İspanyolca sözlükte "resquebrajar" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE RESQUEBRAJAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

res · que · bra · jar

RESQUEBRAJAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte resquebrajar sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki çatlak tanımı, hafif ve bazen yüzeysel olarak sert yapıları, özellikle ahşap, toprak, alçı vb.

En el diccionario castellano resquebrajar significa hender ligera y a veces superficialmente algunos cuerpos duros, en especial la madera, la loza, el yeso, etc.

İSPANYOLCA RESQUEBRAJAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo resquebrajo

tú resquebrajas / resquebrajás

él resquebraja

nos. resquebrajamos

vos. resquebrajáis / resquebrajan

ellos resquebrajan

Pretérito imperfecto

yo resquebrajaba

tú resquebrajabas

él resquebrajaba

nos. resquebrajábamos

vos. resquebrajabais / resquebrajaban

ellos resquebrajaban

Pret. perfecto simple

yo resquebrajé

tú resquebrajaste

él resquebrajó

nos. resquebrajamos

vos. resquebrajasteis / resquebrajaron

ellos resquebrajaron

Futuro simple

yo resquebrajaré

tú resquebrajarás

él resquebrajará

nos. resquebrajaremos

vos. resquebrajaréis / resquebrajarán

ellos resquebrajarán

Condicional simple

yo resquebrajaría

tú resquebrajarías

él resquebrajaría

nos. resquebrajaríamos

vos. resquebrajaríais / resquebrajarían

ellos resquebrajarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he resquebrajado

tú has resquebrajado

él ha resquebrajado

nos. hemos resquebrajado

vos. habéis resquebrajado

ellos han resquebrajado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había resquebrajado

tú habías resquebrajado

él había resquebrajado

nos. habíamos resquebrajado

vos. habíais resquebrajado

ellos habían resquebrajado

Pretérito Anterior

yo hube resquebrajado

tú hubiste resquebrajado

él hubo resquebrajado

nos. hubimos resquebrajado

vos. hubisteis resquebrajado

ellos hubieron resquebrajado

Futuro perfecto

yo habré resquebrajado

tú habrás resquebrajado

él habrá resquebrajado

nos. habremos resquebrajado

vos. habréis resquebrajado

ellos habrán resquebrajado

Condicional Perfecto

yo habría resquebrajado

tú habrías resquebrajado

él habría resquebrajado

nos. habríamos resquebrajado

vos. habríais resquebrajado

ellos habrían resquebrajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo resquebraje

tú resquebrajes

él resquebraje

nos. resquebrajemos

vos. resquebrajéis / resquebrajen

ellos resquebrajen

Pretérito imperfecto

yo resquebrajara o resquebrajase

tú resquebrajaras o resquebrajases

él resquebrajara o resquebrajase

nos. resquebrajáramos o resquebrajásemos

vos. resquebrajarais o resquebrajaseis / resquebrajaran o resquebrajasen

ellos resquebrajaran o resquebrajasen

Futuro simple

yo resquebrajare

tú resquebrajares

él resquebrajare

nos. resquebrajáremos

vos. resquebrajareis / resquebrajaren

ellos resquebrajaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube resquebrajado

tú hubiste resquebrajado

él hubo resquebrajado

nos. hubimos resquebrajado

vos. hubisteis resquebrajado

ellos hubieron resquebrajado

Futuro Perfecto

yo habré resquebrajado

tú habrás resquebrajado

él habrá resquebrajado

nos. habremos resquebrajado

vos. habréis resquebrajado

ellos habrán resquebrajado

Condicional perfecto

yo habría resquebrajado

tú habrías resquebrajado

él habría resquebrajado

nos. habríamos resquebrajado

vos. habríais resquebrajado

ellos habrían resquebrajado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

resquebraja (tú) / resquebrajá (vos)
resquebrajad (vosotros) / resquebrajen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

resquebrajar

Participio

resquebrajado

Gerundio

resquebrajando

İSPANYOLCA DİLİNDE «RESQUEBRAJAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «resquebrajar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

resquebrajar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

abrir · agrietar · cuartear · fracturar · rajar

RESQUEBRAJAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile resquebrajar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen resquebrajar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «resquebrajar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 裂缝
• İspanyolca: resquebrajar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: To crack
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: दरार
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: صدع
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: трещина
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: fenda
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ফাটল
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: fissure
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: retak
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Riss
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 亀裂
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 갈라진 금
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: crack
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: vết nứt
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கிராக்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: क्षणात
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: çatlak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: crepa
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: pęknięcie
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: тріщина
• İspanyolca - Romence Çevirmen: crăpătură
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ρωγμή
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: crack
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: spricka
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: crack

«RESQUEBRAJAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

resquebrajar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. resquebrajar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Páginas de la historia

Pero llegaría con el tiempo a amenazar con resquebrajar todo el orden social existente. —En cuanto al factor nacionalista, existía muy despierto en el mundo germánico, sobre todo en la Alemania del Norte —algo menos en Baviera y casi  ...

José Luis Comellas, José Luis Comellas García-Llera, 2009

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

V. Resquebrajar y hender. RESQUEBRADO , part. pas. RESQUEMADO , ó piel de tigre, caballo con manchas ó pintas mas negras que el resto. Fr. Che- val mirovetté , á miroir. Lat. Variegatus : es voz usada en el manejo , &c. V. Requemado.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Hilos de sangre

Las personas literarias leen «resquebrajar», reconocen el sentido figurado y se dejan agasajar por la serpenteante corriente eléctrica del placer verbal. A veces me gustaría que pudieras ser algo más literal. «Resquebrajar» no es una ...

Gonzalo Torné, 2010

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Responder. RESQUEBRADO, p. p. V. Resquebrar. RESQUEBRADURA, s.f. Fente, crevasse , ouverture. RESQUEBRAJADO, p. p.V. Resquebrajar. RESQUEBRAJADURA, s. f. Fente , etc. V. Resquebradura. RESQUEBRAJAR, •». a. Fendre ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Vademecum de Cultivos, Riego, Labranzas, Analisis de Costos ...

El arado cincel, subsolador, los cultivadores en general constituyen equipos escarificadores cuya finalidad consiste en resquebrajar la capa endurecida del suelo para que se reconstituya la porosidad original. La infiltración del agua y el  ...

Pedro Luro

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Feudo ; hendedura de un palo en el sentido de su longitud. Gerceuiciil, s. m. ¡ér-t -man. Raja, resquebrajadura, acción de resquebrajar, resultado, efecto , produelo de esta acción. Gereer , v. a. jér-ié. Hender, rajar, resquebrajar, abrir grietas, ...

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

RESQUEBRAJADO, p. p. de RESQUEBRAJAR. RESQUEBRAJADURA, s. f. V. hek- DEDCRA , GRIETA. , RESQUEBRAJAR, v. a. y n. Abrir, heuder , rajar. RESQUEBRAJO , s. m. hendedura , ""RESQUEBRAJOSO, SA, adj. Que se resquebraja ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Historia de la teoría y la crítica literarias en Estados Unidos

pensamiento es la esfera que puede resquebrajar el mundo, y la belleza que para él tienen determinados objetos no es sino el fuego fraternal que expande la mente y anuncia al prisionero que le aguardan la libertad y la autoridad" (EEP ...

Ricardo Miguel Alfonso, 2001

Léxico progreso

Dejar sin efecto un contrato u obligación, por decisión de una o de ambas resarcir partes. resolución — acción y efecto de resolver, // decisión de una duda, // cosa que se decide, // ánimo, valor o arresto. resquebrajar — causar grietas ...

Amancio Rodríguez Pastrana, 2002

Elliot y el limbo de los perdidos

Acto seguido pasó a explicarle cómo debería ejecutar el hechizo para resquebrajar la roca y abrir así una grieta de considerables dimensiones. —Eso sí, Elliot —aclaró el fantasma—, por tu seguridad, debes practicar el hechizo desde fuera ...

Joaquín Londáiz Montiel, 2010

«RESQUEBRAJAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve resquebrajar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Cumbre MNOAL: Correa inyectó optimismo a la Patria Grande

El mandatario ecuatoriano reiteró que los recientes “triunfos” del conservadurismo y las oligarquías en Latinoamérica son temporales y no deben resquebrajar ... «CubaDebate, Eyl 16»

Algo más que un puñado de dólares

Si posterga la rebaja de cinco puntos porcentuales a los derechos de exportación de la soja, el Gobierno corre el riesgo de resquebrajar el vínculo que logró ... «LA NACION, Eyl 16»

Flotilla de mujeres zarpa hacia Gaza contra el bloqueo ilegal israelí

De ser así querrá decir que se habrá logrado resquebrajar el cerco que dura ya desde 2007. La iniciativa rumbo a la Franja de Gaza va en consonancia con ... «Hispan TV, Eyl 16»

La motivación creativa de Israel: la fuerza más poderosa

Los muchos enemigos de Israel están desesperados. Enemigos que no logran resquebrajar la motivación, que tienen los judíos en general, para superar todos ... «Aurora, Ağu 16»

Hebe como oportunidad

Pero la amenaza política que hoy significa Hebe de Bonafini para el gobierno abre también una oportunidad política: la de empezar a resquebrajar el núcleo ... «Tribuna de Periodistas, Ağu 16»

“No podemos desmayar ni dejarnos resquebrajar las ganas de ...

El alcalde de Bejuma, Ramón Alberto Rodríguez Núñez, aseguró que los venezolanos han dado una demostración clara de que lo único que anhelan para el ... «ACN, Tem 16»

Rodríguez Núñez: Las ganas de seguir luchando no pueden ...

Pidió a los venezolanos no desmayar y no dejarse resquebrajar las ganas de seguir luchando desde cada rincón, para lograr que en este 2016 se haga el ... «El Carabobeño, Tem 16»

Un sector del radicalismo amaga con resquebrajar Cambiemos en ...

La concejal Pico exhibió posicionamientos a contrapelo del oficialismo municipal. Una interna que no se borró con las PASO. Alfonsinismo con críticas a ... «Letra P, Tem 16»

El NBA de los Utah Jazz Dante Exum no estará en Río con Australia ...

Con la baja de Ben Simmons, principal candidato al número 1 del próximo draft, los cimientos del equipo oceánico se pueden resquebrajar más aún con la ... «Gigantes del Basket, Haz 16»

Cómo se puede podar a Podemos

Podemos se podría resquebrajar como efecto del patológico narcisismo de su caudillo, Pablo Manuel Iglesias. 2016-06-07. 0. Compartir; Tuitear0; Enviar. «Libertad Digital, Haz 16»