İspanyolca sözlükte "usuario" sözcüğünün anlamı

USUARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra usuario procede del latín usuarĭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE USUARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · sua · rio

USUARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kullanıcı (hesaplama)

Usuario (informática)

İspanyol Kraliyet Akademisi'ne göre, bir kullanıcı "bir şey kullanıyor" ya da "normalde bir şeyler kullananlar". Örneğin bir kütüphanenin kullanıcısı, dosyasının bir kısmını okumak isteyen bir okuyucudur. Bununla birlikte, şu anki gerçeklik, vatandaşlara yalnızca medyayı "kullanan" alıcılar olarak değil, yayıncılar olarak da geçerli olduğundan semantik Web, Web 2.0 ve 3.0 kavramlarına karşı geliyor. Bu nedenle aktörlerden, konulardan, vatandaşlardan vb. Bahsetmek daha iyidir. dijital ağlarda etkileşime giren insanlara atıfta bulunmaktır. Hesaplamada bu terim özel olarak ilgilidir.

Según la Real Academia Española, un usuario es «aquél que usa algo» o «que usa ordinariamente algo». Por ejemplo un usuario de una biblioteca es un lector interesado en leer algún volumen de su archivo. Sin embargo, esto se opone a los conceptos de la Web semántica, Web 2.0 y 3.0, ya que la realidad actual prima a los ciudadanos como emisores y no solo como receptores que «usan» los medios. Es preferible, por tanto, hablar de actores, sujetos, ciudadanos, etc. para referirse a las personas que interactúan en las redes digitales. En informática este término se utiliza con especial relevancia.

İspanyolca sözlükte usuario sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte kullanıcının ilk tanımı normalde bir şey kullanır. Kullanıcının bir başka anlamı, bir kişi hakkında söylenir: Bir sınırlama ile yabancı bir şeyi kullanma hakkı vardır. Kullanıcı aynı zamanda bir kişi hakkında da söylenir: Bu, hükümet imtiyazı veya başka bir meşru unvan ile kamu akımından elde edilen suyun avantajından yararlanır.

La primera definición de usuario en el diccionario de la real academia de la lengua española es que usa ordinariamente algo. Otro significado de usuario en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene derecho de usar de una cosa ajena con cierta limitación. Usuario es también dicho de una persona: Que, por concesión gubernativa o por otro título legítimo, goza un aprovechamiento de aguas derivadas de corriente pública.

İSPANYOLCA DİLİNDE «USUARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «usuario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

usuario sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

beneficiario · cliente · consumidor · usufructuario

USUARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile usuario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen usuario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «usuario» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 用户
• İspanyolca: usuario
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: user
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: उपयोगकर्ता
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: المستخدم
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: пользователь
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: usuário
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ব্যবহারকারী
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: utilisateur
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: pengguna
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Benutzer
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ユーザー
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 사용자
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: panganggo
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: người sử dụng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பயனர்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: वापरकर्ता
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kullanıcı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: utente
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: użytkownik
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: користувач
• İspanyolca - Romence Çevirmen: utilizator
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: χρήστη
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: gebruiker
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: användaren
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: bruker

«USUARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

usuario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. usuario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diseño de sistemas interactivos centrados en el usuario

Los contenidos de esta obra ponen a disposición del lector los conocimientos y las técnicas necesarias para que sea capaz de hacer los diseños de las interfaces de sistemas interactivos fácilmente utilizables por todos los usuarios y, ...

Toni Granollers i Saltiveri, Jesús Lorés Vidal, José Juan Cañas Delgado, 2005

Cocaína (Manual de usuario)

Con Cocaína, Julián Herbert se descubrió como un narrador que vino para quedarse.

Julián Herbert, 2011

Web 2.0: El usuario, el nuevo rey de Internet

Dirigido a todos aquellos que quieren saber más sobre la Web 2.0., así como a profesionales de distintos ámbitos que necesiten conocer mejor este fenómeno para poder aplicarlo en su trabajo.

‎2008

Sexo: manual del usuario

Presenta una colección de trivias humorísticas, técnicas, e historias que cubren las diversas facetas del sexo.

Stephen Arnott, 2003

Debian GNU/Linux Para El Usuario Final

Este libro está dirigido especialmente a todos aquellos usuarios de computadores de escritorio que deseen aprender a utilizar Debian GNU/Linux para comenzar realizar sus tareas y operaciones diarias de una manera eficiente y divertida.

Irving Alexander Bermúdez Silva, 2008

Reformas sanitarias en Europa y la elección del usuario

Este libro es una importante contribución a un tema de acuciante actualidad, la reforma de los servicios sanitarios.

Pedro San José Garcés, 1994

Manual del usuario para WinDASI

WinDASI realiza análisis financieros y económicos de actividades agrícolas y rurales en un contexto multiperíodo, y permite crear una estructura para organizar datos de insumos y producción, precios por unidad e inversión por ...

‎2002

Embarazo: Manual del usuario

Editorial Leto. La maternidad es el más grande privilegio de la vida. Anónimo Agradecimiento especial a la Dra. Érika Domínguez Sarmiento por su apoyo y asesoría para la realización de este libro. Derechos reservados 2009, respecto ala ...

Editorial Leto

OPENBRAVO Guía del Usuario 2.3x

Contenido 1 Prefacio 1.1 Acerca de este Manual 1.2 Características del núcleo 1.3 Que hay de nuevo en el Manual de Usuario 2.3 1.4 Documentación relacionada 2 Partiendo 2.1 Instalando Openbravo 2.1.1. Instalación en Ubuntu Linux ...

Maximino Cares Ramirez

Fundamentos de gestión de servicios TI: basado en ITIL

El Centro de Servicio al Usuario (Service Desk) juega un rol importante en la ayuda al usuario. Un Centro de Servicio al Usuario completo y a pleno es como la oficina central de los otros departamentos, y puede tratar las consultas de los ...

itSMF, 2007

«USUARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve usuario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Usuario reporta que le entregaron un iPhone 7 Plus destruido

El usuario, conocido como Kroopthesnoop en Reddit y residente de Texas, publicó una serie de fotografías con el mensaje “Algo pasó entre la fábrica y la ... «López Dóriga Digital, Eyl 16»

Diputado propuso pagar $ 140.000 a usuarios "arrepentidos" de Uber

El diputado del MPP por San José, Walter De León propuso a su sector la creación del "usuario arrepentido", para poder multar a los conductores que utilicen ... «Diario El País, Eyl 16»

Truco en WhatsApp permite saber con quién habla más un usuario

Allí se mostrarán todos los contactos y grupos con los que un usuario se comunica con más frecuencia. WhatsApp los enlista de mayor a menor en número de ... «El Siglo de Torreón, Eyl 16»

Desaparece tras publicar en la Red esta foto de un extraño en la ...

Un usuario activo de Reddit no ha vuelto a participar ni responde a mensajes directos tras haber publicado la foto de un extraño en el umbral de su casa. «RT en Español - Noticias internacionales, Eyl 16»

¿Previsión o chapuza? Fomento responde en Twitter a un usuario ...

Lo que no es tan habitual es que la Administración responda. En este caso, la respuesta es todo un 'zasca' para el usuario que denunció la mala contrucción ... «La Vanguardia, Eyl 16»

Usuario de Uber denuncia agresión de chofer

Uber informó que el socio ha sido desactivado de la plataforma de forma permanente y que contactaron al usuario para ofrecerle una disculpa. «Informador.com.mx, Ağu 16»

El recibo de la luz del usuario medio subió un 1,6% en julio, según ...

El recibo de la luz del usuario medio ha subido un 1,6 % en julio, lo que ha situado la factura mensual media en 67,40 euros (impuestos indirectos incluidos), ... «ABC.es, Ağu 16»

C's denunciará a un usuario de Twitter por amenazas a Juan Carlos ...

Los servicios jurídicos de C's presentarán este martes una denuncia contra un usuario de Twitter por amenazas de muerte al diputado en el Congreso Juan ... «Te Interesa, Tem 16»

Frenan la suba del agua para un usuario

La medida fue adoptada por el titular del juzgado de Familia 8 de Lomas de Zamora, Carlos Alberto Dupont, quien falló la medida cautelar en favor del usuario ... «LA NACION, Tem 16»

Soy Usuario ha recibido 9 mil 500 quejas en un año

El Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) y la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) informaron que la plataforma Soy Usuario ha recibido 9 ... «El Universal, Tem 16»