İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "endecasílabo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ENDECASÍLABO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra endecasílabo procede de endeca- y el griego συλλαβή, sílaba.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENDECASÍLABO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · de · ca ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDECASÍLABO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENDECASÍLABO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «endecasílabo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hendecasyllable

Endecasílabo

Pentameter, Rönesans döneminde, içinde ikna arkadaşı Juan Boscán birlikte tanıştırdı şair Toledano Garcilaso de la Vega, sayesinde onaltıncı yüzyılın ilk üçte sırasında İspanyol şiirinde benimsenen İtalyan kökenli on bir hece bir ayet bir gün olmak Çünkü: Boscan Boscan TARAFINDAN BAYINDIRLIK vE Garcilaso bazılarının ikinci kitabında önce mektubunda "Soma Düşes" belirtildiği gibi, İspanyol İtalyan metrik introdujese Venedik elçisi Andrea Navagiero tarafından Granada Granavada Navagero ile neden iyi bir İtalyan yazarının kullandığı Kastilyalı dil sonatı ve diğer trojan sanatlarını denemediğini söyledi. Adaptasyon, şimdiye kadar önemli ve ciddi hastalar için yüksek sanat hatlarında ifade hâkim olan on iki hece verse veya dodecasyllabic kullanılarak nedeniyle daha esnek oranı, başarılı ve köşeli oldu. Don Inigo López de Mendoza, Marques de Santillana, on beşinci yüzyıla kadar onları tanıtmaya çalıştı, ancak girişimi başarılı değildi. El endecasílabo es un verso de once sílabas de origen italiano que se adoptó en la lírica española durante el primer tercio del siglo XVI, durante el Renacimiento, gracias al poeta toledano Garcilaso de la Vega, quien lo introdujo junto con su amigo Juan Boscán convencido en Granada por el embajador veneciano Andrea Navagiero de que introdujese la métrica italiana en la castellana, tal y como declara Boscán en la carta "A la duquesa de Soma" que precede al segundo libro de Obras de Boscán y algunas de Garcilaso: Porque estando un día en Granada con el Navagero me dijo por qué no probaba en lengua castellana sonetos y otras artes de trovas usadas por los buenos autores de Italia. La adaptación tuvo éxito y arrinconó, a causa de su ritmo más flexible, el uso del verso de doce sílabas o dodecasílabo, que hasta ese momento dominaba la expresión en versos de arte mayor para los temas importantes y solemnes. Don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, había intentado introducirlos ya en el siglo XV, pero su intento no había tenido éxito.

İspanyolca sözlükte endecasílabo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte endecasílabo'nun tanımı on bir hecedir. Hendecasyllable ayet. Sözlükde hendecasyllable başka bir anlam da hendecasyllables oluşan veya metrik kombinasyonunda sahip. La definición de endecasílabo en el diccionario castellano es de once sílabas. Verso endecasílabo. Otro significado de endecasílabo en el diccionario es también compuesto de endecasílabos, o que los tiene en la combinación métrica.
İspanyolca sözlükte «endecasílabo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENDECASÍLABO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bisílabo
bi··la·bo
cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
disílabo
di··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
hexasílabo
he·xa··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
octosílabo
oc·to··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
pentasílabo
pen·ta··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo
trisílabo
tri··la·bo

ENDECASÍLABO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

endeble
endeblez
endeblucha
endeblucho
endécada
endecágona
endecágono
endecasílaba
endecasilábica
endecasilábico
endecha
endechadera
endechar
endechera
endechosa
endechoso
endehesar
endeja
endeliñar
endemás

ENDECASÍLABO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde endecasílabo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«endecasílabo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENDECASÍLABO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile endecasílabo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen endecasílabo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «endecasílabo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

hendecasyllable
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

endecasílabo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Endecasyllable
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hendecasyllable
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

hendecasyllable
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сложник
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hendecasyllable
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

একাদশ অক্ষর বা মাত্রাবিশিষ্ট ছন্দোবদ্ধ পঙক্তি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hendécasyllabe
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hendecasyllable
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hendecasyllable
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

十一音節詩
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

hendecasyllable
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hendecasyllable
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hendecasyllable
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hendecasyllable
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अकरा अवयवी कविताचरण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hendecasyllable
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

endecasillabo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

jedenastozgłoskowiec
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сложнікі
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hendecasyllable
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hendecasyllable
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hendecasyllable
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hendecasyllable
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hendecasyllable
5 milyon kişi konuşur

endecasílabo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENDECASÍLABO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «endecasílabo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
endecasílabo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «endecasílabo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENDECASÍLABO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «endecasílabo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «endecasílabo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

endecasílabo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENDECASÍLABO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

endecasílabo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. endecasílabo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ifigenia en Aulide. Tragedia en cinco actos ... Traduccion ...
Jean Racine, Domingo NAVAS SPÍNOLA. '\ 63 Vuestra hija vivirá: yo os lo predigo A lo menos creed, 'creed que en tanto Que respirare yo, su sacrificio Habrán los dioses ordenado en vano. Oráculo mas cierto que el de Cálcas. Fm DEL ...
Jean Racine, Domingo NAVAS SPÍNOLA, 1832
2
Métrica española comparada
Según la distribución de los acentos secundarios, se establecen varias subdivisiones en el endecasílabo común. Las denominaciones más usuales son las siguientes: 1) Endecasílabo enfático, si tiene acentuada la sílaba primera, además ...
Esteban Torre, 2000
3
Estudios literarios dedicados al profesor Mariano Baquero ...
Por debajo de la pura materialidad fónica, hay una 438 Estanislao Ramón Trives . 1 2 4 1 7 9 w w Endecasílabo heroico V - V - V 0 V - V / v ! Endecasílabo heroico V - V V 0 - V r V Endecasílabo sáfico 0 V V V V V ▽ » V Endecasílabo heroico ...
‎1974
4
La versificación imitativa en Fernando de Herrera
Indica, además, la necesidad de una revaluación radical de las teorías tradicionales acerca de las características del endecasílabo del Siglo de Oro. Los patrones acentuales de este verso en Herrera — cuando se incluyen los acentos que ...
William Ferguson, 1981
5
Diccionario Akal de Términos Literarios
ENDECASÍLABO 120 «Por qué tenías que ser tú, precisamente tú, con el nombre diluido.» (José Hierro.) La pausa rítmica provoca la escisión del vocablo. ENDECASÍLABO (Del latín henecasyllabus, y éste del griego héndeka, «once» y  ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
6
Conversaciones con poetas españoles contemporáneos
Este tono que tiene la poesía española actual, no ya la coloquial directamente, sino ésta que maneja, por ejemplo, esquemas polirrítmicos con base en el heptasílabo y el endecasílabo... yo no estoy tampoco dotado para esa música, que es ...
‎2005
7
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Así por ejemplo, parece que Varrón incluyó el endecasílabo falecio (§§ 172 ss.) entre los versos jónicos, interpretándolo como un moloso seguido de un dímetro jónico a minore con anáclasis (anacreóntico; cfr. § 163); evidentemente, el ...
Lucio Ceccarelli, 1999
8
Poesía completa y prosas
Puede compararse este resultado con los obtenidos por Navarro Tomás en sus estudios sobre el endecasílabo español en los que subraya el predominio del tipo heroico a diferencia del endecasílabo italiano que prefiere el sáfico28.
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
9
Tu mano es mi destino. Congreso internacional Miguel de Unamuno
otros, su teoría del nacimiento del endecasílabo en Italia «por hiato del metro mágico y rico de la seguidilla» y las bondades de este metro. Pero será en la carta, ya citada, de 1906, dirigida a Ricardo Jaimes Freyre, en la que don Miguel nos ...
Cirilo Flórez Miguel, 2000
10
Bibliografía de la literatura hispánica
Villancico 3413 SUBIRA, JOSE. El villancico literario musical. (En Revista de Literatura, XXII, Madrid, 1962, págs. 5-27). Versos 3414 GALLEGO, JUAN NICASIO. Sobre el verso endecasílabo castellano. (En Revista de Madrid, serie 2 .
José Simón Díaz, 1983

«ENDECASÍLABO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve endecasílabo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Análisis métrico y estilístico del “Soneto de la Torre de Juan Abad ...
(2-6-7-10), endecasílabo propio heroico con un acento antirrítmico en la 7ª sílaba y sinalefa poco habitual (por la etimología de hablar, que en latín llevaba efe y ... «Letralia, Ağu 16»
2
El túmulo erigido sobre la belleza que Shelley dedicó a Keats
Así, mantiene el verso endecasílabo, pero los nueve versos de cada estrofa suelen extenderse en alguno más, lo que da como resultado una versión que a ... «El Periódico de Aragón, Tem 16»
3
ENSAYO SOBRE LA CULTURA
Se supone que la poesía culta está dirigida a la racionalidad y al control de la expresión lírica. La métrica más utilizada es el endecasílabo y su forma clásica el ... «El Siglo de Torreón, Tem 16»
4
LAS DOS VIDAS DE ANTÍGONA
... airoso del ejercicio acrobático de concentrar hasta cinco réplicas en un solo endecasílabo. Creonte ha convocado a Antígona para saber cuál es su elección, ... «Página 12, Tem 16»
5
Arte en Cuenca contra el abandono
Si 40.000 personas al año leyeran un poema de Ángel González, un endecasílabo exagerado de Gil de Biezma, el consejo al oído de José Antonio Goytisolo, ... «Diario Jaén, Tem 16»
6
Déficits de la Policía Federal
Este par de endecasílabos resume bien la misión que el gobierno de Calderón pensó para ellos –vencer al crimen organizado–, y los instrumentos para ... «El Financiero, Nis 16»
7
El título del “Quijote”
El título primigenio del Quijote era un perfecto endecasílabo: El ingenioso hidalgo de La Mancha. Así lo formula Cervantes tanto al pedir la licencia para ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Interior en San Bernardo
... oscuros corredores por donde sigue corriendo la infancia. Cristo de la Salud de San Bernardo. Un endecasílabo perfecto. Escrito por; Últimas publicaciones ... «abcdesevilla.es, Şub 16»
9
Un poeta que sabe leer
Se trata de un endecasílabo que no suena a endecasílabo (como sonaría, por ejemplo: que así movió las civilizaciones). Suponiendo un error de transcripción, ... «LetrasLibres.com, Şub 16»
10
El endecasílabo de Pep
Guardiola tomó por fin el camino previsto después de desconcertar a sus propios admiradores cuando fichó por el Bayern. Nadie entendió qué se le había ... «EL PAÍS, Şub 16»

ENDECASÍLABO İÇİN RESİMLER

endecasílabo

REFERANS
« EDUCALINGO. Endecasílabo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/endecasilabo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z