İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "dodecasílabo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DODECASÍLABO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra dodecasílabo procede del griego δώδεκα, doce, y συλλαβή, sílaba.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DODECASÍLABO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · de · ca ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DODECASÍLABO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DODECASÍLABO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «dodecasílabo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dodecasyllabic

Dodecasílabo

Dodecasílabo, İspanyol metriğinde kullanılan on iki heceli ayettir. On beşinci yüzyılda ilk kez kullanıldığı şekliyle klasik dizge dizgesi, her biri caesura ile ayrılmış ve her biri tarafından birbirinden ayrılmış dört tonik heceli karakteristik bir ritmine sahip iki hekzale ya da izometrik altı parçaya bölünür. stresli olmayan iki heceli, eğer biraz monoton olursa, tipik bir ciddiyet. Ortaya çıkan ritim daktili ve dört ritmik eksen etrafında eklemli ama değişmeyen ve ezici bir şey, bu nedenle Rönesans sırasında üç ritmik eksen üzerinde ifade edilen daha esnek endecasílabo ile hızla değiştirildi fakat daha çeşitli kombinasyonlarla, Özellikle ilk aksiyal eksende. Dodecasílabo esas olarak XV. Yüzyılın Rönesans öncesi döneminde, Juan de Mena'nın alegorik dantesca okulunda, Micheal Francisco İmparatorluk'tan, Inigo López de Mendoza'da ... kullanıldı. Dodecasílabo es el verso de doce sílabas utilizado en la métrica española. El dodecasílabo clásico, tal cual fue utilizado por primera vez en el siglo XV, se reparte en dos hemistiquios o partes isométricas de seis sílabas cada una separadas por cesura y cuenta con un característico ritmo acentual de cuatro sílabas tónicas separadas cada una de la otra por dos sílabas átonas, lo que le confiere una típica prestancia solemne, aunque un poco monótona. El ritmo resultante es dactílico y se articula en torno a cuatro ejes rítmicos, pero resulta algo invariable y machacón, por lo cual fue reemplazado rápidamente durante el Renacimiento por el más flexible endecasílabo, articulado sobre tres ejes rítmicos, pero con más variedad de combinaciones, sobre todo en el primer eje acentual. El dodecasílabo fue usado principalmente en el Prerrenacimiento del siglo XV por la escuela alegórico-dantesca de Juan de Mena, micer Francisco Imperial, Íñigo López de Mendoza...

İspanyolca sözlükte dodecasílabo sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki dodecasílabo'nun tanımı on iki hecedir. Verso dodecasílabo. En el diccionario castellano dodecasílabo significa de doce sílabas. Verso dodecasílabo.
İspanyolca sözlükte «dodecasílabo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DODECASÍLABO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bisílabo
bi··la·bo
cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
disílabo
di··la·bo
endecasílabo
en·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
hexasílabo
he·xa··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
octosílabo
oc·to··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
pentasílabo
pen·ta··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo
trisílabo
tri··la·bo

DODECASÍLABO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

documentar
documentario
documento
dodecaedro
dodecafonía
dodecafónico
dodecafonismo
dodecágona
dodecágono
dodecasílaba
dodo
dodrante
doga
dogal
dogaresa
dogma
dogmática
dogmáticamente
dogmático
dogmatismo

DODECASÍLABO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde dodecasílabo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dodecasílabo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DODECASÍLABO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dodecasílabo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dodecasílabo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dodecasílabo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

dodecasyllabic
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

dodecasílabo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Dodecasyllable
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

dodecasyllabic
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

dodecasyllabic
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

dodecasyllabic
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dodecasyllabic
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

dodecasyllabic
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dodecasyllabic
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dodecasyllabic
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

dodecasyllabic
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

dodecasyllabic
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

dodecasyllabic
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dodecasyllabic
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dodecasyllabic
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

dodecasyllabic
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

dodecasyllabic
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dodecasyllabic
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dodecasyllabic
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dodecasyllabic
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

dodecasyllabic
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dodecasyllabic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

dodecasyllabic
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dodecasyllabic
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dodecasyllabic
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dodecasyllabic
5 milyon kişi konuşur

dodecasílabo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DODECASÍLABO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «dodecasílabo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dodecasílabo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dodecasílabo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DODECASÍLABO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dodecasílabo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dodecasílabo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dodecasílabo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DODECASÍLABO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dodecasílabo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dodecasílabo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ruben Dario: Su Vida Y Su Obra
(“Sonatina”), y el eneasílabo; tornó más dúctiles el dodecasílabo, el alejandrino, el decasílabo bipartito, el octosílabo, moviendo los acentos y la cesura o empleando la zancada; consolidó el dodecasílabo de seguidilla y el octosílabo trocaico ...
Flavio Rivera Montealegre, 2012
2
El divino Orfeo
Los versos 512-513 son un endecasílabo y un dodecasílabo. Otro fragmento cantado corresponde a un romance endecha, versos 542-546, acabando en un verso, el 547, dodecasílabo. Todos tienen la misma rima ó-a del romance. 584- 627: ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
3
Dramaturgia y práctica escénica del verso clásico español
... padre de la poesía culta medieval, que en un momento dado ofrece al Rey un libro suyo con una dedicatoria compuesta, en su más genuino estilo, en verso dodecasílabo.11 Obsérvese cómo el bufón Pablillos adopta momentáneamente el ...
Susana Cantero, 2006
4
Gravitaciones en torno a la obra poética de José Lezama Lima ...
Laurence Breysse-Chanet, Ina María Salazar. como lo concibió Lezama Lima. De donde también la predilección por ciertos metros que son el dodecasílabo, el eneasílabo y el alejandrino ternario. Creo que cada uno de ellos se aleja de un ...
Laurence Breysse-Chanet, Ina María Salazar, 2010
5
Cuatro ensayos sobre arte poética
Por lo común, el dodecasílabo calderoniano — versión suigeneris del "verso de arte mayor" de Juan de Mena — es intercambiable con el endecasílabo y aun con el decasílabo, como se ha visto sufra, pp. 165-168. (La cuarteta "No menos ...
Antonio Alatorre, 2007
6
Presencia de Curros y Da Emilia
Dodecasílabo a) Dodecasílabo de rümo de seguidilla (7 + 5). En A Virxe do Cristal emprégase combinado con pentasílabo agudo, segundo o esquema « AAbCCb». b) Dodecasílabo de pes anfíbracos. Dous hemistiquios (6 + 6). E o verso ...
Galaxia, Editorial. S.A., Vv.aa., 1991
7
Nuevos estudios de métrica
de 7+5, introduce algún verso dodecasílabo que no se ajusta a ese esquema. Pero sobre todo hay que recordar la gran transformación que se produce en el alejandrino, y que afecta principalmente a la pausa interna. Terminemos con la ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
8
El verso regular: valor de la métrica.
I.2: Dodecasílabo dactílico: dos hexasílabos dactílicos: o óoo óo : o óoo óo [El metro de doce son cuatro donceles, / donceles latinos de rítmica tropa; / son cuatro hijosdalgo con cuatro corceles; / el metro de doce galopa, galopa.
Fernando Gómez Redondo
9
Simulacro de Vida
Dodecasílabo. nocturno. Dejarlo todo y escapar la realidad, sin explicaciones, excusas o ideas, por respeto a la vida y a su calidad, Levantar el ancla de la calamidad, cual hoja al viento encontrar villas y aldeas, un paréntesis al caos de la ...
Ricardo Reyes, 2008
10
Poesía completa y prosas
La estrofa final se compone de cuatro versos hexadecasí- labos (8 + 8). «El Hada Manzana» ofrece dodecasílabos aislados o agrupados dentro del poema de versificación variada. Pero el dodecasílabo es el verso de mayor frecuencia en él.
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998

«DODECASÍLABO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dodecasílabo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Shakespeare más excitado
... métrica de arte mayor de alejandrinos y dodecasílabos (“el catalán necesita el doble de sílabas que el original”) un Venus i Adonis que, en la técnica poética, ... «EL PAÍS, Haz 16»
2
El español Antonio Colinas, Premio Reina Sofía de Poesía ...
"Trabaja con metros clásicos como el dodecasílabo y alejandrino sin que ello fuese corsé para dar rienda suelta a su voz personalísima", añadió sobre el autor ... «EFE, May 16»
3
Antonio Colinas gana el Premio Reina Sofía de Poesía ...
"Trabaja con metros clásicos como el dodecasílabo y alejandrino sin que ello fuese corsé para dar rienda suelta a su voz personalísima", ha añadido sobre el ... «El Mundo, May 16»
4
Feria Internacional del Libro: pasión de multitudes
... en un rincón perdido del Pabellón Ocre, algún poeta fabuloso al que nunca conoceremos lee sus dodecasílabos para los dos o tres amigos que seguramente ... «Diario NORTE, Nis 16»
5
Pasión de multitudes: ¿para qué sirve la Feria del Libro?
... en un rincón perdido del Pabellón Ocre, algún poeta fabuloso al que nunca conoceremos lee sus dodecasílabos para los dos o tres amigos que seguramente ... «LA NACION, Nis 16»
6
Una literatura nuestra: Rubén Darío
Ahí están el eneasílabo, el dodecasílabo y el alejandrino, cobrando vida nueva en las composiciones de nuestro poeta. Para ejemplificar el dodecasílabo, está ... «El Telégrafo, Şub 16»
7
Las raíces vivas de Rubén Darío
... siempre a la perfección de las formas de la poesía con frecuencia haciendo uso de moldes métricos como el alejandrino, el dodecasílabo y el eneasílabo. «Vanguardia.com.mx, Şub 16»
8
Marcel Riera i Bou: ´Parte de la cultura occidental está muriendo ...
En cuanto a la forma, el poeta de Badalona ha optado por decasílabos o dodecasílabos. "Como Auden soy partidario de seguir una forma determinada. Pienso ... «Diario de Mallorca, Oca 16»
9
"Arcadia desolada" de Pedro Juan Gomila Martorell
... y versos de arte mayor, donde el decasílabo, el endecasílabo y el dodecasílabo se combinan en un léxico rico en adjetivación que roza el barroquismo. «Todo Literatura, Oca 16»
10
Hermano Francisco
Los motivos del lobo está escrito en dodecasílabos, pero oscila con suavidad a decasílabos alternados con heptasílabos, hexasílabos y pentasílabos de rima ... «proceso.com.mx, Oca 16»

DODECASÍLABO İÇİN RESİMLER

dodecasílabo

REFERANS
« EDUCALINGO. Dodecasílabo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/dodecasilabo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z