İndir uygulaması
educalingo
elegante

İspanyolca sözlükte "elegante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ELEGANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra elegante procede del latín elĕgans, -antis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ELEGANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · le · gan · te


ELEGANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ELEGANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

zarafet

Zarafet son derece etkili ve basit olma özelliğidir. Özellikle moda ve dekorasyon alanlarında sıkça iyi tat standardı olarak kullanılır. Bazıları zerafeti tasarımın basitliği ile ilişkilendirir. Diğerleri bunun yerine onu tasarım veya dekorasyon zenginlik iyi bir tat olarak anlıyoruz. Az sayıda renk ve uyaranın kullanılması halinde bazı görsel uyaranlar zarif olarak kabul edilir. Beyaz renk genelde mavi veya siyahla birlikte zerafetle ilişkilendirilir.

İspanyolca sözlükte elegante sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte zarif ilk tanımı zarafet, asalet ve sadelik ile donatılmıştır. Sözlüğünde zarifliğin bir başka anlamı zarif, iyi orantılıdır. Hayvan, stil, zarif hareket. Zarif bir kişi hakkında da söylenir: Bu, iyi bir tadı ve elbiseye olan ayrıcalığına sahiptir.

ELEGANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrogante · cargante · colgante · dialogante · embriagante · extravagante · fragante · gante · gigante · interrogante · intrigante · litigante · mangante · navegante · otorgante · pegante · purgante · rozagante · subyugante · supergigante

ELEGANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

elefantino · élega · elegancia · eleganteada · elegantear · elegantemente · elegantiosa · elegantioso · elegantizar · elegantoso · elegía · elegiaca · elegiaco · elegíaco · elegibilidad · elegible · elegido · elegidor · elegio · elegir

ELEGANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bergante · colitigante · comulgante · congregante · defatigante · desasosegante · disgregante · embargante · estomagante · fatigante · fustigante · hormigante · inelegante · lubigante · mendigante · monologante · propagante · regante · tragante · vagante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde elegante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ELEGANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «elegante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ELEGANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «elegante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«elegante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ELEGANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile elegante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen elegante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «elegante» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

时尚
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

elegante
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Elegant
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्टाइलिश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أنيق
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

стильный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

elegante
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আড়ম্বরপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

élégant
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bergaya
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

stilvoll
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

スタイリッシュ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

세련된
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gayane
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hợp thời trang
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஸ்டைலான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तरतरीत
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

elegante
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szykowny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

стильний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

elegant
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κομψός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aantreklike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

elegant
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stilig
5 milyon kişi konuşur

elegante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ELEGANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

elegante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «elegante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

elegante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ELEGANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

elegante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cicerón
Hay dos clases de bromas: una incivil, petulante, malévola, obscena; otra elegante, cortés, ingeniosa y jovial.
2
Katharine Hepburn
Recitar es un don menor y no es una forma demasiado elegante de ganarse la vida. Después de todo Shirley Temple lo sabía hacer con cuatro años.
3
Honoré de Balzac
El bruto se cubre, el rico se adorna, el fatuo se disfraza, el elegante se viste.
4
Aristóteles Onassis
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.
5
Gilbert Keith Chesterton
La imparcialidad es un nombre pomposo para la indiferencia, que es un nombre elegante para la ignorancia.
6
George Sand
El puro es el complemento indispensable de toda vida ociosa y elegante.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ELEGANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A la mujer elegante se le conoce por el guante.

«ELEGANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

elegante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. elegante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un divorcio elegante
De la mano de Purificación Pujol, abogado de familia y juez, sabremos qué ocurre cuando una pareja se divorcia, que sucede o va a suceder antes y después de ese momento, cómo afecta el divorcio a la vida cotidiana, a los hijos, a la ...
Purificación Pujol, 2012
2
El universo elegante: Supercuerdas, dimensiones ocultas y la ...
Brian Greene nos explica en este libro cómo las grandes teorías de la relatividad y de la mecánica cuántica, que transformaron nuestra interpretación de la naturaleza durante el siglo XX, nos han conducido al mayor problema con que se ...
Brian Greene, 2011
3
Derecho romano clásico
... el texto de manera crítica filológica para descubrir las manipulaciones ( interpolationes) textuales. Esa manera de investigar el Derecho Romano adquiere la hegemonía como mos Gallicus o Jurisprudencia Elegante, es decir, sabia, erudita.
Fernando Betancourt, 2007
4
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
Anonimo. no *. — Se termina con una malla al revés, — 1 malla simple. 6.a hilera . — 1 malla simple sin labrar, — 1 malla simple, 2 mallas al revés sin labrar, * — 6 mallas al revés, — 2 mallas al revés sin labrar. — Se vuelve al signo *.
Anonimo, 2005
5
La Habana elegante: número especial por el V aniversario de ...
número especial por el V aniversario de la edición electrónica de La Habana elegante, diciembre de 2003 Francisco Morán. A. Cara,. Celia. y. Cruz. NORGF. ESPINOSA Gestos nombrados EFRAÍN RODRÍGUEZ SANTANA Poemas de Ángel ...
Francisco Morán, 2004
6
Fancy Nancy (Spanish edition): Nancy la Elegante
Te presentamos a Nancy, quien cree que mÁs, siempre, es mejor cuando se trata de ser elegante.
Jane O'Connor, 2008
7
Tratado de la vida elegante / Treatise on Elegant Living
El "Tratado de la vida elegante", publicado por Honoré de Balzac en 1830 para inaugurar la serie «Patología de la vida social», corazón «estético» de la Comedia Humana, constituye una de las piedras angulares del dandismo literario, ...
Honoré de Balzac, 2012
8
No es elegante matar a una mujer descalza
El detective va apartando las capas superficiales hasta llegar al corazón del misterio. El pasado se convierte en el principal testigo.
Raúl Del Pozo, 2013
9
Una Cena Elegante = Badger's Fancy Meal
Kasza hace muy buen uso de una tcnica inusual en dos planos, "doblando" la hoja en cada escena de la infructuosa bsqueda de Tejn, para mostrar lo que est pasando simultneamente en su guarida.
Keiko Kasza, 2009
10
Nosotras, las mujeres
UNA MUJER ELEGANTE Por de dentro siempre y por de fuera, cuando su situación social lo permita, la mujer está obligada a ser elegante. Nueva York no lo ignora, y todos los años celebra «justa de elegantes» y proclama a diez ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001

«ELEGANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve elegante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Man Utd presenta elegante tercera equipación
Manchester United vestirá un elegante uniforme blanco para sus partidos de visitante de la próxima temporada. El conjunto de los 'Red Devils' presentó su ... «Diario Deportivo Record, Tem 16»
2
Verdinas con carabineros. La receta de cuchara más elegante
Se trata de unas verdinas con carabineros, la receta de cuchara más elegante que os recomiendo probar en cuanto tengáis ocasión. Aunque los carabineros ... «Directo al Paladar, Tem 16»
3
Los 10 nudos de corbata más elegantes
Si eres de los que no saben cómo hacer un nudo o utilizas los mismos a diario echa un vistazo a nuestra selección de los 10 nudos de corbata más elegantes. «Información, Tem 16»
4
8 claves para ser una mujer más elegante
Ser una mujer elegante no es solo vestir bien y lucir bien, sino que es más bien una cuestión integral, de buen gusto, actitud y educación. En este artículo te ... «Informe21.com, Tem 16»
5
Una pieza para lucir elegante
Una pieza para lucir elegante. La blusa es una prenda que, acompañada de una falda o pantalón, resalta la imagen de la mujer que quiere llamar la atención ... «Listín Diario, Tem 16»
6
Vikxie: «El nuevo Café Berlín es elegante, acogedor y teatral, ideal ...
«Era un concierto de flamenco-fusión, y el sitio me pareció tan elegante, acogedor y teatral que pensé que sería el lugar ideal para presentar este disco. «ABC.es, Tem 16»
7
“Bomba de Humo”en un coctel elegante se viraliza en redes (VIDEO)
Ciudad de México.- Un video en Youtube muestra a un bartender profesional al momento de crear un coctel, cuya autenticidad se ve reflejada por un elemento ... «Vanguardia.com.mx, May 16»
8
Álex Rodríguez muestra su elegante y sofisticada casa
Situada en área de Coral Gables, en Florida, ningún detalle o pulgada de esta casa modernista y elegante se ha tomado o decorado sin la consideración de ... «El Caribe, May 16»
9
Sabrina Ravelli y su look 'elegante sport' para ir al Superclásico en ...
El look 'elegante sport' de Sabrina Ravelli para ir al Superclásico en la Bombonera. (Foto: Twitter y gentileza Sabrina Ravelli). El look 'elegante sport' de ... «Ciudad.com, Nis 16»
10
Carmen Lomana, elegante en sport Chanel
El pasado martes Carmen Lomana inició sus vacaciones de Semana Santa que tendrá dos paradas: Valencia y Málaga. Lomana, que lucía una elegante ... «Lainformacion.com, Mar 16»

ELEGANTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Elegante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/elegante>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR