İndir uygulaması
educalingo
encarnadura

İspanyolca sözlükte "encarnadura" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ENCARNADURA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra encarnadura procede de encarnar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ENCARNADURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · car · na · du · ra


ENCARNADURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCARNADURA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte encarnadura sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki enkarnasyonun ilk tanımı, yaralarının iyileştirilmesi veya onarılması için canlı vücudun dokularına atfedilen eğilimdir. İyi ya da kötü, enkarne ol. Sözlükdeki enkarnasyonun başka bir anlamı, bedenlenmenin etkisidir. Düzenleme aynı zamanda enkarne olma eylemidir.


ENCARNADURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

ENCARNADURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

encariñar · encarna · encarnacena · encarnaceno · encarnación · encarnada · encarnadina · encarnadino · encarnado · encarnamiento · encarnar · encarnativa · encarnativo · encarne · encarnecer · encarnizada · encarnizadamente · encarnizado · encarnizamiento · encarnizar

ENCARNADURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde encarnadura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENCARNADURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «encarnadura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«encarnadura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENCARNADURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile encarnadura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen encarnadura sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «encarnadura» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

encarnadura
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

encarnadura
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Incarnation
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

encarnadura
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

encarnadura
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

encarnadura
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

encarnadura
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

encarnadura
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

encarnadura
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

encarnadura
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

encarnadura
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

encarnadura
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

encarnadura
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

encarnadura
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

encarnadura
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

encarnadura
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

encarnadura
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

encarnadura
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

encarnadura
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

encarnadura
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

encarnadura
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

encarnadura
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

encarnadura
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

encarnadura
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

encarnadura
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

encarnadura
5 milyon kişi konuşur

encarnadura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCARNADURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

encarnadura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encarnadura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

encarnadura sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCARNADURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

encarnadura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encarnadura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
Como conclusión base decir que el brillo o mate de una encarnadura depende de la absorción de la preparación del soporte. Hoy tras el engrudo, que como se comentó puede ser sintético, también se puede imprimar con selladora de tipo ...
Constantino Gañán Medina, 1999
2
Filocalía o Amor a la belleza
La «encarnadura» Y hacer arte es un acto materno: a imitación de su Madre, el artista en su obra da a luz de algún modo a Cristo. No es creador como Dios — desde la nada — , sino en la carne, como María, y en el Espíritu, como María.
Pedro Antonio Urbina, 1988
3
Vocabulariu de Palacios del Sil
Encariñóuse cono melandru. encarnadura /INkaRnadúra/: susf. f. Calidá de la carne pa cicatrizar. Tien buena encarnadura. Tien mala encarnadura. encarnáu, -ada /INkaRnáU/: ax. Coloráu. Tien una cousa encarnada. || Cielu encarnáu ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCARNADURA s. f . Encarnadura, estado o calidad que tiene la carne en un cuerpo vivo con respecto a la curación de las heridas; y así se dice que una persona ten boa, o tén mala encarnadura. ENCARNAR v. n. Encarnar, haber tomado ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo: Toreno: encarnadura: Unus tien buena encarnadura y outros tienla mala (González González, l983, 79); Murías de Paredes: Palacios del Sil: encarnadura: Tien buena encarnadura. Tien mala encarnadura (Gonzá- ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
6
En un país al viento: y otros dramas
Sin encarnadura divinal, esa palabra es un arma contra Dios, pese a que éste opera de contrapeso a tales insurrecciones. La muerte de Dios preconizada por Nietzsche, coincidente con los augurios del fin de la historia y también con el ...
José Luis Arce, Jorge Dubatti, Graciela Frega, 2005
7
Diccionario de la Academia Española
ENCARNADINO, NA. adj. que se aplic.1 al color encarnado bajo. Subrubcr. ENCARNADO, adj. El color de carne, ó colorado. Rubor, carneus. — s. m. El color de carne que se da á las estatuas. Color carneas. ENCARNADURA, s. f. El estado ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la Real Academia Española
ENCARNADINO, NA. adj. que se aplica al color encarnado bajo. Subruber. ENCARNADO, adj. El color de carne , ó colorado. Ruber , carneus. — s. m. El color de carne que se da á las estatuas. Color carneus. ENCARNADURA, s. f. El estado ...
‎1826
9
Breve historia de la villa de Villafranca del Cid en el ...
La Imagen de la Virgen y la del Niño, es de una pieza , de bellísima arquitectura; las facciones de los rostros son muy perfectas, aunque algo maltratada la encarnadura, por los muchos años que estubo escondida en las entrañas de la tierra ...
Jaime Mateu, 1832
10
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Aseguran hacerlo para parecer bien, y algunas veces por hacerse desconocidos , en cuyo caso gastan del negro, cubriéndose todo el rostro. (4) La encarnadura de estos indios es por lo común prieta, inclinada á rojo, y debo decir que en su ...
Pedro de Angelis, 1836

«ENCARNADURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encarnadura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Federico Saravia
Los porteños tenemos un potencial enorme y un conjunto de características que pueden ser agrupadas bajo una misma encarnadura simbólica que nos ... «Página 12, Tem 16»
2
LA NACION renueva sus contenidos sobre campo
... trabajó también sobre el nuevo estilo fotográfico en el que los protagonistas ganan espacio y con el que se irá dando mayor encarnadura a las historias que ... «LA NACION, Tem 16»
3
El monaguillo vuelve a recibir a los visitantes del santuario de ...
... reconstrucción volumétrica de la nariz, orejas y cabellera, que estaban bastante dañadas; mientras la cara y las manos cuentan con una nueva encarnadura. «abcdesevilla.es, Tem 16»
4
"Si hay otros comicios, habrá pajarraca y guantazos"
... sorpasso; ha ganado el que sabía que un partido no se puede improvisar, y es encarnadura, imbricación, parroquia, intereses, familias, deudas y fidelidades. «El Mundo, Haz 16»
5
Saintout y Sabatella encabezaron un encuentro en el Parque ...
“Tenemos que saber que Cristina está absolutamente presente y que nosotros somos la encarnadura de las ideas y convicciones del proyecto que ella ... «Infoblancosobrenegro, Haz 16»
6
El Prendimiento regresa al Asilo tras dos meses de restauración
A simple vista, El Prendimiento no ha cambiado ya que la encarnadura no se ha tocado, por lo que los que la han contemplado no han percibido cambio ... «Diario de Jerez, Haz 16»
7
Cossío, tullido e imperial
Retrato de Agustín Zancajo Osorio en 1944. | PANCHO COSSÍO. Todo monumento es un manifiesto. Es la encarnadura de un ideal. En piedra, madera, metal… «eldiario.es, May 16»
8
Blin y Lachman: ´Hacemos juegos para personas sensibles al arte´
... para proponer al jugador una experiencia estética cuidada al detalle, en la que los escenarios fantásticos asumen por momentos una encarnadura onírica. «La Provincia - Diario de Las Palmas, May 16»
9
El crucificado de La Defensión recupera el esplendor perdido
Tras la restauración no es que haya perdido del todo esa encarnadura de 'bronce' pero sí es evidente que la limpieza ha sacado a la luz mucha de la riqueza ... «Diario de Jerez, Oca 16»
10
Así ha regresado la Virgen de los Reyes tras la restauración
... desde el pasado 16 de noviembre le ha efectuado una limpieza superficial en la encarnadura, solucionando los problemas de policromía que tenía la Virgen ... «abcdesevilla.es, Kas 15»

ENCARNADURA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Encarnadura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/encarnadura>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR