İndir uygulaması
educalingo
escandir

İspanyolca sözlükte "escandir" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESCANDIR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra escandir procede del latín scandĕre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCANDIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · can · dir


ESCANDIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCANDIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vezin araştırma

Ölçek, ayetin farklı bileşenlerinde, örneğin heceler, ayaklar, sayaç vb. Bölünmesidir. Bir merdivenle yükselişe benzetilerek bu ismi aldı. Skandal şiirden her şeye ayıracak şeyleri, örneğin ayetleri, heceleri, tekerlemeleri, vb. Ifade eder.

İspanyolca sözlükte escandir sözcüğünün tanımı

Escandirin sözlükteki tanımı, ayeti ölçmek, ayak veya hecelerin sayısını saymaktır.

İSPANYOLCA ESCANDIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escando
escandes / escandís
él escande
nos. escandimos
vos. escandís / escanden
ellos escanden
Pretérito imperfecto
yo escandía
escandías
él escandía
nos. escandíamos
vos. escandíais / escandían
ellos escandían
Pret. perfecto simple
yo escandí
escandiste
él escandió
nos. escandimos
vos. escandisteis / escandieron
ellos escandieron
Futuro simple
yo escandiré
escandirás
él escandirá
nos. escandiremos
vos. escandiréis / escandirán
ellos escandirán
Condicional simple
yo escandiría
escandirías
él escandiría
nos. escandiríamos
vos. escandiríais / escandirían
ellos escandirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escandido
has escandido
él ha escandido
nos. hemos escandido
vos. habéis escandido
ellos han escandido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escandido
habías escandido
él había escandido
nos. habíamos escandido
vos. habíais escandido
ellos habían escandido
Pretérito Anterior
yo hube escandido
hubiste escandido
él hubo escandido
nos. hubimos escandido
vos. hubisteis escandido
ellos hubieron escandido
Futuro perfecto
yo habré escandido
habrás escandido
él habrá escandido
nos. habremos escandido
vos. habréis escandido
ellos habrán escandido
Condicional Perfecto
yo habría escandido
habrías escandido
él habría escandido
nos. habríamos escandido
vos. habríais escandido
ellos habrían escandido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escanda
escandas
él escanda
nos. escandamos
vos. escandáis / escandan
ellos escandan
Pretérito imperfecto
yo escandiera o escandiese
escandieras o escandieses
él escandiera o escandiese
nos. escandiéramos o escandiésemos
vos. escandierais o escandieseis / escandieran o escandiesen
ellos escandieran o escandiesen
Futuro simple
yo escandiere
escandieres
él escandiere
nos. escandiéremos
vos. escandiereis / escandieren
ellos escandieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escandido
hubiste escandido
él hubo escandido
nos. hubimos escandido
vos. hubisteis escandido
ellos hubieron escandido
Futuro Perfecto
yo habré escandido
habrás escandido
él habrá escandido
nos. habremos escandido
vos. habréis escandido
ellos habrán escandido
Condicional perfecto
yo habría escandido
habrías escandido
él habría escandido
nos. habríamos escandido
vos. habríais escandido
ellos habrían escandido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escande (tú) / escandí (vos)
escandid (vosotros) / escandan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escandir
Participio
escandido
Gerundio
escandiendo

ESCANDIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bandir · blandir · condir · confundir · contundir · cundir · difundir · escindir · expandir · fundir · gandir · hendir · hundir · infundir · prescindir · radiodifundir · refundir · rendir · rescindir · transfundir

ESCANDIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escanda · escandalar · escandalera · escandalizador · escandalizadora · escandalizar · escandalizativa · escandalizativo · escandallar · escandallo · escándalo · escandalosa · escandalosamente · escandaloso · escandelar · escandia · escandinava · escandinavo · escandio · escanear

ESCANDIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acudir · agredir · añadir · coincidir · decidir · descendir · despedir · dividir · efundir · impedir · incidir · medir · pedir · perfundir · rehundir · residir · retundir · reundir · trasfundir · tundir

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escandir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«escandir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESCANDIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escandir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen escandir sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escandir» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

扫描
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

escandir
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

scan
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्कैन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تفحص
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сканирование
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

de digitalização
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্ক্যান
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

balayage
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

imbasan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Scan
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

スキャン
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

주사
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

scan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

quét
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஸ்கேன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्कॅन
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

taramak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scansione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

skanowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сканування
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

scanda
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σάρωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skandering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

scan
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skanning
5 milyon kişi konuşur

escandir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCANDIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

escandir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escandir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

escandir sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESCANDIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escandir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escandir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Akal de Estética
ESCANDIR / ESCANDIDO / ESCANSIÓN. Escandir: hacer notar el ritmo de una composición musical o poética. En poesía, se aplica principal— mente a los versos mediante largas y breves o tónicas y átonas. Escandir, en ese caso, puede ...
Etienne Souriau, 1998
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
I Escandir. ScANuiGLiARE, i), a. Escandir. Scasdire, v. a. Escandir. SCASDOLEZZARE. I'.SCASDAIEIZARE. ScAMCAi-.E.f.u.Quiíar la envasadura | Despegar. Scansabe.u.o. Degollar. I Arruinar. Scannatojo, 5. ni. Carnicería, degolladero.
‎1860
3
Universos de Mi Tiempo: Un Testimonio Personal
Ser Martin Fierro en lugar de Jose Hernandez. A fuerza de hacerme a mi mismo, la certeza es solo una: soy Carlos Menem y mis hechos me describiran algun dia.No hablo ingles, no hablo frances, ni me ensenaron a escandir versos en latin.
Carlos Saúl Menem, 1999
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Scandella , s.f. espelta X gota de aceyte , etc. que sobrenada Scandere , v. a. subir X escandir Scandire , v. a. escandir Scannare, v. a. degollar • X arruinar Scannatoio , s. m. carnicería , degolladero X burdel \_llador Scannatore , s. m. dego- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Escandir , mtdir los versos por sdabas, 6 segun el metro. to scan. To examine nicely. Escu- drifiar , exdminar. SCANDAL, s. Offence given by the faults of others , Escdndalo, dicho 6 hecho que ofende d otro causandole algun datio 6 ruina e ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Los anormales
El gran festín totémico, el gran festín asediado por la antropofagia, no hace sino escandir, de una manera regular, una sociedad presidida por la ley de la exogamia, es decir, de la prohibición del incesto. Comer de vez en cuando el alimento ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, 2001
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... mali (vel péssimi) exempli; malum (vel péssimum) exemplum praebens. Escandinavia: Scandinávia, aef. Sin: Scán- dia. escandinavo: adj scandinavus vel scandiná- vius. Sin: scándius // sust Scandinavus, i m; escandir Scandinávius, ii m.
José Juan del Col, 2007
8
Ensayos casi ficticios: de lo lúcido y lo lúdico : ...
He visto escandir versos a muchos poetas, digo "los he visto" porque los he leído . Oigo cómo cortaba sus versos y sus sílabas el Neruda de Residencia, que me importa, y el Neruda de las Odas elementales, que ya me importa menos.
Hernán Lavín Cerda, 1995
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Scáir.monv, ». ^Bot.) Esauno- nei. To Scamper, iv a. Escap-ar. To Scan, г. «. Escandir-, es endrinar. írind-d, ». Escándalo, infamia. To Scandal, To Scandalize, e. a. Difamar ; escandalizar, Scandalous, a. E-cauJalose, infante. Scandalously, . id.
10
A new Spanish grammar
A continuacion se pondrá el modo de escandir; esto es, averiguar el número de sílabas ó pies de que consta el verso. La mayor dificultad que occurre en escandir nuestra poética, es saber, cuando en las voces que contienen una ...
Mariano Cubi y Soler, 1826

«ESCANDIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escandir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quem é Michel Temer: discreto, polido e fã de filmes clássicos e ...
Nos pronunciamentos, costuma escandir as frases como se estivesse datilografando um texto, com todas as pausas e inflexões que os discursos requerem. «Zero Hora, May 16»
2
London, London
Foi candente o impacto que me causou a multidão vaiar uma autoridade constituída à porta de Buckingham e, em altos brandos, escandir em português: ... «Revista Amanhã, May 16»
3
El gran narrador. El Estado como constructor de ficciones
Basta vivir en la Argentina para saber cómo es de sofisticada la constitución de las ficciones que vienen del Estado y cómo es posible escandir los tiempos ... «LA NACION, Nis 16»
4
Pedro Lopes: Medida socioeducativa a jovem adulto tem ...
Fixadas tais premissas, cumpre escandir quais dispositivos de lei admitem tal aplicação excepcional [repito: “em casos expressos”, diz o artigo 2º, parágrafo ... «Consultor Jurídico, Şub 16»
5
Jorge Ariel Madrazo: sus respuestas y poemas
León Felipe y Vladímir Maiakovski —este último, no sólo por su euforia revolucionaria sino también por su forma de escandir el verso— fueron con César ... «Eurasia Hoy, Oca 16»
6
A lição de Brizola; e o que mais?
Só a resistência organizada –é oportuno escandir a palavra or-ga-ni-za-da-- impediu a consumação. É disso –de resistência organizada—que se trata agora e ... «Carta Maior, Ara 15»
7
LITERATURA › DAVID FOENKINOS ESTUVO EN BUENOS AIRES ...
Escandir los versos narrando, como exhalando el estribillo de un canto que inmortaliza la alegría de vivir. Foenkinos, invitado al VII Festival Internacional de ... «Página 12, Eyl 15»
8
'Ao arrocho!' E Dilma respondeu com a solidariedade
E a impaciência se derramava pelo texto a escandir desdém e irritação com a teimosia em ignorar o editorial do dia anterior: 'Não, não e não; a maior ... «Carta Maior, Eyl 15»
9
Manoel de Barros: uma didática da invenção
Taí, o Elton que fala e “poema” ao escandir conceitualmente a poesia do Manoel. Outra colega também escreveu sobre o poeta − Marinei Almeida, professora ... «Brasileiros, Oca 15»
10
Ferri, un prodigio de expresividad
El personaje de la madre de Chéri, interpretado por Norma Aleandro, cumple la función de escandir con sus intervenciones la acción dramática y condensar el ... «lanacion.com, Kas 14»

ESCANDIR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Escandir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escandir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR