İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "adoración" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ADORACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra adoración procede del latín adoratĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ADORACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · do · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADORACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADORACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «adoración» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
adoración

tapınma

Adoración

aracı bir tanrıya sonunu seviyorum bir tanrıya uygulanırsa Adorar araçlar, son seviyorum. İbadet insan akıl almaz bir tanrı ile samimi bir cemaat kuran sonsuz boyutta duyuların lezzetli bir deneyim sonuçlanan acaba hangi bir dalgın manevi durumudur. İbadet de bu daha zekice bilinci ve daha çevirerek, sezgisel inanç uyar ve insan kalbinin lifleri ince yoğunluk değişiklikleri ile üretilen vahiy tahmin etmeye yanıt veren bir devlet veya yaşam tarzı olduğunu söyleyebiliriz Ruhu aktif et. Sonunda tapanların pek çok tezahürleri Tanrı'yı ​​"bilmek" yoludur manevi aydınlanma, çağırmak için bir anlaşmaya varmış geliştiren bir manevi varlık ile uyum en üst seviyesidir. İbadet tutum ya insanın kalbinin iç niyeti, tanrılara itaat olarak anlaşılan ya da bir Tanrı, yani hizmet ilahi kaidelerinin "isteğini yerine" recibidos- -cumpliendo. Adorar significa: amar al extremo, si es aplicado a una deidad, significa amar al extremo a una deidad. La adoración es un estado espiritual contemplativo en el que el espíritu del hombre se sobrecoge maravillado estableciendo una comunión íntima con una deidad, dando lugar a una experiencia deliciosa de los sentidos dentro de una dimensión eterna. De la adoración también se puede decir que es un estado o estilo de vida que obedece intuitivamente a la fe y responde a revelaciones divinas que produce según la intensidad sutiles cambios en las fibras del corazón humano, volviendo de esta manera más perceptiva la conciencia y más activo el espíritu. Es el nivel más alto de sintonía con un ente espiritual que eventualmente desarrolla lo que los adoradores han coincidido en llamar iluminación espiritual, que es la manera de “conocer” a Dios en sus múltiples manifestaciones. La adoración es la actitud o la intención interna del corazón del hombre, entendiéndose como obediencia a los dioses, o el servir a un Dios, es decir, “hacer la voluntad” de la divinidad -cumpliendo los preceptos recibidos-.

İspanyolca sözlükte adoración sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, ibadet eylemidir. Sözlüğün bir başka anlamı, Magi'nin, Beytüllahim'in portalında Çocuk İsa'ya yaptığıdır. İbadet aynı zamanda bir epiphanydir. La primera definición de adoración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de adorar. Otro significado de adoración en el diccionario es adoración que hicieron los Reyes Magos al Niño Jesús en el portal de Belén. Adoración es también epifanía.
İspanyolca sözlükte «adoración» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADORACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ADORACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ador
adorable
adorador
adoradora
adorante
adorar
adoratorio
adoratriz
adormecedor
adormecedora
adormecer
adormecimiento
adormentar
adormidera
adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar

ADORACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde adoración sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ADORACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «adoración» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
adoración sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ADORACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «adoración» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde adoración sözcüğünün zıt anlamlıları

«adoración» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADORACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile adoración sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adoración sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «adoración» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

崇拜
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

adoración
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

worship
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पूजा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عبادة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

поклонение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

adoração
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পূজা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

culte
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ibadah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Anbetung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

礼拝
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

예배
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sembahyang
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sùng bái
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வழிபாடு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उपासना
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ibadet
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

culto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uwielbienie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

поклоніння
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cult
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λατρεία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aanbidding
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tillbedjan
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tilbedelse
5 milyon kişi konuşur

adoración sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADORACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «adoración» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adoración sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adoración» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADORACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adoración» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adoración» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adoración sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADORACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

adoración sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adoración ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Libro de Adoración
The first book of liturgies for Spanish-speaking Presbyterians in the United States.
Geneva Press, 2008
2
A la mesa del Maestro: Adoración
En la adoración nos dejamos mirar por Jesucristo, prototipo de nuestra existencia, e interrogarnos por él en un diálogo directo y veraz. Otros libros de Ángel Moreno, de Buenafuente: - Desiertos.
Angel Moreno De Buenafuente, 2006
3
Un Dios entre los hombres: la adoración a los emperadores ...
El culto imperial es el conjunto de rituales religiosos realizados en honor del emperador romano y su familia para situarlos en la esfera de lo divino.
Fernando Lozano Gómez, 2010
4
Fiesta Cristiana, Recursos para la Adoración: ...
Fiesta Cristiana is a bilingual collection of worship services for use in Hispanic congregations and other congregations developing ministries for Hispanics.
Joel Martinez, Raquel Martinez, 2003
5
Caminar en AdoracióN: Donde la AdoracióN Se Intercepta con ...
intentará hacer todo lo posible por rescatar nuestra buena imagen. Como cristianos, la parte clave de esa imagen es mantener nuestro pecado oculto. Pero un acto de adoración que intente negar el pecado al que Dios quiere que hagamos ...
Gareth J Goossen, 2012
6
Adoración Sin Reservas
El amor apasionado que siente Darlene Zschech por su Señor brota de las páginas de este libro, a medida que ella inspira, anima e instruye tanto a líderes de alabanza como a adoradores.
Darlene Zschech, 2003
7
Adoración para la nueva generación: Cómo crear los mejores ...
In a conversational, narrative style, author Dan Kimball guides church leaders on how to create alternative services from start to finish.
Dan Kimball, Dan Kimball, 2013
8
Ratos de oración, adoración y acción de gracias
De la mano de su protagonista, Lázaro, y su familia, descubriremos cómo hacer una oración personal -sin anonimato-, sencilla, confiada y espontánea.
Enrique Jiménez, 2009
9
Teologia Del Antiguo Testamento
LA ADORACIÓN EN EL ANTIGUO TESTAMENTO Es difícil que un extraño entienda plenamente las expresiones de la adoración, sean antiguas o modernas. Las razones para esto no son difíciles de entender. La adoración es un ...
Robert L. Cate, 2003
10
Restauración del lienzo «La Adoración de los Pastores» ...
Existe una Adoración de los Pastores (1640), de Ribera, en el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, con semejanzas respecto al de Santa Paula, incluidas sus mismas, por increíblemente exactas, dimensiones. Podría ser el que ...
María José Parrado Ramírez

«ADORACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adoración teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los 'seguidores de Zeus': En Grecia se populariza la adoración
Los adoradores de antiguos dioses griegos aspiran a revivir el espíritu helénico de la antigüedad y por lo tanto se unen a iglesias como, por ejemplo, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»
2
La Adoración nocturna celebrará su centenario con una vigilia en …
La Adoración nocturna cumple cien años en Zumarraga. El centenario se celebrará el próximo fin de semana con una conferencia, procesión de banderas y ... «Diario Vasco, Haz 16»
3
Angy e Irene reciben por sorpresa la visita de su madre Adoración
Con la presencia de Adoración durante el programa se vivió uno de los momentos más tiernos y emotivos de 'Levántate All Stars'. Sin embargo, para Angy ... «Bekia, May 16»
4
El líder de la manada: un bebé es objeto de adoración de sus …
Todo indica que los pugs adoptaron a Louie como parte de su manada, así que el pequeño humano se la pasa rodeado de amor canino y la adoración de sus ... «Minutouno.com, May 16»
5
Adele para su concierto de Dinamarca para mostrar la adoración
"Es el p**o Jesucristo" ha asegurado Adele después de haber parado su concierto de Dinamarca para volver a expresar públicamente la adoración que siente ... «Radio Europa FM, May 16»
6
10 cosas sorprendentes que te pasan cuando haces adoración con …
10 cosas sorprendentes que te pasan cuando haces adoración con frecuencia. Encontrar tiempo para hacer Adoración Eucarística puede ser difícil, pero, si lo ... «Aleteia ES, Nis 16»
7
Barranquilla será sede de Concierto de Adoración, este sábado 16 …
El Estadio Romelio Martínez será escenario este sábado 16 de abril del Concierto de Adoración que se realizará en Barranquilla. Este evento religioso, que fue ... «El Heraldo, Nis 16»
8
Cardenal oficia la adoración de la Cruz en Catedral Metropolitana
El cardenal Norberto Rivera Carrera ofició este viernes el rito de la Adoración de la Cruz en la Catedral Metropolitana en el marco de los oficios de Semana ... «Informador.com.mx, Mar 16»
9
Iglesia de adoración al diablo en el Quindío podría ser demolida
El templo de adoración al diablo que fue levantado en la vereda El Aguacatal del Municipio de Quimbaya y que tuvo un costo según su líder que supera los ... «Caracol Radio, Şub 16»
10
Abre en Gijón la tercera capilla de Adoración Perpetua de Asturias
EFE El arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz Montes, ha inaugurado hoy la capilla de Adoración Perpetua de Gijón, la tercera de estas características que se ... «La Nueva España, Oca 16»

ADORACIÓN İÇİN RESİMLER

adoración

REFERANS
« EDUCALINGO. Adoración [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/adoracion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z