İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "verdad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VERDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra verdad procede del latín verĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VERDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ver · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «verdad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
verdad

gerçek

Verdad

Doğruluk sözcüğünün anlamı, dürüstlükten, iyi niyetten ve genel olarak insanın samimiyetinden, gerçeklik olarak teyit edilen şeylerle bilginin anlaşılmasına; gerçekler veya özel şey; hem de Evren'in Bütününün oluşumundaki bütünlük içinde gerçekler veya şeylerin ilişkisi. Klasik İbranice için, `emunah 'terimi öncelikle' güven ',' sadıklık 'anlamına gelir. Şeyler "güvenilir" olduklarında doğrudur, çünkü sadıklar, sunduklarını yerine getiriyorlar. Alfred Stevens: Gerçek ve Sahtekârlık Bu terim, birçok akademisyenin kat ettiği tek bir tanıma sahip değildir ve hakikatle ilgili teorilerin tartışılması devam etmektedir. Konular hakkında farklı pozisyonlar vardır: ▪ Gerçeği neyin oluşturduğu. ▪ Hangi ölçütlerle tanımlayabiliriz ve tanımlayabiliriz. ▪ Eğer insan doğuştan gelen bilgiye sahipse veya edinebilirse. ▪ Vahiylerin veya gerçeğin varlığı ancak deneyim, anlayış ve akılla edinilebilir. ▪ Gerçeğin öznel mi yoksa objektif mi olduğu. Gerçeğin göreceli veya mutlak olup olmadığı. El significado de la palabra verdad abarca desde la honestidad, la buena fe y la sinceridad humana en general, hasta el acuerdo de los conocimientos con las cosas que se afirman como realidades: los hechos o la cosa en particular; así como la relación de los hechos o las cosas en su totalidad en la constitución del Todo, el Universo. Para el hebreo clásico el término `emuná significa primariamente «confianza», «fidelidad». Las cosas son verdaderas cuando son «fiables», fieles porque cumplen lo que ofrecen. Alfred Stevens: La Verdad y la Falsedad El término no tiene una única definición en la que estén de acuerdo la mayoría de los estudiosos y las teorías sobre la verdad continúan siendo ampliamente debatidas. Hay posiciones diferentes acerca de cuestiones como: ▪ Qué es lo que constituye la verdad. ▪ Con qué criterio podemos identificarla y definirla. ▪ Si el ser humano posee conocimientos innatos o sólo puede adquirirlos. ▪ Si existen las revelaciones o la verdad puede alcanzarse tan sólo mediante la experiencia, el entendimiento y la razón. ▪ Si la verdad es subjetiva u objetiva. ▪ Si la verdad es relativa o absoluta.

İspanyolca sözlükte verdad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki gerçekliğin ilk tanımı, şeylerin onları zihni oluşturan kavramla uyuşmasıdır. Sözlükdeki hakikatin bir başka anlamı, kişinin ne hissettiği ya da düşündüğü ile söylenişidir. Gerçek şu ki, her zaman mutasyon olmaksızın aynı kalması gereken bir şey vardır. La primera definición de verdad en el diccionario de la real academia de la lengua española es conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente. Otro significado de verdad en el diccionario es conformidad de lo que se dice con lo que se siente o se piensa. Verdad es también propiedad que tiene una cosa de mantenerse siempre la misma sin mutación alguna.
İspanyolca sözlükte «verdad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actividad
ac·ti·vi·dad
actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
ciudad
ciu·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
edad
dad
entidad
en·ti·dad
localidad
lo·ca·li·dad
navidad
na·vi·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
propiedad
pro·pie·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
seguridad
se·gu·ri·dad

VERDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

verdacho
verdadera
verdaderamente
verdadero
verdal
verdasca
verdascazo
verde
verdea
verdear
verdeceladón
verdeceledón
verdecer
verdecillo
verdegal
verdegay
verdeguear
verdeja
verdejo
verdel

VERDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

autoridad
conformidad
creatividad
electricidad
enfermedad
felicidad
identidad
igualdad
modalidad
realidad
responsabilidad
seriedad
sociedad
soledad
solidaridad
trinidad
unidad
universidad
variedad
velocidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde verdad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VERDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «verdad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verdad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «VERDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «verdad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde verdad sözcüğünün zıt anlamlıları

«verdad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile verdad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verdad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «verdad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

真相
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

verdad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

true
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सच
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حقيقة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

правда
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

verdade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সত্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vérité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kebenaran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wahrheit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

真実
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

진실
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bebener
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự thật
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உண்மை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सत्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gerçek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

verità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

prawda
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

правда
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

adevăr
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αλήθεια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

waarheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sanning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sannhet
5 milyon kişi konuşur

verdad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «verdad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verdad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verdad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verdad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verdad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verdad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VERDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verdad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anónimo
La verdad se difunde a paso de tortuga, el rumor se esparce con la velocidad de una liebre.
2
Charles C. Colton
El mayor amigo de la verdad es el tiempo; su más encarnizado enemigo, el prejuicio; y su constante compañera, la humildad.
3
Confucio
El que por la mañana ha conseguido conocer la verdad, ya puede morir por la tarde.
4
Diego De Saavedra Fajardo
Quien no duda no puede conocer la verdad.
5
Esquilo
La mayor parte de los hombres, falseando la verdad, quieren aparentar ser mejores.
6
Fanny Kemble
Mejor es ser engañado hasta el fin, que perder la bendita esperanza de la verdad.
7
Friedrich Nietzsche
En verdad os digo que el que menos tiene es el más libre; bendita sea la pequeña pobreza.
8
Helmuth Von Moltke
La mentira se desvanece; la verdad triunfa al fin y permanece.
9
Joseph Joubert
La justicia es la verdad en acción.
10
Louis Dumur
Los hombres no quieren la verdad, no quieren sino que se les disfrace la mentira.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VERDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ruin habilidad, meter mentira para sacar verdad.
Aborrece y serás aborrecido, quiere con amor de verdad y serás correspondido.
Amigo en la adversidad es amigo de verdad.
El espejo y la amistad siempre dicen la verdad.
El que al andar contonea y los ojos estremece, puede ser que no lo sea pero en verdad lo parece.
El que dice la verdad, ni peca ni miente.
El que en mentira es cogido, cuando dice la verdad no es creído.
El que miente es adorado, el que dice la verdad, ahorcado.
El vino es la ganzúa de la verdad.
En cada refrán, tienes una verdad.

«VERDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

verdad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verdad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Como Ser Una Persona de Verdad
Kara, a young girl of 11 years old, is confronting the terrible responsibility of taking care of her mother who has a mental illness. She will lie to keep her secret.
Sally Warner, 2002
2
El problema de la verdad en K. R. Popper: reconstrucción ...
Este libro analiza cómo cambió Popper su caracterización de la verdad a lo largo de su carrera filosófica.
José Francisco Martínez Solano, 2005
3
El momento de la verdad
Los puntos fundamentales desc ritos por Jan Carlzon pueden (y de hecho lo han sido) aplica rse no sólo a empresas aéreas o de servicios sino también a empresas de tipo industrial.INDICE: El momento de la verdad. Vingresor.
Jan Carlzon, 1991
4
La Verdad Acerca del Matrimonio Homosexual
This book covers six things we need to know about what's really at stake.]
Erwin W. Lutzer, 2005
5
Crítica y verdad
Con apasionada eficacia Barthes establece los presupuestos de una ciencia de la literatura que supere las concepciones idealistas sustentadas hasta ahora.
Roland Barthes, 1994
6
La verdad sobre la historia
En la actualidad, la mayora de la gente desconfa de las verdades histricas.
Joyce Oldham Appleby, Lynn Hunt, Margaret C. Jacob, 1998
7
Mentiras Que las Mujeres Creen y la Verdad Que las Hace Libres
God's truth. All women experience defeats and failures, anger, envy, and bitterness. Nancy Leigh DeMoss sheds light on how women can be and set free to walk in God's grace, forgiveness, and abundant life.]
Nancy Leigh DeMoss, 2004
8
La verdad del mito
En la actualidad nuestra cultura se caracteriza por una escisión: por una parte, la realidad es considerada a la luz del conocimiento científico, el cual ha "desembrujado" al mundo, en palabras de Max Weber.
Kurt Hübner, 1996
9
Verdad y existencia
En el conjunto de su obra, Verdad y existencia ocupa una posición destacada desde un doble punto de vista.
Jean-Paul Sartre, 1996
10
La verdad: (Truth)
When an adult neighbor is brutally murdered during a high-school house party, everyone in school seems to have an idea who did it, but no one will go to the police.
Tanya Lloyd Kyi, 2008

«VERDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verdad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"El Valor de la Verdad": ¿Madre del 'Churrito' visitará el set? | El ...
"El valor de la verdad" de Latina, programa de preguntas y respuestas donde se revelan secretos de famosos, aún no revela oficialmente quién será su próximo ... «El Comercio, Eyl 16»
2
"El valor de la verdad": todo lo que se habló sobre Yahaira | El ...
... todo lo que se habló sobre Yahaira. "El valor de la verdad" tuvo como invitado a Jerson Reyes, quien dice haber tenido un romance con Yahaira Plasencia. «El Comercio, Eyl 16»
3
"El valor de la verdad": el confesionario completo de Baigorria | El ...
"El valor de la verdad" emitió la segunda parte del confesionario de Alejandra Baigorria, quien aseguró haber terminado su relación sentimental con Guty ... «El Comercio, Ağu 16»
4
"El valor de la verdad": las confesiones de Alejandra Baigorria | El ...
El valor de la verdad: las confesiones de Alejandra Baigorria. Alejandra Baigorria estuvo en el set de "El valor de la verdad ". (Foto: Latina/ Difusión). «El Comercio, Ağu 16»
5
"El valor de la verdad": las respuestas de Melissa Klug | El Comercio ...
"El valor de la verdad": las respuestas de Melissa Klug. En su primera presentación en "El valor de la verdad", Melissa Klug se llevó 50 mil soles. (Foto: Latina) ... «El Comercio, Ağu 16»
6
"El valor de la verdad": todas las revelaciones de Jenny Kume | El ...
En "El valor de la verdad", Jenny Kume solo respondió 15 preguntas ante Beto Ortiz ... de 'realities' de TV, fue la más reciente invitada de "El valor de la verdad", ... «El Comercio, Tem 16»
7
"El valor de la verdad": todas las respuestas del 'Zorro' Zupe | El ...
EN VIDEO: A su paso por "El valor de la verdad", el 'Zorro' Zupe habló de la relación de Milett Figueroa con el colombiano Maluma. (Fuente: Latina) ... «El Comercio, Tem 16»
8
"El valor de la verdad": el cuestionario de Xoana González | El ...
La argentina Xoana González (28) fue la más reciente invitada de "El valor de la verdad", programa a cuyo set llegó con un vestido blanco escotado, así como ... «El Comercio, Tem 16»
9
"El valor de la verdad": el cuestionario que respondió Jenko | El ...
Jenko del Río Pastor (29), llegó a "El valor de la verdad" de Latina aplaudiéndose a sí mismo. Él indicó que estar en el sillón rojo era una de sus fantasías. «El Comercio, Tem 16»
10
El valor de la verdad: Joshua Ivanoff respondió estas preguntas | El ...
Acompañado de dos amigos y su abuelo, el ex miembro de "Combate" y "Esto es Guerra", Joshua Ivanoff, llegó para contarlo todo en "El valor de la verdad" de ... «El Comercio, Tem 16»

VERDAD İÇİN RESİMLER

verdad

REFERANS
« EDUCALINGO. Verdad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/verdad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z