İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "embuste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EMBUSTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · bus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBUSTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBUSTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «embuste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
embuste

yalan

Mentira

Yalan, tamamen ya da kısmen sahte olduğunu bilen, dinleyicilere inanmasını bekleyen, gerçekliği kısmen ya da tamamen gizleyen birinin yaptığı bir ifadedir. Bir cümle, muhatap yanlış söylüyor veya gerçeği kısmen saptırırsa, yalan olabilir. Tanıma bağlı olarak, bir niyet, dinleyicinin menfaatlerine karşı bir kanaat getirmek veya bir eylemde bulunmak için, bir hakikat veya gerçeği abartmak suretiyle gerçek bir sahte veya seçici bir hakikat olabilir. Kurmaca, yalancı olmasına rağmen yalanlar kabul edilmemektedir Yalan bir yalan, Yalan söyleyen insanlar, özellikle de sıklıkla söylenenlere yalancı denir. Yalan söylemek bilinçli ve bilinçli aldatmayı ifade eder. Eşanlamlılar vardır: sahte, top, iftira, koba veya yanlışlık. aynı zamanda belirli koşullarda olgunluk göstermez. Una mentira es una declaración realizada por alguien que sabe que es falsa en todo o en parte, esperando que los oyentes le crean, ocultando siempre la realidad en forma parcial o total. Una cierta oración puede ser una mentira si el interlocutor piensa que es falsa o que oculta parcialmente la verdad. En función de la definición, una mentira puede ser una falsedad genuina o una verdad selectiva, exagerar una verdad o incluso la verdad, si la intención es engañar o causar una acción en contra de los intereses del oyente. Las ficciones, aunque falsas, no se consideran mentiras, Mentir es decir una mentira, A las personas que dicen una mentira, especialmente a aquellas que las dicen frecuentemente, se las califica de mentirosas. Mentir implica un engaño intencionado y consciente. Tiene como sinónimos: embuste, bola, calumnia, coba o falacia. además demuestra inmadurez en ciertas circunstancias.

İspanyolca sözlükte embuste sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki yalanın tanımı, yapaylıkla örtülü bir yalandır. Sözlükdeki yalanın bir başka anlamı da, biblolar, takılar ve diğer ilginç mücevherlerdir, fakat çok az değer taşır. La definición de embuste en el diccionario castellano es mentira disfrazada con artificio. Otro significado de embuste en el diccionario es también baratijas, dijes y otras alhajas curiosas, pero de poco valor.
İspanyolca sözlükte «embuste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMBUSTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


afuste
fus·te
ajuste
jus·te
ayuste
yus·te
barajuste
ba·ra·jus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chipuste
chi·pus·te
chupuste
chu·pus·te
desajuste
de·sa·jus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
encauste
en·caus·te
fuste
fus·te
mirrauste
mi·rraus·te
reajuste
re·a·jus·te
uste
us·te
zacatuste
za·ca·tus·te

EMBUSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

embullador
embulladora
embullar
embullo
embuñegar
emburrado
emburrar
emburriar
emburujar
emburujo
embustear
embustera
embustería
embustero
embustidor
embustidora
embustir
embutar
embutiar
embutición

EMBUSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde embuste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «EMBUSTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «embuste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
embuste sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «EMBUSTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «embuste» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde embuste sözcüğünün zıt anlamlıları

«embuste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBUSTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile embuste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen embuste sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «embuste» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

FIB
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

embuste
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

lie
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मिथ्या
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أكذوبة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

выдумка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

gracejar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গুল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bobard
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berbohong
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Flunkerei
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

うそ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

악의없는 거짓말
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fib
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nói láo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அளக்காதே
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

थाप
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yalan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

frottola
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bujda
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вигадка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

născocire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ψεματάκι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fib
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fib
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fib
5 milyon kişi konuşur

embuste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBUSTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «embuste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
embuste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embuste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMBUSTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «embuste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «embuste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

embuste sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «EMBUSTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

embuste sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benedicto XVI
En aquellos días aprendí dónde hay que interrumpir la discusión para que no se transforme en embuste y dónde ha de empezar la resistencia para salvaguardar la libertad.

«EMBUSTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

embuste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embuste ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El embuste de las coles
De dónde vienen los bebés, papá?
Paul Jennings, 2000
2
Las palabras de moda
Embuste Una de las aficiones más generalizadas entre los amantes de la cultura de todos los tiempos es la de hacer ejercicios de etimología popular. Esta tarea consiste, como es sabido, en buscar la procedencia de las palabras usando ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
3
La vida buena
De. embuste. embuste. ¿Dices mentiras?... suelen preguntarles en las entrevistas a los príncipes de cartón de la farándula. Y ellos responden invariablemente que no, que la mentira es odiosa, nauseabunda.
Salvador Garmendia, 1995
4
Sinónimos castellanos
Mentira, embuste. La palabra embuste tiene también su historia novelesca, como vocablo aventurero. "A mediados del siglo XVI andaban vagando por Europa, y principalmente por Italia, unos charlatanes que, con prestigios vanos, hacían ...
Roque Barcia, 1939
5
CATÁLOGO de la colección de don Juan Bautista Muñoz
«Capítulo 5°: de otro embuste que hizo aquel nigromántico llamado Titlaoan [ Titlacáuan].» Fos 91 0-92. «Capítulo 6o: de cómo los de Tulla se enojaron por el casamiento y de otro embuste que hizo Titlacaoa.» Fos 92-92 v. «Capítulo 7o: de  ...
Real Academia de la Historia, Juan Bautista Muñoz, 1954
6
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Capítulo V. De otro embuste que hizo aquel nigromántico llamado Titlacaoa _________218 Capítulo VI. De cómo los de Tula se enojaron por el casamiento, y de otro embuste que hizo Titlacaoa ...
Bernardino de Sahagún, 2012
7
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Otro embuste hizo el nigromántico en el pueblo de Tulla, pues dicen que andaba volando una ave blanca que se llama Iztaccvixtli pasada con una saeta algo lejos de la tierra, y claramente la veían los Tultecas cuando dirijian los ojos ácia  ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Vid. de S. Eaustino. Echaronles plomo derretido con unos embúdor por la boca, para que les -_ quitasi'e la respiración y la vida. . EMBUDO. Metaphoricamente equivale à trampa , engaño artificioso, y casi lo misnio que embuste. Lat. Dolm.
‎1732
9
Dictadura y oposición al franquismo en Murcia: de las ...
"¡Anda!, si, todo era una trampa, era una trola, era un embuste, era un embuste, todo embuste. No había.. .dinero, dinero es que no había dinero. Terminó la guerra y en la zona roja pues como el dinero de aquí no sirvió para nada, pues ...
Fuensanta Escudero Andújar, 2007
10
Diccionario de sinónimos castellanos
MENTIRA, EMBUSTE.-La voz mentira'ex- plica solamente la idea de una cosa falsa, puramente como tal; pero la voz embuste supone por sí sola, ademas de aquella falsedad, la malicia con que se dice. Y así la mentira no pierde el carácter ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853

«EMBUSTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embuste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ALBERTO RIAL || La estrategia del embuste
La mentira, la opacidad, el secreto y el ocultamiento son líneas estratégicas de la política comunicacional chavista. Por 17 años, este régimen ha repetido una y ... «El Carabobeño, Tem 16»
2
La ciencia del embuste. Vamos a contar mentiras
Es más, una cierta dosis de embuste le sienta muy bien al grupo. Según un estudio de la Universidad Aalto (Finlandia), tanto el exceso de honestidad como el ... «Heraldo.es, May 16»
3
O embuste do vinil
Algo me inquieta no Record Store Day, celebrado no sábado. Embora as lojas de discos tenham toda minha simpatia, espanta-me o fato de as ofertas de seu ... «EL PAÍS Brasil, Nis 16»
4
El peor embuste es esconder la verdad
El peor embuste es esconder la verdad. 04/18/2016. Twitter. 0. El respetado periódico New York Times publicó la historia sobre los clientes de María Elena ... «Primera Hora, Nis 16»
5
Uno más: otro embuste de Belén Esteban para sumar a la lista de ...
La princesa del pueblo se ha quedado muda desde que descubriéramos el vídeo que deja su “verdad” solidaria a la altura del betún. No sólo eso, sino que ... «ESdiario, Nis 16»
6
Las cuatro reglas y mucho embuste
Las matemáticas son traicioneras. En los tiempos en que el vicepresidente ejecutivo, Aristóbulo Istúriz, estudiaba Historia en el Instituto Pedagógico de Caracas ... «El Nacional.com, Nis 16»
7
¿ES UN EMBUSTE DECIR QUE COLOMBIA ES RICA?
Andamos por la calle y encontramos cada día más gente preguntándose si nuestro país va directo a la inmundicia o la prosperidad. Bien es sabido que desde ... «El Colombiano, Nis 16»
8
El embuste de MORENA en Baja California
El partido Movimiento de Regeneración Nacional o MORENA tuvo en Baja California la oportunidad de convertirse en opción para los ciudadanos sin embargo, ... «El Observador Diario, El periódico digital del Noroeste, Mar 16»
9
FISCAL DE CRIMEN ORGANIZADO SE NIEGA A INVESTIGAR ...
FISCAL DE CRIMEN ORGANIZADO SE NIEGA A INVESTIGAR EMBUSTE EN CAJA DEL PESCADOR. Martes 22 de Marzo de 2016 01:26. Correo electrónico ... «Diario de Chimbote, Mar 16»
10
Maduro, si es otro embuste, ahorra los discursos
Cómo ya fue público y notorio; Chávez pidió una revolución dentro de la revolución y no le hicieron caso. Chávez no podía hacer ese proceso porque se ... «Aporrea, Mar 16»

EMBUSTE İÇİN RESİMLER

embuste

REFERANS
« EDUCALINGO. Embuste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/embuste>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z