İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "encarrujado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ENCARRUJADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra encarrujado procede del participio de encarrujarse.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENCARRUJADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · ca · rru · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARRUJADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCARRUJADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «encarrujado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte encarrujado sözcüğünün tanımı

Kastilya sözlük, kadife gibi bazı ipek kumaşlarda kullanılan bir tür kırışıklık işi anlamına gelir. En el diccionario castellano encarrujado significa especie de labor de arrugas menudas que se usaba en algunos tejidos de seda, como terciopelos.

İspanyolca sözlükte «encarrujado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENCARRUJADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agranujado
a·gra·nu·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
carrujado
ca·rru·ja·do
dejado
de·ja·do
desdibujado
des·di·bu·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
encartujado
en·car·tu·ja·do
encurrujado
en·cu·rru·ja·do
fijado
fi·ja·do
forjado
for·ja·do
gandujado
gan·du·ja·do
granujado
gra·nu·ja·do
mojado
mo·ja·do
papujado
pa·pu·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
rebujado
re·bu·ja·do
relajado
re·la·ja·do
repujado
re·pu·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

ENCARRUJADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

encarnizado
encarnizamiento
encarnizar
encaro
encarpetar
encarrerar
encarriladera
encarrilar
encarrillar
encarroñar
encarrujar
encarrujarse
encartación
encartada
encartado
encartamiento
encartar
encarte
encartonado
encartonador

ENCARRUJADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acomplejado
aconsejado
agasajado
ahijado
ajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
lijado
majado
manejado
rajado
tajado
tejado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde encarrujado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«encarrujado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCARRUJADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile encarrujado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen encarrujado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «encarrujado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我起皱
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

encarrujado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Dressed up
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं puckering
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I التجعيد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я сморщивание
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I franzindo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি puckering
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je fronce
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya puckering
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich Verzieh
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はパッカリング
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는를 puckering
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku puckering
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi thành vết gấp
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் சுருக்கம் நிறைந்த காம்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी puckering
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben puckering
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I puckering
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I puckering
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я сморщивание
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I puckering
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα puckering
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek puckering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag rynka
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg pucke
5 milyon kişi konuşur

encarrujado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCARRUJADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «encarrujado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
encarrujado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encarrujado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCARRUJADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «encarrujado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «encarrujado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

encarrujado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCARRUJADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

encarrujado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encarrujado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pramaticas (Pragmaticas) que han salido este ano de 1611, ...
Otrosi', sepodràn hazeçlas dichas calças. con dos ribetes de terciopelo encarrujado , con media pestaña ala parte de a fuera de cada ¡¡beta y en me ' dio de los dos ribetes vna foguilla de raso con dos' espiguillas, o molinillos encima, y el ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENCARRUJADO , adj. alechugado , Io que tiene pliegues , ó rizos como lechuga crespa , ó rizada. Fr. Fraisé. Lat. Crifpátum , concinnátum in rugas. EncarruJado , entre Jitanos, toca de mujer , V. ENÇARRUJáR, retorcer, alechugar, rizar, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Pramaticas que han salido este año de mil y seiscientos y ...
U Otrosi , le podràn hazer las dichas calças con dos ribetes de terciopelo encarrujado , con média pcítaïía a la parte de a suera de cada ribete; yen me dio de los dos ribetes vna soguilla de raso con dos eípiguillas, o molinillos encirua, y el ...
España, Francisco de Robles ((Madrid)), 1611
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCARROÑADO, p. p. V. Encarroñar. ENCARROÑAR, v. a. (p. и.) Infecter re. Il e empuantir, corrompre. 11 est aussi réciproque. ENCARRUJADO, p. p.V. Encarrujarte. ENCARRUJADO , ». m. (v.) Sorte de façon dans quelques étoffes de soie.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Amancebamiento, trato ilícito de hombre y mujer. Encampanarse, r. Echarla de valiente. Encarrujado, m. Toca, adorno de mujer para cubrir la cabeza. Encartujado. V. Encarrujado. Engallar. V. Araperar. Engaviar, a. Subir á lo alto. Engrejera, f.
R. Campuzano, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana
ENCARRUJADO, p. p. de bncabbu- JABSE. ENCARRUJADO, s. m. ant. Especie de labor que se usaba en algunos telados de seda. || Germ. Toca de muger. ENCARRUJARSE, ». r. Retorcene, ensortijarse. ENCARTACIÓN , j. f. V. empadeo- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Anuario estadístico del comercio exterior de los Estados ...
... DE PAPEL ENCARRUJADO, DE TODAS CLASES, NO ES- 34 3 912 17 962 2 15 164 61 536 11 Estados Unidos de América 3 912 17 960 15 164 61 525 363 028 7.56.22 CAJAS DE CARTON DE CUALQUIERA CLASE, CON ...
8
José Trigo
¿JOSÉ TRIGO? Era. Era un hombre. Era un hombre de cabello encarrujado y entrecano. Tenía cuántos años. Treinta y cinco, cincuenta. Cincuenta y cuatro trenes salen todos los días de la vieja estación de Buenavista y yo los cuento como ...
Fernando del Paso, 1982
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... jue fe hicieren labrados de gorbioncilloo cua* jadillo , o barreteado menudo , ó encarrujado, haya de pefar cinco onzas y quarta» CUAJAMIENTO. ffc m. El efecto de cuajarfe alguna cofa , y lo mifmo que coagulación. Es ^ voz de poco ufo y ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ENCARRUJADO, DA. p. p. de encarrujarse. encarrujado, s. m. ant. Especie de labor que se usaba en algunos tejidos de seda , como terciopelos 8cc. Texti serici opus elaboratius. Encarrujado. Germ. Toca de muger. ENCARRUJARSE, v. r. ...

«ENCARRUJADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encarrujado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Especias y decorados en tortas de novias
Karla Villacrés, chef pastelera en arte dulce especializada en el exterior, explica que para el decorado actualmente se estilan las técnicas ruffles (encarrujado), ... «El Universo, Haz 15»
2
Pepino centenario: Paceño bullanguero
... el traje del Pepino en esos tiempos era muy parecido al del clown, “ancho de piernas y de mangas, un cuello encarrujado y botones grandes en la delantera. «La Razón, Şub 15»
3
“Pirate Look” en casual para el Daily Outfit desde Kipling Larcomar
Sobre una blusa de escote encarrujado y mangas largas con empuñadura remangada como detalle sobre el saco. En conjunto con unos skinny jeans, en color ... «WAPA, Eki 13»
4
Moda playera 2011
Señala que entre los modelos que más solicitan sus clientes figuran los strapples, halter, de tiras finas o ruché (encarrujado) en la parte superior, pero que ... «El Universo, Oca 11»

ENCARRUJADO İÇİN RESİMLER

encarrujado

REFERANS
« EDUCALINGO. Encarrujado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/encarrujado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z