İSPANYOLCA EMBARBECER FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarbezco
tú embarbeces / embarbecés
él embarbece
nos. embarbecemos
vos. embarbecéis / embarbecen
ellos embarbecen
Pretérito imperfecto
yo embarbecía
tú embarbecías
él embarbecía
nos. embarbecíamos
vos. embarbecíais / embarbecían
ellos embarbecían
Pret. perfecto simple
yo embarbecí
tú embarbeciste
él embarbeció
nos. embarbecimos
vos. embarbecisteis / embarbecieron
ellos embarbecieron
Futuro simple
yo embarbeceré
tú embarbecerás
él embarbecerá
nos. embarbeceremos
vos. embarbeceréis / embarbecerán
ellos embarbecerán
Condicional simple
yo embarbecería
tú embarbecerías
él embarbecería
nos. embarbeceríamos
vos. embarbeceríais / embarbecerían
ellos embarbecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embarbecido
tú has embarbecido
él ha embarbecido
nos. hemos embarbecido
vos. habéis embarbecido
ellos han embarbecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embarbecido
tú habías embarbecido
él había embarbecido
nos. habíamos embarbecido
vos. habíais embarbecido
ellos habían embarbecido
Pretérito Anterior
yo hube embarbecido
tú hubiste embarbecido
él hubo embarbecido
nos. hubimos embarbecido
vos. hubisteis embarbecido
ellos hubieron embarbecido
Futuro perfecto
yo habré embarbecido
tú habrás embarbecido
él habrá embarbecido
nos. habremos embarbecido
vos. habréis embarbecido
ellos habrán embarbecido
Condicional Perfecto
yo habría embarbecido
tú habrías embarbecido
él habría embarbecido
nos. habríamos embarbecido
vos. habríais embarbecido
ellos habrían embarbecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarbezca
tú embarbezcas
él embarbezca
nos. embarbezcamos
vos. embarbezcáis / embarbezcan
ellos embarbezcan
Pretérito imperfecto
yo embarbeciera o embarbeciese
tú embarbecieras o embarbecieses
él embarbeciera o embarbeciese
nos. embarbeciéramos o embarbeciésemos
vos. embarbecierais o embarbecieseis / embarbecieran o embarbeciesen
ellos embarbecieran o embarbeciesen
Futuro simple
yo embarbeciere
tú embarbecieres
él embarbeciere
nos. embarbeciéremos
vos. embarbeciereis / embarbecieren
ellos embarbecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embarbecido
tú hubiste embarbecido
él hubo embarbecido
nos. hubimos embarbecido
vos. hubisteis embarbecido
ellos hubieron embarbecido
Futuro Perfecto
yo habré embarbecido
tú habrás embarbecido
él habrá embarbecido
nos. habremos embarbecido
vos. habréis embarbecido
ellos habrán embarbecido
Condicional perfecto
yo habría embarbecido
tú habrías embarbecido
él habría embarbecido
nos. habríamos embarbecido
vos. habríais embarbecido
ellos habrían embarbecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embarbece (tú) / embarbecé (vos)
embarbeced (vosotros) / embarbezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMBARBECER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
embarbecer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
embarbecer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(/Mf.)S*embaiTas«er, se troubler, se brouiller. EMBARBECER , v. n. Poindre ,
commencer à venir, en parlant de la barbe , commencer à avoir de la barbe.
EMBARBECIDO , p. p. V. Embarbecer. EMBARCACION,»./ Bâtiment, navire,
vaisseau ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
1 " 1 EMBARBECER, v. n. Barbar el hombre, ta • •litle la barba. Pubesceré.
EMBARBECIDO, DA- p. p. de embarbecer. EMBARCACION, i. f. Cualquier
género de na- • ve en que se puede navegar. Navis. 1 embarcación. El embarco
ó acto de ...
Real academia española,
1817
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Confundir , enredar, embarazar. Embarbascarse, Y. pron. Encenagarse ,
embarazarse, confundirse. || Enredarse el arado en las raices fuertes de las
plantas al tiempo de romper la tierra. Embarbecer, v. n . Salir á ano la barba.
Embarbecerás ...
Ramón Joaquín Domínguez,
1846
... obedece al hecho de que la lengua no dispone de una base intermedia sobre
la que poder derivar tal formación por medio de un único afijo; así para el
español embarbecer existe la base mediata barba, pero no las inmediatas '
embarba o ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
F. Embarazadamente Embarazoso, sa, a. embarrassant Embarbascado , da, o.
difficile, embrouillé Embarbascar, v. a. infecter Veau avec des drogues pour
engourdir le frisson Embarbascarse, v.r. ^embarrasser dans les racines
Embarbecer, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
6
Diccionario manual castellano-catalán
Embarbecer, v. n. posar bar- Embarcacion, f. embarcado. Embarcadero, m.
embarcadero. Embarcador, m. embarcador. Embarcar, v. a. y met. embarcar.
Embarco, m. embarc. Embargante, p. a. embargant. || no embargante, adv. no
obstant.
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Embarbecer. Batbiger, a, um. Cosa que tiene barbas. Barbita, se, m. Barbero.
Barbitium, ii. n. Barba, barbaza. Barbiton , i. Laúd , arpa ; ¡ira ú Barbitos , i. f.> otro
instrumento mú- Barbitum, i. n.j sico de cuerdas. Barbo , onis. m. Barbo , pez.
8
Diccionario de la lengua castellana
EMBARBECER, v. n. Barbar el hombre. EMBARBECIDO , p. p. de embarbeces.
EMBARCACIÓN, s. f. Cualquiera nave en que se puede navegar. || Embarco ó
acto de embarcarse. j[ Tiempo que dará la navegación ó" viage. |J tomar
ALGUNA ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
9
Gramática elemental de la lengua española
... desentumecer, desfallecer, desfavorecer, desguarnecer, desmerecer,
desobedecer, desplacer, desvanecer, embarbecer, embellecer, embravecer,
embrutecer, empalidecer, empecer, empequeñecer, emplastecer, emplumecer,
empobrecer ...
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Especie de □ águila. Barbator , oris. m. Barbero. Barbatulus , i. m. dim.
Barbadillo. Barbatus, a, uin.'Cosa barbada, con barbas. □) ,i; . » .-. Barbesco , is ,
ere. Embarbecer. Baj biger , a , um. Cosa que tiene barbas. ... I • ' IJ!K • . Barbista
, ve. m.