İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "epifanía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EPIFANÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra epifanía procede del latín epiphanīa, la cual a su vez procede del griego ἐπιφάνεια, manifestación.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EPIFANÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · pi · fa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPIFANÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EPIFANÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «epifanía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
epifanía

Epifani

Epifanía

Epifani dini bir olaydır. Birçok kültür için epifoniler, peygamberler, şamanlar, doktorlar, cadılar veya kâhinler tarafından bu dünyanın ötesinde vizyonları yorumlayan vahiyler veya hayallere karşılık gelir. Aynı zamanda İsa'nın yeryüzünde insan varlığını sürdüğü, yani İsa'nın "bilinir" olduğu bir Hıristiyan festivalidir. La Epifanía es un acontecimiento religioso. Para muchas culturas las epifanías corresponden a revelaciones o apariciones en donde los profetas, chamanes, médicos, brujos u oráculos interpretaban visiones más allá de este mundo. Es también una fiesta cristiana en la que Jesús toma una presencia humana en la tierra, es decir Jesús se "da a conocer".

İspanyolca sözlükte epifanía sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte epifaninin tanımı tezahür, görünümdür. Sözlükde başka bir anlam ifade etmek gerekirse, kilise tarafından her yıl 6 Ocak'ta kutlanan bir şenliktir. La definición de epifanía en el diccionario castellano es manifestación, aparición. Otro significado de epifanía en el diccionario es también festividad que celebra la Iglesia anualmente el día 6 de enero.
İspanyolca sözlükte «epifanía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EPIFANÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
litofanía
li·to·fa··a
manía
ma··a
pedanía
pe·da··a
profanía
pro·fa··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
teofanía
te·o·fa··a
tiranía
ti·ra··a
ufanía
u·fa··a
veteranía
ve·te·ra··a

EPIFANÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

epidemiología
epidemiológico
epidemiólogo
epidérmica
epidérmico
epidermis
epidiascopio
epidiáscopo
epidídimo
epidural
epifenómeno
epífisis
epifita
epifito
epifonema
epífora
epigástrica
epigástrico
epigastrio
epigénesis

EPIFANÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bibliomanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
lozanía
medianía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
toxicomanía
villanía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde epifanía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «EPIFANÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «epifanía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
epifanía sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«epifanía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EPIFANÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile epifanía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen epifanía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «epifanía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

顿悟
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

epifanía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Epiphany
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

इपिफ़नी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عيد الغطاس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Богоявление
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Epifania
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিকট যীশুর আবির্ভাব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Épiphanie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Epiphany
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Dreikönigsfest
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

エピファニー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

출현
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Epiphany
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Epiphany
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எபிபானி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

किडा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Epifani
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Epifania
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Święto Trzech Króli
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Богоявлення
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Bobotează
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Θεοφάνεια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Epifanie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Epiphany
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Epiphany
5 milyon kişi konuşur

epifanía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EPIFANÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «epifanía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
epifanía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «epifanía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EPIFANÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «epifanía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «epifanía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

epifanía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EPIFANÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

epifanía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. epifanía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Epifanía y etiología. Ensayos sobre religiosidad griega antigua
A través de ensayos que se ocupan de cuatro mitos griegos, el autor, en rigurosa pesquisa que consulta fuentes de la arqueología, la historia, la filología clásica y la filosofía, establece relaciones vinculantes entre los cultos ...
Yidy Páez Casadiegos, 2011
2
Hablar con Dios. Tomo I: Adviento, Navidad y Epifanía
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1993
3
El Misterio de Cristo: La Liturgia Como Una Experiencia ...
I. MISTERIO. DE. LA. NAVIDAD. Y. EPIFANÍA. Y éste es el cántico que su padre Zacarías, lleno del Espíritu Santo, empezó a rezar: «Bendito el Señor, Dios de Israel, porque intervino liberando a su pueblo.» (Lucas 1:67-68) La "Visitación" de ...
Thomas Keating, O.C.S.O. Keating, María E. Steffens, 1999
4
El Evangelio del día
de. Navidad. 29 de diciembre: Jesús, el Mesías, Le 2, 22-35 29 30 de diciembre: Las miradas de Navidad, Le 2, 36-40 30 31 de diciembre. "El Verbo se hizo carne", Jn 1, 1-18 30 2 de enero, antes de la Epifanía: "Ustedes no lo conocen", Jn 1, ...
Seve, André.
5
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
toma la dominica VI despues de la Epifanía. ( Tom. 1." de las dominicas, pág. 131). Si fueren 26 , la dominica V despues de la Epifanía [Ibid. página 120) será la XXIV: la dominica VI despues de la Epifanía (uí sup. pág. 131) será la XXV; y la ...
Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1864
6
El secreto de la Liturgia
... es la Epifanía del Señor? La Epifanía es una de las fiestas más importantes de nuestro año cristiano y celebra la manifestación del Señor Jesús a todos los hombres, representados por los tres magos. 2.
7
El talante simbólico de la liturgia
LA EXPERIENCIA RELIGIOSA Y LA EPIFANÍA LA EPIFANÍA EN EL ANTIGUO TESTAMENTO Hay en la historia de salvación un acontecimiento cuyo sentido para la vida cristiana ha pasado inadvertido, según creo, durante largo tiempo, ...
Romano Guardini, 2001
8
Celebrar a Jesucristo
13 Sugerencias: el pasado para el presente La Epifanía en la antigua liturgia de Roma El cuadro de lecturas de la antigua liturgia de la Epifanía en Roma demuestra que su tradición estaba allí ya fuertemente establecida. En efecto, en ella ...
Adrien Nocent, 1987
9
Iniciación al año litúrgico
Epifanía y manifestación del Señor Navidad y Epifanía surgen en la Iglesia como dos fiestas idénticas. En lugares distintos, en fechas y con nombres distintos, pero con un mismo contenido fundamental. Al menos en su fase original, como ...
José Manuel Bernal, 1984
10
Pláticas desde el Domingo 1 ?de Adviento hasta el de Ramos ...
Domingo primero despues de la Epifanía. Sobre la santificacion del dia de fiesta. 100 Séptima. Domingo segundo despues de la Epifanía. Sobre el matrimonio , y funestas consecuencias de los que no se contraen con recto fin 116 Octava.
Felipe de la Virgen del Carmen ((O.C.D.)), Felipe Echeverría, 1828

«EPIFANÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve epifanía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Berserk' 1×04: Epifanía
El anime no falló a su cita en la televisión japonesa con el estreno el pasado viernes 22 de julio del cuarto episodio, titulado “Epifanía”. Una vez más destacar ... «Ramen Para Dos, Tem 16»
2
Epifanía o tenebrosidad mediante
es la poesía de estos relatos lo que, epifanía o tenebrosidad mediante, atraviesa paisajes y situaciones para sorprendernos (....) al dar vuelta una esquina”. «ElLitoral.com, Mar 16»
3
Moscú: se bañan en aguas heladas para celebrar la Epifanía
Decenas de miles de ortodoxos en Rusia se zambullen en las gélidas aguas de lagos y ríos por todo el país con la esperanza de expiar sus pecados y curar ... «El Popular, Oca 16»
4
Los rusos celebran la Epifanía bajo aguas heladas
La Epifanía del Señor es una de las festividades más importantes para los cristianos. Marca el día del bautismo de Cristo en el río Jordán. Según la tradición ... «RBTH, Oca 16»
5
Sin miedo al frío: rusos en las aguas sagradas de la Epifanía
La Iglesia Ortodoxa celebra la Epifanía, una de las principales festividades cristianas. Los baños de la Epifanía tienen raíces en las costumbres paganas ... «Sputnik Mundo, Oca 16»
6
Fieles de iglesia ortodoxa celebran la Epifanía
Fieles de iglesia ortodoxa celebran la Epifanía. Los cristianos ortodoxos de diversas partes del mundo celebraron hoy la fiesta de Epifanía con un bautizo en ... «Milenio.com, Oca 16»
7
El Papa explica en la Epifanía la misión de la Iglesia y el significado ...
Esta mañana, el Pontífice presidió la Misa con motivo de la Solemnidad de la Epifanía del Señor en la Basílica de San Pedro y dijo que “la Iglesia no puede ... «ACI Prensa, Oca 16»
8
Oración para celebrar en familia la Epifanía del Señor
En el marco de la Fiesta de la Epifanía del Señor que se celebra el 6 de enero en Roma y muchas diócesis del mundo, aquí una oración para rezar en familia, ... «ACI Prensa, Oca 16»
9
7 cosas que tal vez no sabías de la Epifanía y los famosos Reyes ...
La fiesta de los reyes magos o “bajada de reyes” es comúnmente llamada Epifanía, palabra que en griego significa manifestación, en el sentido de que Dios se ... «ACI Prensa, Oca 16»
10
La Epifanía del Señor
La Epifanía del Señor Epifanía es una palabra griega y se traduce así: manifestación. El mayor prodigio que han visto los humanos ha sido y es la presencia de ... «Informador.com.mx, Oca 16»

EPIFANÍA İÇİN RESİMLER

epifanía

REFERANS
« EDUCALINGO. Epifanía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/epifania>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z