İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "empellón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EMPELLÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra empellón procede de empellar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EMPELLÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · pe · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPELLÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMPELLÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «empellón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte empellón sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte itmenin tanımı, bir kişiyi veya bir şeyi yerlerinden veya koltuğundan çıkarmak için vücutla verilen güçlü bir itmedır. Sözlükde basmanın bir başka anlamı da aniden şiddetlidir. La definición de empellón en el diccionario castellano es empujón recio que se da con el cuerpo para sacar de su lugar o asiento a alguien o algo. Otro significado de empellón en el diccionario es también con violencia, bruscamente.

İspanyolca sözlükte «empellón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMPELLÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albellón
al·be·llón
arbellón
ar·be·llón
bermellón
ber·me·llón
botellón
bo·te·llón
camellón
ca·me·llón
centellón
cen·te·llón
cepellón
ce·pe·llón
dentellón
den·te·llón
estrellón
es·tre·llón
farellón
fa·re·llón
gamellón
ga·me·llón
mellón
me·llón
merdellón
mer·de·llón
millón
mi·llón
pabellón
pa·be·llón
pellón
pe·llón
remellón
re·me·llón
robellón
ro·be·llón
sillón
si·llón
vellón
ve·llón

EMPELLÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

empeinoso
empelar
empelazgar
empelazgarse
empelechar
empella
empellar
empellejar
empeller
empellicar
empelotamiento
empelotar
empelotarse
empeloto
empelte
empeltre
empelucado
empenachada
empenachado
empenachar

EMPELLÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

batallón
billón
borbollón
bullón
carillón
carrillón
chillón
collón
cotillón
empollón
farallón
follón
gallón
grandullón
medallón
mejillón
mogollón
murallón
tallón
trillón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde empellón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «EMPELLÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «empellón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
empellón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«empellón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMPELLÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile empellón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen empellón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «empellón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

empellón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

shove
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

धक्का
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غرز
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

совать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

empurrão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঠেলা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fourrer
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dorongan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schubs
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

突き出します
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

밀다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nyurung
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆர்ப்பரிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जोराचा धक्का
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kıpırdamak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

spintone
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pchnięcie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пхати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

îmbrânci
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ωθώ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

stoot
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

knuff
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

shove
5 milyon kişi konuşur

empellón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMPELLÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «empellón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
empellón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «empellón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMPELLÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «empellón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «empellón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

empellón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMPELLÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

empellón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. empellón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
»ut. empellón. EMPELLAR, a. Empujar, dar empellones. Empényer. Impeliere. EMPELLEJAR, a. Cubrir 6 aforrar con pellejos. Forrar depeVs. Pellihus teuere. EMPELLER, a. Empellar ó empujar. Empényer. Impeliere. EMI'ELLICAR. a. aut.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
2
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. Empujar, dar empellones. Impeliere. EMPELLEJAR, DO. v. a. Cubrir ó aforrar con pellejos alguna cosa. Pelliculare, pellibus tegere, cooperíre. EMPELLICAR, DO. v. a. ant. Forrar alguna cosa con pieles. EMPELLÓN, s. m. Golpe recio que ...
‎1826
3
Dos discursos teologicos,en defensa de la Inmaculada ...
maneradifpoficionparaelmortal.y confíguientemente difponc a la falida de Diosen el alai a, parece que cometié- dolo le da a Dios vn empellón , con que le hazc mouerfe, como q fe difpone para dcxarla ¡ pues el veniales cicrro.q quanto es de  ...
Gonzalo Sánchez Lucero, 1617
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
EMPELLER, a. Empellar (5 empujar, impeliere. EMPELLICAR. a. ant. Forrar alguna cosa con pieles. Pelliculnre, pellihus intus tegere. EMPELLÓN, m. Golpe recio que se ida con el cuerpo para sacar de su lugar ó asiento á al- puna persona ó ...
Real Academia Española, 1837
5
Sermones vespertinos
El Santo, como eítaba tan irritado contra ellos , los miraba fin compafsion, defeando que acabañen de caer : y en ñn alargó la mano para darles un empellón. En efto vé, que Chrifto baxa detde el Cielo , y les da la mano para facarlos del ...
Antonio Gutiérrez de la Sal ((S.I.)), Imprenta Real (Madrid), 1739
6
Delitos contra las personas
cuadamente, con la teoría del dolo eventual: al autor del empellón, en el peor de los casos, se le podía imputar indiferencia sólo respecto de los leves daños que el empujón suele ocasionar, pero no con relación a la gravísima consecuencia ...
Marco Antonio Terragni, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana
EMPELLIDO, p. p. de empelles. EMPELLÓN , s. m. Golpe recio que se da cor el cuerpo. ¡| A empklloj.es, roet. Con violencia , injuriosamente. EMPELOTADO, p. p. de empelo- EMPELOTARSE, v. r. Enredarse, confundirse con riña ó quimera.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
dnr el empellón al áyre , y este por sus undulaciones llegar con fu golpe à commover al que fe encuentra en las porosidades de las maderas , el que , resistiéndose à dàr el lugar 3l que le oprime , causa en su residencia el temblor. Y siendo ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
9
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Lo mismo que Empeecer. Empezer. Incomodar. Empezó. Obice, estorvo. Empiezo. Obice, estorvo. Emprestado , a. Prestado , a. Emprestamo. Préstamo. Emprestar. Prestar. Empuxada. Empujón, empellón. Empuxamiento , empttxo. Empellón.
‎1815
10
El devoto de la Virgen Maria: instruido en los motivos y en ...
gm. eft' errar ; y aun ya eftavais , para dezirlo afsi , debaxo de la na dignum* efcalera,y no faltaba mas, que daros el vltimo empellón: pues a muchos , y muchos, menos malos , que vofotros, efte empellón fe ha dado , y fe han perdido para ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1710

«EMPELLÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve empellón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
This Is the S.Pellegrino Young Chef Winner Who Will Represent the ...
Mitch Lienhard poses with the five S. Pellegrino judges: Alex Stupak of Empellón, Bryce Shuman of Betony, Dominique Crenn, of Atelier Crenn in San Francisco, ... «The Daily Meal, Tem 16»
2
Empellón de Jhasmani Campos a Lionel Messi
El volante nacional Jhasmani Campos, fue amonestado a los 82′ del encuentro, luego de pegarle un empellón a Lionel Messi, luego de que el jugador le ... «eju.tv, Haz 16»
3
Alex Stupak Explains Why He'll Open His Next Restaurant in Midtown
This week, Alex Stupak — the chef and owner of Empellón Taqueria, Cocina, and Al Pastor — announced plans for his fourth restaurant, another Empellón ... «Grub Street, Nis 16»
4
Alex Stupak to Open Biggest Empellón Yet in Midtown
Acclaimed chef/restaurateur Alex Stupak is planning to open a new Empellón restaurant at 510 Madison Avenue near 53rd Street, just a stone's throw away from ... «Eater NY, Nis 16»
5
Recipe book: Tacos, Alex Stupak's ode to underrated Mexican staple
I haven't met Alex Stupak, the chef behind the Empellón restaurants in New York, but I think I'd like him, just from reading "The Tyranny of Cheap Eats", an essay ... «South China Morning Post, Mar 16»
6
Otro empellón al más allá a Sinaloa
Monterrey.— El mensaje es muy claro, Dorados de Sinaloa está cerca de regresar a la Liga de Ascenso. Contra Monterrey, derrota de 3-0, ligaron su quinta ... «El Universal, Şub 16»
7
Why you should be eating chocolate tacos, and other tips from a ...
After all, he's a former high-end, modernist pastry chef turned taco-maker with not one, but three, Mexican restaurants in New York City: Empellón Cocina, ... «Los Angeles Times, Ara 15»
8
Empellón al Pastor's Cheap Lunch Tacos Are Anything but ...
That's what former Alinea and wd~50 chef Alex Stupak does at his casual Empellón al Pastor (132 St. Marks Place; 646-833-7039). Serving freshly made tortillas ... «Village Voice, Eyl 15»
9
Glen & Co. Architecture Renovates Empellón Cocina
Glen & Co. Architecture recently completed renovation of the East Village's Empellón Cocina. The restaurant is officially back with a new, sleeker look and a bold ... «Dexigner, Tem 15»
10
Favorite Dishes, #92: Empellon Taqueria's Fish Taco
Of all the tacos in New York, it's the fish taco at Empellón Taqueria (230 West 4th Street, 212-367-0999) that most tempts our hunger. First, be sure to request the ... «Village Voice, Haz 15»

EMPELLÓN İÇİN RESİMLER

empellón

REFERANS
« EDUCALINGO. Empellón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/empellon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z