İspanyolca sözlükte "reparación" sözcüğünün anlamı

REPARACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra reparación procede del latín reparatĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE REPARACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · pa · ra · ción

REPARACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

onarım

Onarım Latin tazminat sözcüğünden geliyor, o, -oais. Normal veya işleyen bir duruma geri getirmenin eylemi veya etkisi, kötü yapılmış, bozulan veya bozulan maddi şeyler olarak tanımlanır. İç hukukta, tazminat, bir suçlu tarafından bir mağdurun neden olduğu bir kayıp tarafından değiştirilir. Para onarımı, onarımın ortak bir şeklidir. Tamir, doğruluk ve adalet ile birlikte, farklı nedenlerle gerçekleştirilir barış süreci için yeni bir düzen uygulamak istiyor geçiş dönemi adaleti, bir süreç içinde aranan ana unsurlardan biridir örneğin Kolombiya örneğinde olduğu gibi, silahlı çatışmaların ortasında barışa varmak için. Bu özel durumda, Adalet ve Barış Kanunu'nun yasal çerçeve, onarım "iadesi, tazminat, rehabilitasyon, memnuniyet ve tekrarı olmamasını garanti" dir. Tazminat, zarar gören zararları telafi etmek için savaş suçları mağdurlarına veya insanlık suçlarına karşı hakkınadır.

İspanyolca sözlükte reparación sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki telafinin ilk tanımı, kötü yapılmış veya hasar görmüş maddi şeylerin onarımının etkisi ve etkisidir. Sözlükteki telafinin bir başka anlamı, tazminat, bir suçun, memnuniyetin veya yaralanmanın tam olarak tatmin edilmesidir. Onarım aynı zamanda öğrencilerin okullarda yaptıkları, dersi veren ve bazı yerlerde birbirleriyle tartışan edebi bir eylem ve alıştırmadır.

İSPANYOLCA DİLİNDE «REPARACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «reparación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

arreglo · compensación · desagravio · excusa · explicación · reconstrucción · reforma · restauración · saneamiento · satisfacción

REPARACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile reparación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen reparación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «reparación» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 修复
• İspanyolca: reparación
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: repair
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मरम्मत
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: إصلاح
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: ремонт
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: reparação
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: মেরামত
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: réparation
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: pembaikan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Reparatur
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: リペア
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 수리
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Diposaken
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: sửa
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பழுது
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: दुरुस्ती
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: onarım
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: riparazione
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: naprawa
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: ремонт
• İspanyolca - Romence Çevirmen: reparație
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: επισκευή
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: herstel
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: reparation
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: reparasjon

İSPANYOLCA DİLİNDEN «REPARACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

reparación sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Charles Dickens

Nunca es tarde para el arrepentimiento y la reparación.

2

Henry Fielding

Un hombre ha de mantener su amistad en continua reparación.

«REPARACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

reparación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reparación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...

Estas Normas facilitarán la elaboración de los proyectos y promoverán la celeridad en su ejecución, y serán para el beneficio de las generaciones actuales y futuras, ya que es deber del Estado establecer, controlar y vigilar los ...

Hildefonzo Rodriguez, 2010

Reparación de pequeños electrodomésticos

El propósito de este libro es proporcionar la preparación básica necesaria al especialista en reparación de pequeños electrodomésticos.

Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993

Trauma y reparación: el tratamiento del abuso sexual en la ...

Durante mucho tiempo, la atencion de los expertos en el campo de los abusos sexuales en la infancia se ha concentrado sobre todo en la diagnosis.

Marinella Malacrea, 2000

Reparación de televisión: mediciones y métodos de ...

A partir de la experiencia del autor durante muchos años en la reparación de televisores, éste ha desarrollado y mejorado en cada edición este método de trabajo para el análisis y reparación de averías en la televisión.

Heinz Lummer, 1997

Entretenimiento y reparación de motores de automóvil

Los motores de automóvil y los sistemas de encendido han cambiado y seguirán cambiando.

Walter Billiet, 1979

Manual de Reparación de Calefacción

El manual escrito por Antonio Ramírez puede ser de una gran utilidad para los usuarios de este tipo de servicios.

Antonio Ramírez, 2012

El libro de la vespa: manual de reparación y mantenimiento

El libro de la Vespa le facilitará en gran medida las operaciones de mantenimiento básico de este vehículo, un primer diagnóstico de las principales averías y su posterior reparación.

ceac, 2005

Reparación de televisores

Este libro contiene materias que para el estudiante suponen un paréntesis dentro de un curso que es de Electrónica pura.

Wayne C. Brandenburg, 1987

Políticas de reparación: Chile 1990-2004

c) PROPUESTA DE LA COORDINADORA DE ORGANIZACIONES DE Ex PRESOS POLÍTICOS DE CHILE La propuesta de reparación integral de la Coordinadora había sido enviada a las autoridades del gobierno en octubre de 2002 y no ...

Elizabeth Lira, Brian Loveman, 2005

Cálculos, trabajos y reparación de averías

Esta obra en dos volúmenes ofrece la información necesaria para desarrollar la profesión de fontanero.

CEAC, 2007

«REPARACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reparación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Vipasa destina 1,6 millones de euros al mantenimiento y reparación ...

Este contrato que se licita se trata del "ordinario" de mantenimiento que Vipasa suscribe anualmente con diversas compañías para reparar desperfectos en las ... «20minutos.es, Eyl 16»

Un jubilado recibió tan sólo 100 pesos de aumento por la ...

Una imagen que muestra el haber de un pasivo antes y después de la llamada "reparación histórica" evidenció que el beneficio es mucho menor del que se ... «El Diario 24, Eyl 16»

País Vasco: Todavía sin acceso a verdad, justicia y reparación para ...

Amnistía Internacional lamenta la existencia de atentados de ETA que pueden no haber sido suficientemente investigados o algunos casos en los que las ... «Amnistía Internacional España, Eyl 16»

Las obras de reparación del dique de abrigo de Ondarroa acabarán ...

GASTEIZ. Un total de 600 bloques de hormigón reforzarán el dique de abrigo del puerto de Ondarroa cuyas obras de reparación tras los temporales del pasado ... «Deia, Eyl 16»

Ford llama a reparación a mil vehículos en México

Las marcas que fueron llamadas a reparación incluyen a Ford Taurus, Ford Flex, Lincoln MKS y Lincoln MKT con motores turbocargados de inyección directa ... «López Dóriga Digital, Ağu 16»

¿Reparación o ruptura?

La llamada “Reparación Histórica para Jubilados y Pensionados” exige reflexionar sobre los grises y negros que tiene la ley aprobada. Renuncia a derechos ... «Rebelión, Ağu 16»

Descubren un mecanismo de reparación de las células que abre ...

Gracias al uso de nanotecnologías, se ha podido grabar en tiempo real enzimas en el proceso de reparación del ADN dañado por rayos ultravioletas. «Antena 3 Noticias, Ağu 16»

Argentina ya aplica Ley de reparación histórica para jubilados

La reglamentación de la Ley de Reparación Histórica para Jubilados ya se publicó en el Boletín Oficial. La norma prevé el pago de los juicios previsionales por ... «ICN Diario, Tem 16»

Arranca el programa de “reparación” histórica a los jubilados

El director ejecutivo de la Administración Nacional de la Seguridad Social (Anses), Emilio Basavilbaso, confirmó que hoy se reglamentará la ley de "reparación ... «La Izquierda Diario, Tem 16»

La Policía desarticula un taller clandestino de reparación de móviles

Agentes de la Policía Nacional han detenido a cinco personas como presuntas autoras de un delito contra la propiedad industrial. Uno de los arrestados ... «Telemadrid, Tem 16»