İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "entrapajar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ENTRAPAJAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra entrapajar procede de en- y trapajo, despectivo de trapo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENTRAPAJAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · tra · pa · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRAPAJAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENTRAPAJAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «entrapajar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte entrapajar sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki tuzaklamanın tanımı, yaralı ya da hastalıklı vücudun bir kısmını paçavralarla sarmaktır. Sözlükdeki tuzaklamanın bir başka anlamı da, özellikle bir kumaş, saç, vb. Şeydir: enterparse. La definición de entrapajar en el diccionario castellano es envolver con trapos alguna parte del cuerpo herida o enferma. Otro significado de entrapajar en el diccionario es también dicho de una cosa, especialmente de una tela, del cabello, etc.: entraparse.

İspanyolca sözlükte «entrapajar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA ENTRAPAJAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrapajo
entrapajas / entrapajás
él entrapaja
nos. entrapajamos
vos. entrapajáis / entrapajan
ellos entrapajan
Pretérito imperfecto
yo entrapajaba
entrapajabas
él entrapajaba
nos. entrapajábamos
vos. entrapajabais / entrapajaban
ellos entrapajaban
Pret. perfecto simple
yo entrapajé
entrapajaste
él entrapajó
nos. entrapajamos
vos. entrapajasteis / entrapajaron
ellos entrapajaron
Futuro simple
yo entrapajaré
entrapajarás
él entrapajará
nos. entrapajaremos
vos. entrapajaréis / entrapajarán
ellos entrapajarán
Condicional simple
yo entrapajaría
entrapajarías
él entrapajaría
nos. entrapajaríamos
vos. entrapajaríais / entrapajarían
ellos entrapajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrapajado
has entrapajado
él ha entrapajado
nos. hemos entrapajado
vos. habéis entrapajado
ellos han entrapajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrapajado
habías entrapajado
él había entrapajado
nos. habíamos entrapajado
vos. habíais entrapajado
ellos habían entrapajado
Pretérito Anterior
yo hube entrapajado
hubiste entrapajado
él hubo entrapajado
nos. hubimos entrapajado
vos. hubisteis entrapajado
ellos hubieron entrapajado
Futuro perfecto
yo habré entrapajado
habrás entrapajado
él habrá entrapajado
nos. habremos entrapajado
vos. habréis entrapajado
ellos habrán entrapajado
Condicional Perfecto
yo habría entrapajado
habrías entrapajado
él habría entrapajado
nos. habríamos entrapajado
vos. habríais entrapajado
ellos habrían entrapajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrapaje
entrapajes
él entrapaje
nos. entrapajemos
vos. entrapajéis / entrapajen
ellos entrapajen
Pretérito imperfecto
yo entrapajara o entrapajase
entrapajaras o entrapajases
él entrapajara o entrapajase
nos. entrapajáramos o entrapajásemos
vos. entrapajarais o entrapajaseis / entrapajaran o entrapajasen
ellos entrapajaran o entrapajasen
Futuro simple
yo entrapajare
entrapajares
él entrapajare
nos. entrapajáremos
vos. entrapajareis / entrapajaren
ellos entrapajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrapajado
hubiste entrapajado
él hubo entrapajado
nos. hubimos entrapajado
vos. hubisteis entrapajado
ellos hubieron entrapajado
Futuro Perfecto
yo habré entrapajado
habrás entrapajado
él habrá entrapajado
nos. habremos entrapajado
vos. habréis entrapajado
ellos habrán entrapajado
Condicional perfecto
yo habría entrapajado
habrías entrapajado
él habría entrapajado
nos. habríamos entrapajado
vos. habríais entrapajado
ellos habrían entrapajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrapaja (tú) / entrapajá (vos)
entrapajad (vosotros) / entrapajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrapajar
Participio
entrapajado
Gerundio
entrapajando

ENTRAPAJAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
atajar
a·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
desempajar
de·sem·pa·jar
despajar
des·pa·jar
desparpajar
des·par·pa·jar
empajar
em·pa·jar
encajar
en·ca·jar
estrapajar
es·tra·pa·jar
fajar
fa·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

ENTRAPAJAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

entramiento
entramojar
entramos
entrampar
entrampillar
entrante
entraña
entrañable
entrañablemente
entrañal
entrañalmente
entrañar
entrañizar
entraño
entrapada
entrapar
entrapazar
entrar
entrazada
entrazado

ENTRAPAJAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abajar
alhajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
atrabajar
aventajar
descerrajar
descobajar
desencajar
desgajar
encorajar
estajar
majar
resquebrajar
retajar
sajar
sobajar
ultrajar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde entrapajar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«entrapajar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENTRAPAJAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile entrapajar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen entrapajar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «entrapajar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

entrapajar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

entrapajar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Entrap
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

entrapajar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

entrapajar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

entrapajar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

entrapajar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

entrapajar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

entrapajar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

entrapajar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

entrapajar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

entrapajar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

entrapajar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

entrapajar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

entrapajar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

entrapajar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

entrapajar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

entrapajar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

entrapajar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

entrapajar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

entrapajar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

entrapajar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

entrapajar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

entrapajar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

entrapajar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

entrapajar
5 milyon kişi konuşur

entrapajar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENTRAPAJAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «entrapajar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
entrapajar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «entrapajar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

entrapajar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENTRAPAJAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

entrapajar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. entrapajar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENTRAPAJADO, DA. p. p. de entrapajar. ENTRAPAJAR, v. a. Liat con partos ó trapos la cabeza ú otra parte del cuerpo para curar algún golpe ó herida. Pannis vel Untéis obso- letis ligare , involvere. ENTRAPAR. v. a. Echar muchos polvos en ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
ENTRAÑO, ÑA, adj. Interior, interno. ENTRAPADA, s. f. Paño carmesf. ENTRAPADO, p. p. de entrapar. ENTRAPAJADO, p. p. de entrapajar. ENTRAPAJAR , v. a. Liar con paños ó trapos una parte del cuerpo para curar algún golpe ó herida.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
R. Epist. I . E sacó mui apuestos los de fu cafa : los criados baxos de entrapáda bermeja, con carréras de medio belludo amarillo. ENTRAPAJAR, v. a. Atar con paños ó trapos la cabéza ù otra parte del cuerpo , cubriéndola y fundóla con ellos, ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENTRAPAJAR, v. a. Atar con paños ó trapos la cabéza ù otra parte del cuerpo, cubriéndola y liandola con ellos,para curar algún golpe ó herida. Es formado de la pre- policion En, y del nombre Trapajo. Lat.K/'- libus pannis involvere.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ENTRAPAJAR, a. Liar con paños ó trapos una parte del cuerpo par» curar algún golpeó herida. Emboticar ab draps. Paonis \el tintéis involvere. ENTRAPAR. a. Echar muchos polvos en el cabello para desengrasarle y abultarle. Empolvar lo ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Entrapajar, a. Liar con trapos d paños la parte berida. Entrapar, a. Ecbar polvos en el cabe lio. ||agr. Ecbar trapos en la raizde las cepas. II Entrapajar. Entrar, a. Encajar una cosa en otra, introducirla , meterla. |l Pasar de la parte de afuera i la  ...
Ramón Campuzano, 1858
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Entrañamente. adv. m. aut. Entrañablemente. Entrañar, a. ant. Introducir. || n. Penetrar basta lo intimo del corazón. ||r. Unirte. Entrañizar, a. ant. Querer afectuosamente. Entraño, ña. adj. ant. Interno. Entrapada. f. I'aüo carmesí. Entrapajar, a.
B. C. H. I. P. S., 1842
8
Diccionario de la Academia Española
ENTRAPAJAR , DO. v. a. Liar con panos ó trapos la cabeza ú otra parte del cuerpo para curar algun golpe ó herida. Pan- nis vel Unleis absolutis ligare , involvere. ENTRAPAR , DO. v. a. Echar muchos polvos en el cabello para desengrasarle ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
La "vara de entrapádas à quarenta reales. B.Ciud. R-Epist. 1. E sacó mui apuestos los de fu cafa : los criados baxos de entrapáda bermeja, con carréras de medio belludo amarillo. ENTRAPAJAR, v.a. Atar con paños ò trapos la cabeza ù otra ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ENTRAPAJAR, a. Liar con paños ó trapos la cabeza ú otra parte del cuerpo para curar algún golpe ó herida. Panms vet Untéis in volvere. ENTRAPAR. a. Echar muchos polvos en el cabello para desengrasarle y limpiar la cabeza con el peine  ...
Vicente Salvá, 1838

«ENTRAPAJAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve entrapajar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poetas sin cielo, voces a la intemperie Quince lecturas al libro Vomit ...
Diría más, escriben sin eufonías, sin entrapajar las cuentas pendientes con la propia condición humana, sin idealizar al lector, sin rostro y sin pulpa, sin ... «Letralia, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Entrapajar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/entrapajar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z