İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "encapillado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ENCAPILLADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra encapillado procede del participio de encapillar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENCAPILLADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · ca · pi · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAPILLADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCAPILLADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

ENCAPILLADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

encapacetada
encapacetado
encapachadura
encapachar
encapada
encapado
encapar
encapazar
encaperuzar
encapillada
encapilladura
encapillar
encapirotar
encapotadura
encapotamiento
encapotar
encaprichamiento
encaprichar
encapricharse
encapsular

ENCAPILLADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde encapillado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«encapillado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCAPILLADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile encapillado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen encapillado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «encapillado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我encapillado
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

encapillado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hooded
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं encapillado
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I encapillado
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я encapillado
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I encapillado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি encapillado
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

J´encapillado
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya encapillado
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich encapillado
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はencapillado
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 encapillado
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku encapillado
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi encapillado
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் encapillado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी encapillado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben encapillado
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I encapillado
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I encapillado
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я encapillado
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I encapillado
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα encapillado
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek encapillado
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag encapillado
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg encapillado
5 milyon kişi konuşur

encapillado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCAPILLADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «encapillado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
encapillado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encapillado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCAPILLADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «encapillado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «encapillado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

encapillado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCAPILLADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

encapillado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encapillado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Cuando es doble el arraigado se hace en el cáncamo de las orejas, pasa por un motón encapillado en el tangón y sigue el mismo laboreo. El viento de popa, es siempre sencillo; va encapillado después que el de proa y pasa por una cajera ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Encapachar. Escaperiizado, da, adj. [um. Que tiene la caperuza pnesla. EscAPiLi .Atii'RA, f. néu. Acción de encapillar. || Extremo de lodo cabo encapillado. H El süio mismo en qne esta encapillado. Esc.APti.tAR. a. Poner capilla fi capillo. II fig.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Monografía histórica é iconográfica del traje
Rivalizaron con ella y acabaron por desalojarla, lapénula, gabancillo encapillado, de lana ó de piel, inventado para viajes y lluvias, y la lacerna, manto como el palium griego, también encapillado, prendido al hombro, hendido en su mitad ...
José Puiggarí, 2008
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El extremo de todo cabo encapillado en cualquier punto. || El sitio mismo en que está encapillado ; y por consiguiente , la parte mas alta de la obencadura de palos y masteleros. — Fr. Capelage. — ln%. Eye. — li. Jmcaprellatura.\\V. Nado de ...
‎1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El extremo de todo cabo encapillado en cualquier punto. || El sitio mismo en que está encapillado ; y por consiguiente , la parte mas alta de la obencadura de palos y masteleros. =; Fr. Capela%e. = Ing. Eye. = It. Imcappellatura.\\V. Nuda de  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Breve noticia de la vida del Excmo. Sr. D. Jorge Juan y ...
El estay, encapillado como a la antigua, en la cabeza del palo, de donde por la banda de estribor del trinquete pasa al castillo a acollarse con su gasa entre el bauprés y el trinquete contra el cual tie ne dada una trinca para evitar las socae ...
Miguel Sanz, Armando Alberola Romá, Rosario Die Maculet, 1773
7
Los Hijos del pueblo, 2: sus conquistas, sus martirios, sus ...
Ricarico, dijo uno de los esclavos de la abadia que sujetaban al joven , estábamos cerca del vallado del patio del gallinero cuando vimos un gavilan que aun estaba encapillado y que acababa sin duda de escaparse de las manos del  ...
Eugène Sue, 1858
8
Memorias póstumas del brigadier general D. José M. Paz
eapado con lo encapillado. Hubo oficiales que se tuvieron por felices, de hallar un cuero de llama chorreando sangre en que envolverse. Nuestra fuerza no pasaria de quinientos hombres: todo lo demas que habia salvado habia tomado  ...
José María Paz, 1855
9
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Nombre de dos cabos de proporcionado grueso , que hechos firme cada uno en un peñol de una verga de cruz ó pasando por un motpn encapillado en este sitio y dirigidos después por parajes convenientes , sirven para dar á la verga un ...
José de Lorenzo, 1864
10
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
=El extremo de todo cabo encapillado en cualquier puuto.=Fr. oEílletzlng. Iii/e. = El sitio mismo en que esta encapillado, y por consiguiente la parte mas alta de la obencadura de palos y masteleros.=l<'r. Capelagazlng. Steps, iloundsuzlt.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865

«ENCAPILLADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encapillado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Defensoría evalúa aumentos en colegios privados
Pregunto esa medida que compartió todo el gobierno chavista, sobre "la magistral" idea de GIORDANI - éste sujeto, está encapillado y debería estar ... «Últimas Noticias, Tem 16»
2
Rancho encapillado
El Palacio Municipal de Caracas (Alejandro Chataing, 1906), apareció la primera semana de enero de este 2016 con una extraña construcción montada sobre ... «El Nacional.com, Şub 16»
3
Verdades de un 11 de abril merideño
... que aunque dolorosos hicieron historia, también recordar a mucho traidor que anda por ahí encapillado, sobre todo lo vivido un 11 de abril del recordado año ... «Aporrea.org, Ağu 13»

ENCAPILLADO İÇİN RESİMLER

encapillado

REFERANS
« EDUCALINGO. Encapillado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/encapillado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z