y Administracion
En ese caso, hay dos opciones para seleccionar y poner la llave foránea: 1. Colocar una llave foránea en ambas entidades. Esta opción se deriva de la regla básica que aprendimos en el capítulo 4. Ponga EMP_NUM como llave foránea en ...
Carlos Coronel, Steven Morris, Peter Rob, 2011
2
Microsoft ACCESS 2010. En profundidad
Por la misma razón, la columna DIR dela tabla OFICINAS es una clave foránea para la tabla REPVENTAS, ya que los valores que esta columna contiene son números de empleado que coinciden con valores dela columna NUM_EMPL que ...
María Pérez, 2010
3
el modelo relacional y el algebra relacional
Es preciso señalar que en la relación EMPLEADOS hay otra clave foránea, { DNIjefe}, que referencia la misma relación EMPLEADOS, y entonces se cumple que todos los valores que no son nulos del atributo DNIjefe son valores que existen ...
4
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Esta «alcabala foránea» solía ser arrendada a particulares de la villa que por supuesto para obtener rentabilidad económica hacían un seguimiento pormenorizado a los mercaderes, tratantes y personas que se acercaban con sus productos ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006
5
Sistemas de bases de datos: diseño, implementación y ...
Observe que las decisiones tomadas por el diseñador para regir la integridad de los datos están reflejadas en las reglas de la clave foránea. Las decisiones de puesta en ejecución varían según del problema abordado. 5. 1O REGLAS ...
Peter Rob, Carlos Coronel, 2004
6
Costo y tiempo en edificación
... sobrecosto 1.4210 Obra pequeña (local y foránea) 1.4220 Obra mediana ( local y foránea) 1.4230 Obra grande (local y foránea) Ejemplos específicos de FSC 1.4310 Residencia D.F. 14320 Estructura D.F. 1.4330 100 casas Acapulco, Gro.
Carlos Suárez Salazar, Carlos Suarez, 1969
7
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
Real orden aprobando la creación de una vicaria foránea en Sagua la Grande. Excmo. Sr.: Conformándose la Reina con lo consultado por la Sección de Ultramar del Consejo de Estado, ha tenido á bien aprobar la creación de una vicaria ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1866
8
Legislación ultramarina: (488 p.)
Madrid 8 de Noviembre de 1 859 — Señor Gobernador presidente de la Audiencia pretorial de Cuba. 1861. — Octubre 30. — Real orden aprobando la creación de una vicaria foránea en Sagua la Grande. Excmo. Sr.: Conformándose la ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1866
9
Desarrollo de sistemas de información: una metodología ...
Tipos de relaciones Antes de identificar tipos de relaciones entre entidades, es necesario introducir el concepto clave foránea. Una relación implica que una instancia de una entidad está asociada a ciertas instancias de otra entidad.
Vicenç Fernández Alarcón, Upc Edicions Upc, 2006
10
TLC, más que un tratado de libre comercio
La revisión de las restricciones establecidas a la inversión foránea tratándose de actividades reservadas al Estado o a mexicanos, así como en actividades donde se permite la inversión extranjera en forma minoritaria, o por encima del 49% ...
Fander Falconí, 2005

«FORÁNEA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve foránea teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Analizan si la serpiente aparecida en Sarria es una especie foránea
Si es así no se trataría de un ejemplar peligroso para los humanos al ser poco venenosa Otra opción es que fuera un ejemplar foráneo y que alguien que lo ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
2
Congreso realizará sesión foránea en Perote
Xalapa,Ver.- El congreso local anunció que el inició de las sesiones extraordinarias se realizará el 18 de agosto a las 11:00 del día en el municipio de Perote y ... «XEU, Ağu 16»
3
Tumbes y Tacna piden cambiar Constitución por inversión foránea ...
Autoridades y empresarios de Tumbes indican que con inversión extranjera esta región se evitaría informalidad. (Juan Ponce / Archivo El Comercio) ... «El Comercio, Ağu 16»
4
Confirmado: sesión foránea del Congreso será el 18 de agosto en ...
Confirmado: sesión foránea del Congreso será el 18 de agosto en la ... La sesión foránea y extraordinaria del Congreso del Estado se realizará el 18 de agosto ... «alcalorpolitico, Tem 16»
5
Invasión foránea
Ciudad de México.- Amparados por la entrada en vigor de la llamada regla 10-8, los clubes de la Liga MX utilizarían durante el Apertura 2016 –en promedio– ... «Diario Digital Juárez, Tem 16»
6
La inversión foránea en deuda española cae en mayo hasta ...
Este descenso supone que la inversión foránea en deuda española disminuyó en 20.630 millones de euros en solo un mes. No obstante, si los datos de mayo ... «Investing.com España, Tem 16»
7
México: Estados pelean inversión foránea; dan prioridad al capital ...
Aunque de las 32 entidades del país pocas le han dado prioridad a vincularse con gobiernos subnacionales de otros países. Baja California Sur y Colima, por ... «AméricaEconomía.com, Tem 16»
8
Operación de banca foránea en EU es más difícil y cara
A partir de julio entrará en función una nueva norma que obliga a los bancos extranjeros cuyos activos estadounidenses superen los 50 mil millones de dólares ... «El Financiero, Haz 16»
9
Municipal Liberia apuesta por una ofensiva foránea
El equipo pampero superó sin mayores agobios la temporada anterior. Cuando vinieron procedentes de la Segunda División, los liberianos hicieron una limpia ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Haz 16»
10
¿Cómo obtener un acta foránea?
Para obtener un acta de nacimiento desde una entidad federativa distinta a donde se encuentre (conocidas como actas de nacimiento foráneas), corresponde ... «EL DEBATE, Haz 16»

FORÁNEA İÇİN RESİMLER

foránea

REFERANS
« EDUCALINGO. Foránea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/foranea>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z