ENVARAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «envarar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte envarar sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükteki envarar'ın tanımı, bir üyenin hareketini engellemek, uyuşturmak veya engellemektir. Envarar'ın sözlükteki bir başka anlamı da ensoberbecerse. La definición de envarar en el diccionario castellano es entorpecer, entumecer o impedir el movimiento de un miembro. Otro significado de envarar en el diccionario es también ensoberbecerse.
İspanyolca sözlükte «envarar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA ENVARAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envaro
tú envaras / envarás
él envara
nos. envaramos
vos. envaráis / envaran
ellos envaran
Pretérito imperfecto
yo envaraba
tú envarabas
él envaraba
nos. envarábamos
vos. envarabais / envaraban
ellos envaraban
Pret. perfecto simple
yo envaré
tú envaraste
él envaró
nos. envaramos
vos. envarasteis / envararon
ellos envararon
Futuro simple
yo envararé
tú envararás
él envarará
nos. envararemos
vos. envararéis / envararán
ellos envararán
Condicional simple
yo envararía
tú envararías
él envararía
nos. envararíamos
vos. envararíais / envararían
ellos envararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envarado
tú has envarado
él ha envarado
nos. hemos envarado
vos. habéis envarado
ellos han envarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envarado
tú habías envarado
él había envarado
nos. habíamos envarado
vos. habíais envarado
ellos habían envarado
Pretérito Anterior
yo hube envarado
tú hubiste envarado
él hubo envarado
nos. hubimos envarado
vos. hubisteis envarado
ellos hubieron envarado
Futuro perfecto
yo habré envarado
tú habrás envarado
él habrá envarado
nos. habremos envarado
vos. habréis envarado
ellos habrán envarado
Condicional Perfecto
yo habría envarado
tú habrías envarado
él habría envarado
nos. habríamos envarado
vos. habríais envarado
ellos habrían envarado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envare
tú envares
él envare
nos. envaremos
vos. envaréis / envaren
ellos envaren
Pretérito imperfecto
yo envarara o envarase
tú envararas o envarases
él envarara o envarase
nos. envaráramos o envarásemos
vos. envararais o envaraseis / envararan o envarasen
ellos envararan o envarasen
Futuro simple
yo envarare
tú envarares
él envarare
nos. envaráremos
vos. envarareis / envararen
ellos envararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envarado
tú hubiste envarado
él hubo envarado
nos. hubimos envarado
vos. hubisteis envarado
ellos hubieron envarado
Futuro Perfecto
yo habré envarado
tú habrás envarado
él habrá envarado
nos. habremos envarado
vos. habréis envarado
ellos habrán envarado
Condicional perfecto
yo habría envarado
tú habrías envarado
él habría envarado
nos. habríamos envarado
vos. habríais envarado
ellos habrían envarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envara (tú) / envará (vos)
envarad (vosotros) / envaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENVARAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
envarar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
envarar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario italiano-galego
ENVARAR, vt. y vp. Envarar(se), entumecer(se) un miembro. ENVARO, sm.
Ramaje con que se entrelazan las estacas al hacer la SEBE. ENVASADO, sm.
Envase, acción y efecto de ENVASAR. ENVASE. ENVASAR, vt. Envasar, colocar
algo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Philos.Cent.8. Refr.74.... O aquel pece Tremielga , que pi.. cando en el anzuelo ,
vá por el sedal y la caña, à envarar el brazo de quien la tiene. ENVARADO, DA.
part. pafl'. del verbo Envarar. Lo assi tieíï'o y entorpecído. Lat. T arpa.re affêctm.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENVARAR. v. a. Entorpecer , entumecer , y en cierto modo luspender cl
movimiento del brazo, pierna ù de otra pane del cuerpo, dexandole immobil, y
tietìò como una vara, de cuyo nombre se forma este vetbo, antepuesta ía
prcpoíìcion En.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
•ENVARAR, v. a. Entorpecer , entumecer , y en cierto modo suspender el
movimiento del brazo, pierna ù de otra parte del cuerpo, dexandole immobil, y
tiesto como una vara, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la
prepolicion En.
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENVARADO, DA. p. p. de envarar. EN VARAMIENTO, s. in. La acción y efecto de
envarar. Spasmus, tarpar. ENVARAR, v. a. Entorpecer , entumecer ó ira- pedir el
movimiento de algún miembro. Úsase mas frecuentemente como reciproco.
Real academia española, 1817
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de envarar. Envarar, a. y r. Entumecer un miembro. Envarencar.ii
aña. Alirmar las va- rengas en sus respectivos lugares. V.NVARESCER, Л. ЯП/.
Р»ШЗГ. || ». Pasmarse. Ен VARON ti, i». Hacerse hombre. ENVAnESCIMIENTO ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
II adj numb. stiíf. envaramiento nm numbness, stiffness. envarar vtr (o stiffen,
make sliff. envasadora I pp de envasar. II adj (botella) bottled; (paquete) packed;
(conservas) canned, tinned: e. al vacío, vacuum-packed. III nm (botella) bottling; ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Arte de escribir por reglas y con muestras, según la ...
Elevar . enervar. enhorabuena. enhoramala. entreverar. envaynar. envarar < . :,
JB ,' elnrado , ele vacion-, é^c. w r. ' gaveta. »-• — gavia , gaviero. •avian. envarar
. envestir , ttnferir algú embestir, acometer. enviar , enviado. ' \ envidia , y tus ...
Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1798
9
Diccionario de la Lengua castellana
ENVARAR , v. a. Entumecer algun miembro. ENVASADOR, s. m. El que envasa.
— Un ambndo grande. ENVASAR, v. a. Ecbaren los vasos algun líqnido. —
Beber con exceso. — Met. Meter ¡í uno la espada basta el puño. ENVEDIJARSE,
v, r.
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENVARAR, v.a. Entumecer algun miembro. ENVASADOR, s. m. El que envasa.—
Un embndo grande. ENVASAR, v. a. Ecbar «n los vasos algun líquido. — Beber
con exceso.— Met. Meter a uno la espada basta el puño. ENVEDIJARSE, v. r. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
«ENVARAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
envarar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Carlos Prono: "Somos mejores, bimundialistas, solo debemos ...
Eso queda no mas alentar y hacer las cosas bien suerte muchachos la ocuparan pero sobre todo jugar con huevos y envarar del verde pasto del cuscatlan ... «Diez.hn, Mar 16»
Cómo preguntar qué coalición prefieren los ciudadanos
Dicho esto, sobre lo que hoy no cabe extenderse, toca hablar del segundo asunto, del resultado de envarar la práctica profesional en métodos públicos y ... «eldiario.es, Şub 16»
Muxía honra a los artesanos de los secaderos de congrio
... a envarar e atar. As mulleres contribuíron especialmente a manter este oficio», recordó el alcalde de Muxía, quien, además, agradeció a Caamaño el trabajo ... «La Voz de Galicia, Ağu 11»
Son de la Frontera convierte el eco de Morón de la Frontera en ...
Decía el escritor Carlos Lencero que el flamenco es una forma de envarar la vida, con sus alegrías y sus tristezas. Hasta ahora las varas de Son de la Frontera ... «El País, Tem 08»
