İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "medallón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MEDALLÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra medallón procede del aumentativo de medalla.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MEDALLÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · da · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDALLÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MEDALLÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «medallón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
medallón

madalyon

Medallón

Madalyonlar genellikle kişisel süsleme için boyun çevresinde giyilen metalik yuvarlak süslerdir. Bunlar kendi önemliliklerine sahip olsalar da sıklıkla kolyelere bağlanırlar. Madalyonları inceleyen bilim, medallística'dır. Mısırlılar tarafından az çok kare ve sessiz bir plak şeklinde taşınıyorlardı; diğer figürler arasında uzanmış kanatları olan bir şahin veya akbabanın, bugün pektoral olarak bilinen bir parça bulunduğunu belirttiler. Asuriler arasındaki varlıklı sınıflar tarafından, anıtsal kabartmaları ile ortaya çıkarılan Malta'ya benzer bir haç olarak da kullanıldı. Madalyon Yunanlılar, Etrüsk'ler ve Romalılar tarafından dairesel biçimde kabul edildi. Bunların sonuna doğru, batı kasabaları bu geleneği takiben ve dini karakterle takip ederek, sonraki yüzyılların Hıristiyanları günümüze kadar yürürlükte kaldı. Madalyon, Roma halkı arasında, yuvarlak ya da oval kutu biçiminde boğa şeklinde kullanıldı ve kenarları yuvarlatılmış ve yuvarlatılmış iki metal levha tarafından oluşturuldu. Los medallones son adornos redondeados generalmente metálicos que se llevan colgados del cuello para adorno personal. Con frecuencia se encuentran unidos a collares, aunque tienen significación propia. La ciencia que estudia los medallones es la medallística. Los llevaron los egipcios en forma de placa más o menos cuadrada y calada, conteniendo entre otras figuras la de un gavilán o buitre con las alas extendidas, pieza conocida hoy con el nombre de pectoral. Lo usaron también las clases pudientes entre los asirios a modo de cruz parecida a la de Malta como lo revelan sus relieves monumentales. El medallón fue adoptado así mismo por los griegos, etruscos y romanos en forma circular. De éstos últimos lo recibieron los pueblos occidentales siguiendo después semejante costumbre y con carácter religioso los cristianos de los siglos posteriores estando vigente hasta nuestros días. Entre el pueblo romano el medallón se utilizaba en forma de bula que era una especie de cajita redonda u oval formada por dos láminas metálicas abombadas y unidas por los bordes.

İspanyolca sözlükte medallón sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin Kraliyet Akademisi'nin sözlüğündeki madalyonun ilk tanımı yuvarlak veya oval şeklin kısıntısıdır. Sözlükdeki madalyonun bir başka anlamı da, portreler, resimler, bukleler veya diğer hatırlatma nesnelerinin yerleştirildiği küçük, yassı bir kutu şeklinde mücevherdir. Madalyon, aynı zamanda, özellikle et veya balık olmak üzere, kalın bir yem dilimidir. La primera definición de medallón en el diccionario de la real academia de la lengua española es bajorrelieve de forma redonda u ovalada. Otro significado de medallón en el diccionario es joya en forma de caja pequeña y chata, donde generalmente se colocan retratos, pinturas, rizos u otros objetos de recuerdo. Medallón es también rodaja gruesa de un alimento, especialmente de carne o pescado.
İspanyolca sözlükte «medallón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEDALLÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agallón
a·ga·llón
batallón
ba·ta·llón
caballón
ca·ba·llón
callón
ca·llón
chafallón
cha·fa·llón
farallón
fa·ra·llón
faramallón
fa·ra·ma·llón
farfallón
far·fa·llón
fargallón
far·ga·llón
gallón
ga·llón
gatallón
ga·ta·llón
margallón
mar·ga·llón
mozallón
mo·za·llón
murallón
mu·ra·llón
pallón
pa·llón
rallón
ra·llón
retallón
re·ta·llón
tallón
ta·llón
tenallón
te·na·llón
tragallón
tra·ga·llón

MEDALLÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

meda
medalla
medallero
medallista
médano
medanosa
medanoso
medaño
medellinense
medersa
media
mediacaña
mediación
mediada
mediado
mediador
mediadora
mediagua
medial
medialuna

MEDALLÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
chillón
cotillón
dentellón
empollón
follón
mejillón
millón
mogollón
pabellón
pellón
sillón
trafallón
trillón
vellón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde medallón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MEDALLÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «medallón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
medallón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«medallón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEDALLÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile medallón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen medallón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «medallón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

小盒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

medallón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

medallion
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लाकेट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المدلاة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

медальон
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

medalhão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

লকেট
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

médaillon
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

loket
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Medaillon
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ロケット
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

로켓
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

liontin
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

miếng mề đay nhỏ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பேழையான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ताईत
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

madalyon
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

medaglione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

medalik
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

медальйон
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

medalion
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μεταλλιοθήκη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

medaillon
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

medaljong
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

medaljong
5 milyon kişi konuşur

medallón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEDALLÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «medallón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
medallón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «medallón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEDALLÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «medallón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «medallón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

medallón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MEDALLÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

medallón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. medallón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Alianza Del Medallón: El Viaje de la Esperanza
Acompaña a Royd a un viaje lleno de trepidantes aventuras, peligros, acción y batallas épicas por la libertad de los reinos del medallón de la alianza.
Yone Urbano Garc a., Yone Urbano García, 2012
2
El medallón perdido
Benjamín va a pasar el verano a África, a la casa de su tío Sebastián, cerca de la zona donde dos años antes murió su padre en un accidente de avión.
Ana Alcolea, 2001
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Tiene por divisa una cruz de ocho puntas casi pato, de esmalte blanco, orlada de oro pendiente de una corona ducal del mismo metal, y cargada con un medallón rodeado de una banda azul con el mote: Bene merentibus. En el anverso se ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
4
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
La placa es una cruz de ocho puntas, orlada y pometada de plata, y los brazos en escama angulados con llamas de oro y en el centro el medallón del anverso. La cin- lu de la órden es encarnada con filetes amarillos. Algunos le dan también  ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
5
El medallón de los Lancaster
William y Ellie se conocerán gracias a las fuerzas del destino y a la magia del Medallón de los Lancaster, y el amor los unirá, transformando a la moderna muchacha neoyorkina, en la señora de su castillo, y al poderoso y frío caballero ...
Claudia Velasco, 2010
6
El medallon del arconte / the Medallion Archon
Malva, la heredera al trono de Galnicia, tiene su destino sellado: deberá casarse en breve con un príncipe.
Anne-Laure Bondoux, 2006
7
María, la hija de un jornalero: Historia-novela original
sé si habrás reparado que la loca llera un medallón de oro pendiente del cuello. , :i»:!u.í . -míihI L 'i*idu:',iflnífi /,« — Sí señora. im' □:.*<>-• ¡ • •í>i „> .1 1 r, i:\Tr > rfiwj<fjl> «—Pues bien , ese medallón es un precioso recuerdo de su madre, que  ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
8
Historias en la tierra
67. Hussein. de. Jordania. fiíe. salvado. por. un. medallón. Ya. ha. muerto. El ABUELO FUE REY; EL PADRE FUE REY. El abuelo Abdulláh I de Jordania fue asesinado, el 20 de julio de 1951 cuando iba a entraren la mezquita de las ...
Juan María Alponte, 2000
9
Iconografía renacentista de la Universdad de Salamanca
Museo del Prado 1 1 Medallón de Baco en la fachada 13 Medallón de César en la fachada 13 Moneda de César representando a Venus, con la inscripción: Caesar divi filius. Berlín (Román coins) 13 Emblema de la Justicia y la Guerra en la ...
Paulette Gabaudan, 2005
10
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
Gregorio Hinojo Andrés Universidad de Salamanca Este lema aparece como la orla de un medallón con las efigies de los Reyes Católicos, Isabel y Fernando, situado en el primer cuerpo de la fachada plateresca del Edificio Antiguo de la ...
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007

«MEDALLÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve medallón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Tri" sub 23 intentará defender el medallón dorado en Río 2016
A lo largo de la historia la selección mexicana de futbol ha disputado 10 partidos olímpicos, siendo sin fortuna sus primeras tres participaciones en justas ... «Terra.com, Ağu 16»
2
Kiko rompe el silencio sobre su supuesto medallón satánico
Kiko desmintió los rumores sobre su supuesto medallón satánico que 'predice' ... Carlos Villagrán expresó que su medallón fue un regalo de un cordobés. «La Prensa de Honduras, Tem 16»
3
Un extraño medallón que usa Kiko fue vinculado con la muerte de ...
El extraño medallón tiene una calavera en el centro; la rodea la palabra 'RARMERF' que a simple vista no parece tener ningún significado. El medallón de Kiko. «LaCapital.com.ar, Haz 16»
4
Revelan significado de 'medallón maldito' de 'Quico'
Asimismo, comenta que Villagrán comenzó a usar el medallón antes de de la muerte 'la bruja del 71′. Por el orden de las letras, coincide con el fallecimiento ... «Periodico Correo, Haz 16»
5
Video revela supuesta historia del medallón que porta Carlos ...
Después de la muerte de Rubén Aguirre se viralizó un video en las redes sociales, en el que se explica el significado de un misterioso medallón que Carlos ... «Mundo Hispanico, Haz 16»
6
Chavo del ocho: medallón de Carlos Villagrán esconde un macabro ...
El creador del videoclip habla sobre un extraño medallón que ha usado durante años el actor mexicano, el cual tiene forma esférica, con una calavera al medio, ... «El Popular, Haz 16»
7
El medallón de alarma para mayores ya lo utilizan 38.500 personas ...
El medallón de alarma para las personas mayores y dependientes que viven solas o pasan tiempo sin compañía ya lo utilizan 38.500 usuarios en Euskadi. «El Correo, Mar 16»
8
Discos de chamamé y un medallón simbólico, los regalos entre ...
El Papa, a su vez, le obsequió un medallón con un Olivo tallado que simboliza la unidad en la paz. “Me gusta regalar este medallón a los jefes de Estado ... «Clarín.com, Şub 16»
9
´Con llevar el medallón encima y pulsar el botón rojo si tienes un ...
"Una vez al mes, vienen por aquí para comprobar que tanto el medallón como el teléfono funcionan perfectamente, que la alarma que emiten se escucha en ... «La Opinión A Coruña, Eki 15»
10
Ganemos pide la retirada del medallón de Franco y de la pintura del ...
A través de un comunicado, la agrupación de electores reclamó que en Salamanca «se cumpla con la Ley de Memoria Histórica» y se retire el medallón del ... «El Norte de Castilla, Tem 15»

MEDALLÓN İÇİN RESİMLER

medallón

REFERANS
« EDUCALINGO. Medallón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/medallon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z