İndir uygulaması
educalingo
embozo

İspanyolca sözlükte "embozo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE EMBOZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · bo · zo


EMBOZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBOZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte embozo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde embozo'nun ilk tanımı, yüze dokunan kısım tarafından yatağın tabakasının katlanmasıdır. Sözlükde embozo'nun başka bir anlamı, yüzün kaplandığı katman, bant veya başka şeylerin bir parçasıdır. Embozo ayrıca, yünden, ipekden veya diğer kumaştan da bir şerittir;


EMBOZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abozo · arrebozo · bozo · calabozo · contraembozo · desembozo · esbozo · rebozo

EMBOZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

embotadura · embotamiento · embotar · embotarse · embotellado · embotellador · embotelladora · embotellamiento · embotellar · emboticar · embotijar · embotir · embovedada · embovedado · embovedar · emboza · embozadamente · embozalar · embozar · embracilada

EMBOZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aeromozo · alborozo · allozo · buenmozo · cadozo · carozo · chozo · contrapozo · corozo · desbrozo · destrozo · gozo · mozo · pozo · retozo · rozo · sollozo · tentemozo · tozo · trozo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde embozo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «EMBOZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «embozo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«embozo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EMBOZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile embozo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen embozo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «embozo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

embozo
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

embozo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Stubble
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

embozo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

embozo
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

embozo
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

embozo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

embozo
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

embozo
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

embozo
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

embozo
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

embozo
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

embozo
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

embozo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

embozo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

embozo
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

embozo
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

embozo
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

embozo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

embozo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

embozo
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

embozo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

embozo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

embozo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

embozo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

embozo
5 milyon kişi konuşur

embozo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBOZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

embozo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embozo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

embozo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBOZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

embozo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embozo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Faciem usque ad ocuhs vellarc , obtegere. embozar, met. Disfrazar , encubrir , ocultar con palabras , ó con acciones alguna cos3 , para que tan fácilmente no se conozca , ó no se perciba y entienda. Tegere , velare. EMBOZO, s. m. La cosa  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Tropheo de la verdad de la Historia formado del Auberto sin ...
EL tVPIAN ZAPATA, SIN EMBOZO,. EfFuIfit, vt Sydus tfovumi Mundana Pe liens îSJubila; Rcfplendult Prodigijs, Ventura Seclo prxcinens. Latums EíTam Pluribus Sanîs, Reformat Vafculunn . ДгДшод Dans Ergaftulú, □ Extinxit Igncs,Ignibus.
José Pellicer de Ossau i Tovar, 1676
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Invólucrum , teguméntum. It. Velo. Hablar con embozo, ó fin él, lo mifmo que artificiofa- mente , ó claramente. Quitar el embozo , defeubrir , aclarar , V. EMBRACILADO , trahido en brazos. Fr. Porté fur le bras. L&t.In ulnisgejlátus, collocátus.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Jornadas de los coches de Madrid a Alcala o satisfaccion al ...
En efto vimos , dice , qnt dtltodo it. femboziit ¡й verdaije pufo de nueflra parte* Poco à poco , fe- ñor mio.bolvío à decir Tercia, que embozo es effe que tenia à medias la Verdad : porque por embozo, enriendo yo el que hago con mi.mantilla, y ...
Luis de Salazar y Castro, 1714
5
Obras poéticas
Volvió á doblar el embozo, Y contento con la presa De la calle en que vivia Tomó rápido la vuelta. Iba Juan Ruiz con la sangre Dejando en pos roja huella Que marcaba su camino Sobre las redondas piedras. En esto entrando en su barrio ...
José Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1847
6
Obras de D. José Zorrilla: Obras poéticas
Volvió á doblar el embozo, Y contento con la presa De la calle en que vivia Tomó rápido la vuelta. lba Juan Ruiz con la sangre Dejando en pos roja huella Que marcaba su camino Sobre las redondas piedras. En esto entrando en su barrio ...
José Maximiano Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1847
7
Memorias cronológicas sobre el origen de la representación ...
quiera parte y en qualquiera sitio de los theatros con capa y sombrero que no fuese armado de tres picos, y por ningún caso con embozo, evitándose al mismo tiempo las monteras, y que la execución de esta orden se auxiliase con la tropa ...
José Antonio de Armona y Murga, Charles Davis, J. E. Varey, 2007
8
Jornada de los coches de Madrid a Alcala, o Satisfaccion al ...
Poco à poco fe« ñor mio,bolvk> à decir Terefa , que embozo es efle que tenia à medias la Verdad : porque por embozo, entiendo yo el que hago con mi mantilla, y los hombres con fus capas? masraf- gatido la manrilla.o la capa , efto es ...
Luis de Salazar y Castro, 1714
9
Obras de José Zorrilla con su biografía por Ildef. de Ovejas
Volvió á doblar el embozo , Y contento con la presa De la calle en que vivia Tomó rápido la vuelta. Iba Juan Ruiz con la sangre Dejando en pos roja huella Que marcaba su camino Sobre las redondas piedras. En esto entrando en su barrio ...
José Zorrilla, 1847
10
Rodil: drama en tres actos y un prologo, escrito en prosa y ...
Ha gran rato que os observo y á fé que no es de hombre honrado estar á una puerta ocultando el rostro en el embozo. Rodil. En tiempo de paz seria razonable vuestra sorpresa, mas cuando todos conspiran, perdonad os diga que sois poco  ...
Ricardo Palma, 1851

«EMBOZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embozo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Podríamos vivir mejor con menos»
Tras un largo silencio, parecen regresar sin embozo algunos que defienden las bondades de la dictadura franquista, cuando están a punto de cumplirse los ... «El Comercio Digital, Tem 16»
2
Río 2016: Una protesta que llamaba al “boicot” olímpico terminó con ...
Entre la multitud también se podía ver a unos radicales denominados 'black bloc', quienes llevaban un adhesivo pegado a un embozo negro en el que se leía ... «Urgente 24, Tem 16»
3
Letras disidentes
MUCHOS DE ELLOS SOBREVIVIERON CON EL EMBOZO DEL SEUDÓNIMO, ADOPTADO MÁS CON CAUTELA QUE POR CAPRICHO. divergente. Compartir: ... «Diario de León, Haz 16»
4
Avance del sexto episodio de Juego de tronos: lazos familiares y ...
Todo es un enigma porque no sabemos quien los salva de esos ataques pero no dudamos que llegue a quitarse el embozo, que tanto caracteriza a este ... «Blasting News, Haz 16»
5
Letizia se enmascara para ir de compras y practica el zumba
En las imágenes, Letizia luce dos teléfonos móviles en su mano derecha. Una de las instantáneas la muestra incluso sin el embozo y con una bolsa de Mango, ... «Crónica Global, Şub 16»
6
Externalicemos el Carnaval
... venerada lechuga de bolsa (loados sean por siempre jamás sus ideólogos) y que no quita los edredones ni en agosto porque ya no sabe qué es un embozo. «El Mundo, Şub 16»
7
El cazador de dictadores
... en Dakar, compareció ante el Tribunal Extraordinario Africano envuelto de pies a cabeza en una túnica blanca nuclear, con turbante blanco y blanco embozo. «El Mundo, Şub 16»
8
El mejor truco para meter la funda nórdica sin morir en el intento
Extiende la funda del revés encima de la cama, colocando el embozo a los pies. A continuación coloca el nórdico justo sobre la funda (puedes colocar de forma ... «Qué.es, Kas 15»
9
Cómo meter la funda nórdica sin desesperar en el intento
... funda nórdica sin desesperar en el intento. Básicamente, los pasos son los siguientes: -Extiende la funda del revés sobre la cama, con el embozo a los pies. «Sur Digital, Kas 15»
10
El motín de las capas y los sombreros
"No habiendo bastado para desterrar de la Corte el mal parecido y perjudicial disfraz o abuso de embozo con capa larga, sombrero chambergo o gacho, ... «El Mundo, Eyl 15»

EMBOZO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Embozo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/embozo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR