İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "enconoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENCONOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · co · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCONOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCONOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «enconoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte enconoso sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki rancid tanımı, acılığa veya ranzaya neden olmasıdır. Sözlükde yer alan başka bir anlam da başkalarına karşı istekliliğe sahip olma eğilimindedir. La definición de enconoso en el diccionario castellano es que ocasiona enconamiento o encono. Otro significado de enconoso en el diccionario es también propenso a tener mala voluntad a los demás.

İspanyolca sözlükte «enconoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENCONOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


algodonoso
al·go·do·no·so
arenoso
a·re·no·so
bochornoso
bo·chor·no·so
canoso
ca·no·so
carbonoso
car·bo·no·so
carnoso
car·no·so
donoso
do·no·so
espinoso
es·pi·no·so
flegmonoso
fleg·mo·no·so
flemonoso
fle·mo·no·so
gamonoso
ga·mo·no·so
jabonoso
ja·bo·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
membranoso
mem·bra·no·so
penoso
pe·no·so
pinoso
pi·no·so
venenoso
ve·ne·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

ENCONOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

enconado
enconadura
enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo
encontrado
encontrar

ENCONOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afanoso
aluminoso
bituminoso
cartilaginoso
cavernoso
criminoso
endovenoso
gangrenoso
gelatinoso
glutinoso
intravenoso
libidinoso
numinoso
oleaginoso
ominoso
pantanoso
pecaminoso
resinoso
ruinoso
sarnoso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde enconoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«enconoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCONOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile enconoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enconoso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «enconoso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

怀恶意的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

enconoso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rancorous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शत्रु का
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حقود
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

враждебный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rancoroso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিদ্বেষপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rancunier
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penuh benci
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verbittert
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

rancorous
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

원한이있는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rancorous
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

có hiềm thù
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நச்சுத்தன்மை மிக்க
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rancorous
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kinci
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rancoroso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rozżalony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ворожий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ranchiunos
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μνησίκακος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bitter
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rancorous
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rancorous
5 milyon kişi konuşur

enconoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCONOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «enconoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enconoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enconoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCONOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enconoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enconoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enconoso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCONOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

enconoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enconoso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENCONOSO, SA. adj. Lo que puede ocasionar daño y perjuicio à alguna parte del cuer- . po , dando motivo à que fe infláme y encone: como una espina , una punta de junco y otras cofas , cuyas heridas fon enconosas y malignas. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCONOSO , SA. adj. Lo que puede ocasionar daño i alguna parte del cuerpo. Inflammatory, th.it tohich may have the power of inflatning any part of the bo'dy. Enconoso. (_Met.~) Perjudicial , dañoso y nocivo. Rancoroas , prejudicial , hurtful  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCONOSO, SA. adj. Lo que puede ocasionar daño y perjuicio à alguna parte del cuerpo , dando motivo à que fe inflame y encone: como una espina , una punta de junco y otras cofas , cuyas heridas fon enconosas y malignas. Lat.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Exacerbaste. ENCONOSO, SA. adj. Lo que puede ocasionar daño y perjuicio à alguna parte del cuerpo , dando motivo à que se infláme y encone: como una espina , una punta de junco y otras cofas , cuyas heridas fon enconosas y malignas.
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Encono, enconamiento, llaga, pústula. Encono: mala voluntad, rencor. Enconoso , pustuloso, llagado. Enconoso: perjudicial, nocivo, rencoroso. Encontinente, ant., incontinenti. Encontrar, conj. c. contar. Encontrar: topar una persona con otra ó ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENCONOSO , lo que causa encono. Fr. Exulceratif. Lat. Exulceratórius. Enconoso , se dice tambien en la moral , V. Irritante. EN-CONTRA, encontradamente,por el contrario, adv. con opolìcion. Fr. D'une manière contrariante , opposée. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Cuentos del interior: antología
... les servía de albergue durante sus estadías en el lavadero. — No hay que chacotiar 2 con los vientos de agosto, patroncito — comentaba Choque — . Tienen el diente enconoso,? y una vez que muerden ... — ¡Hum! ¡Fiero me'stá doliendo!
María Adriana Maggio de Taboada, 1981
8
Diccionario de la lengua castellana
Noxius. enconoso. El que es propenso A tener mala voluntad á los demás. Malévolas. ENCONREADO , DA. p. p. de enconrear. ENCONREAR. v. a. Echar en la lana la cantidad de aceite con que se prepara para el cardado. Lanam ...
9
Diccionario critico-burlesco ...
El filósofo , para eludir el odio sacerdotal , tanto mas enconoso cuanto se complicaba con el interes, trató discretamente de poner tierra de por medio. Sus discípulos y valedores hicieron empeño de detenerle desvaneciendole sus temores; ...
Bartolomé José Gallardo, 1819
10
Thesauro manual en el Conde Manuel Thesauro ...
El ano íîguiencea la vi- , tpria , enferma graueroenre de enconoso tumor , para quadeshin- . chaste el animo.Notisicandole la muerte Isaia», llor.& , huniillase, cpnvalece. O dulces lagrimas.anuncio de la vida, ô comerçad3,ô recibids, primera ...
José de Ormaza ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1674

«ENCONOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enconoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Historia de un adulterio, o casi
Su mujer lo esperaba hecha un obelisco, como dijo una nueva rica por decir “basilisco”. “¿De dónde vienes a estas horas?” –le preguntó con enconoso acento. «NorteDigital.mx, Ara 15»
2
Denuncian posible intervención en política de la Alcaldesa de Guaca
Este tiempo es tan enconoso y la gente quiere sacar el mínimo provecho. Como era feria sí había mucha gente con cámara". Luego de conocer las fotografías ... «Vanguardia Liberal, Ağu 11»

ENCONOSO İÇİN RESİMLER

enconoso

REFERANS
« EDUCALINGO. Enconoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/enconoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z