İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "escenario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ESCENARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra escenario procede del latín scenarĭum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCENARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · ce · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCENARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCENARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «escenario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
escenario

evre

Escenario

Senaryo, çeşitli gösteri sanatlarının temsili için veya kamuya açık etkinlikler için kullanılan herhangi bir alan. Tiyatro ortamında sahnenin kendisi, hendekler ve yükseklikler tarafından oluşturulan sahne kutusu denir ... Escenario es todo espacio destinado a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos. En el medio teatral, se llama caja del escenario al conjunto formado por el escenario en sí mismo, los fosos y las alturas...

İspanyolca sözlükte escenario sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk aşama tanımı, tiyatroların oluşturulup uygun şekilde düzenlenmiş olması ve süslemelerin yerleştirilebilmesi ve dramatik çalışmalar ya da temsil edilen başka bir tiyatro gösterisinin ilk aşamasıdır. Sözlüğündeki senaryonun bir başka anlamı, filmin her sahnesinin gerçekleştiği sinemadadır. Senaryo ayrıca bir olayın meydana geldiği veya geliştiği yerdir. La primera definición de escenario en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del teatro construida y dispuesta convenientemente para que en ella se puedan colocar las decoraciones y representar las obras dramáticas o cualquier otro espectáculo teatral. Otro significado de escenario en el diccionario es en el cine, lugar donde se desarrolla cada escena de la película. Escenario es también lugar en que ocurre o se desarrolla un suceso.
İspanyolca sözlükte «escenario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCENARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

ESCENARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escay
escayola
escayolar
escayolista
escelerada
escelerado
escena
escénica
escénico
escenificable
escenificación
escenificar
escenógrafa
escenografía
escenográfica
escenográficamente
escenográfico
escenógrafo
escéptica
escepticismo

ESCENARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escenario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«escenario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCENARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escenario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escenario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escenario» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

舞台
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

escenario
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

stage
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मंच
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مرحلة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

этап
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

etapa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পর্যায়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

étape
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

peringkat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bühne
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

段階
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

단계
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

panggung
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sân khấu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மேடை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्टेज
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

evre
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

palcoscenico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

etap
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

етап
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

etapă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

στάδιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

stadium
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stadium
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stadium
5 milyon kişi konuşur

escenario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCENARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «escenario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escenario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escenario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCENARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escenario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escenario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escenario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESCENARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

escenario sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Shakespeare
Lloramos al nacer, por tener que entrar en este gran escenario de locos.
2
Doménico Cieri Estrada
Allí está el fastuoso escenario de la vida para los que saben mirar un poco.
3
León Gieco
Mi forma de llamar la atención es igualándome con la gente. Siempre trato de transmitir que no soy un 'superstar', que no soy alguien importante por encontrarme sobre un escenario.

«ESCENARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escenario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escenario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Próximo escenario global: desafíos y oportunidades en un ...
En El próximo escenario global, Kenichi Ohmae revela el mundo posglobalizado y muestra qué debe hacerse en ese escenario para tener éxito como compañía, como nación y como individuo.
Kenichi Ohmae, 2005
2
La enseñanza universitaria: el escenario y sus protagonistas
¿Qué tipo de formación se demanda hoy a las universidades? ¿Cuál es el perfil profesional que debe asumir el profesorado de educación superior? ¿Cuáles son las necesidades de formación pedagógica? ¿Cómo son y cómo aprenden los ...
Miguel Angel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 2002
3
El derecho internacional en la transición hacia un escenario ...
" Jürgen Habermas
Jürgen Habermas, 2008
4
El origen de la vida: un nuevo escenario
A pesar de los avances realizados en este campo, sin duda uno de los más apasionantes de nuestro tiempo, quedan todavía importantes cuestiones por aclarar, entre otras, la composición de la atmósfera primitiva, la energía que intervino ...
León Garzón Ruipérez, 1996
5
El nuevo escenario mediático
Los ejes de análisis planteados son: —La comunicación en el nuevo escenario mediático. —Los efectos de las nuevas políticas de comunicación. —Los cambios en las estructuras de los medios. —Las tendencias presentes y emergentes ...
Francisco Campos Freire, 2011
6
Escenario manager I: las nuevas estructuras empresariales
En ESCENARIO MANAGER I el autor aborda los aspectos psicosociales y socioeconómicos en los que se ven envueltas las nuevas estructuras empresariales con la globalización de la economía.
Ángel Muñoz López, 1998
7
Nuestro porvenir climático: Un escenario de aridez?
J. Quereda, E. Montón y J. Escrig pertenecen a la Estación de Climatología de la Universitat Jaume I de Castelló; A. Gil y A. Rico, al Instituto Interuniversitario de Geografía de la Universidad de Alicante.
José Quereda Sala, 2001
8
El Derecho Internacional: Vigencia y Desafíos en un ...
El derecho internacional es la consecuencia inevitable de la coexistencia de los estados en el mbito internacional.
Mónica Pinto, 2004
9
Observar, escuchar y comprender: sobre la tradición ...
La. observación. participante. como. escenario. y. configuración. de. la. diversidad. de. significados. El reconocimiento de lo común en la trama societal nos hace valorar su espacio natural: la comunidad, la multitud, ser-conjunto, la vida ...
María Luisa Tarrés, 2001
10
Diseño y desarrollo curricular
LA ESCUELA COMO ESCENARIO DE OPERACIONES DIDACTICAS. EL PROFESOR COMO PLANIFICADOR Tras el análisis en los puntos anteriores del modelo pedagógico que subyace al desarrollo de un proyecto curricular innovador en ...
Miguel Ángel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 1997

«ESCENARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escenario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Así se vería el nuevo escenario deportivo que reemplazará al ...
Esta tarde se dio a conocer el bosquejo para el nuevo escenario deportivo que será construido en donde estaba ubicado el Coliseo Cubierto Humberto Perea. «El Heraldo, Haz 16»
2
Justin Bieber se cae del escenario mientras se ajustaba sus ...
Justin Bieber se burló de él mismo después de caer del escenario - aunque en principio parece que se ajustaba sus pantalones - durante un concierto en ... «Telemundo, Haz 16»
3
Justin Bieber, su Brutal Caída del Escenario (Vídeo)
Mientras avanzaba por la pasarela del escenario, colocándose la ropa, Justin no vio un hueco en el propio escenario y cayó por él, dándose un fuerte golpe en ... «El Mundo, Haz 16»
4
VIDEO: Fanáticos incendian escenario del Grupo Cañaveral
Fanáticos quemaron el escenario del Estadio Carlos Iturralde en Mérida, Yucatán, tras la ... del concierto de Cañaveral, pero Merenglass subió al escenario. «El Tiempo de México, Haz 16»
5
Cantante del grupo Garbage se cae del escenario en pleno show
La cantante escocesa Shirley Manson, de la banda estadunidense Garbage, sufrió una aparatosa caída del escenario durante un concierto celebrado en Los ... «Excélsior, May 16»
6
Kim Kardashian explica lo que pasó cuando Prince la echó del ...
Luego de que se conociera un video en el que Prince echa del escenario a Kim Kardashian durante un concierto, la esposa de Kanye West explicó lo que ... «People en Español, Nis 16»
7
Vocalista de banda punk tira de una patada a fanática del escenario
Según se observa en el video subido a YouTube, la fanática de la banda punk, The Story So Far, pretendía tomarse una selfie en el escenario y mira lo que ... «La Prensa de Honduras, Nis 16»
8
¡OMG! Adele comparte el escenario... ¡Con su doble!
Fue así que durante el concierto, Adele la reconoció y la invitó al escenario, provocando la emoción de Emily quien no pudo aguantar las ganas de abrazar a ... «Televisa Espectáculos, Mar 16»
9
Cargos a hombre que intentó montarse en escenario de Trump
Cargos a hombre que intentó montarse en escenario de Trump ... eludió una barrera de seguridad y trató de montarse en el escenario el pasado sábado. «Mundo Hispanico, Mar 16»
10
Video: Jaqueline Andere da mal paso y cae del escenario
Acompañada de su hija, la actriz subió al escenario del teatro para el acto central, pero al no ver por dónde caminaba, cayó al foso donde estaban los músicos ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»

ESCENARIO İÇİN RESİMLER

escenario

REFERANS
« EDUCALINGO. Escenario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escenario>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z