«ENGURRIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
engurrio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
engurrio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Refranes o Proverbios en romance
Potf»f»»'?j. 1 Diosnosequex.i, mas Jo su y o nolo dexa. Digo vna,y digootra,qae
quien no hila no trae toca. Dizestupena â^uien no le peni, quexaste a madre
agena. Dia de nublo.dia de engurrio. ' 1 Èi hbrudor llanm engurrio al engo^ rio.
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
En Acevedo : nEngurria. Arruga.» En Valladares: «Engurrio. Engurra, Arruga.»
En Nebrija Dic. ; nEngurria o arruga: ruga, ae.» Engurriar. En DRAE: aEngurriar,
ant. Arrugar.» En Acevedo: «Engurriar. Arrugar.» En García Oliveros : «Engurriar.
«Engurrio. Tristeza.» Correas y otros aducen el refrán «Día de nublo, día de
engurrio», aludiendo a la tristeza que produce el cielo oscurecido. Corominas,
Dic., 2, 288, explica acertadamente cómo por el sentido figurado de 'encogerse
de ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Fernando Núñez León de Castro. Dices tu pena á quien no le pena, - r,. quejaste
ha piadre agena,; . .'\ Día de nublo, dia de engurrio. El labrador, llama engurrio al
en- gario. . ¡i Dios es que sana, y el médico lleva la plata. , _ . Discípulo con ...
Fernando Núñez, León de Castro, 1804
5
Refranes o proverbios en romance
El Vortugues, Dios no 'fèqutxa,mas lo suyo no lo dexa. Digo vnajy dìgo otra.que
quien no hila no trae toca. V Dizes tu penaaquienno lepena, quexaste en madre
agena. Dia de nublò, dia de engurrio. Ellabrador liama engurrio al engor rio.
6
Refranes, e proverbios en Romance, que nueuamente colligio y ...
Día de ñublo,dia de engurrio. .El Labrador Llama engurrio al cn- gorio. I — Dios
es que fana,y el medico lie ua la plata. Diícipulo con cuidado, y el ma cftro bien
pagado. Difelotü vnavez que el diablo fe lo dira diez. Ье Ies enamorados.y otras
...
Fernando Núñez de Guzmán, 1578
7
Refranes o prouerbios en romance
Diade nublo, dia de engurrio. El Labrador , Llama engurrio al en gorio. Dios es
que fana,y el medico Re ua la plata. Difeipulo con cuidado,y el ma eftro bien
pagado. Difelo tu vna vez,que el diablo felo dira diez. Dclos enamorados,)' otras
...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
8
Refranes o proverbios en castellano ...
Luis de León, Luis de Escobar. ¡Dices tu pena á quien no le pena, quejaste ha
madre ageoa. . Dia de nublo, dia de engurrio. El labrador, llama engurrio ai en•
gario. . ¡ Dios es que sana, y el médico lleva la plata. .i Discípulo con cuidado, y
el ...
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
A-D (XXXII, [2], 351 p.)
Dices tu pena á quien no le pena, quejaste ha madre agena. Dia de nublo, dia
de engurrio. El labrador, llama engurrio al .en- gorio. s: Dios es que sana, y el
médico lleva la plata. . Discípulo con cuidado, y el maestro bien pagado. , Di se
lo tú ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
10
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
... que trazeys canamaco todo o año.£/ Portugués. Dios no fe qu«xa,mas lo suyo
no lo dexa. Digo vna.y digo otra, que quien no hila no trae toca. Dizes tu pena a
quien no le nena* quexaste en madre agena. Día de nublo, dia de engurrio.
