İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "escándalo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ESCÁNDALO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra escándalo procede del latín scandălum, la cual a su vez procede del griego σκάνδαλον.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCÁNDALO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · cán · da · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCÁNDALO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCÁNDALO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «escándalo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

skandal

Escándalo

Bir skandal, haksızlık, bozulma ya da ahlaksızlık suçlamalarını içeren yaygın şekilde kamuya açık bir olaydır. Bir skandal, gerçek fiiller, suçlamaların ürünü veya her ikisinin bir karışımı olabilir. Bir skandalı örtbas etmek ve genel olarak yapılmasını önlemek için alınan önlemler, örtbas edilemezse ve skandal etkili bir şekilde halka dönüşmeyi başarırsa, daha büyük skandal üretir. Bir araştırmacı, gazeteci ya da diğer kişilerin araştırmacı süzme çalışmaları nedeniyle, aynı veya diğer yöntemlerle ilgilenen bir kişinin itiraf etmesi nedeniyle bir skandal kamuya açıklanabilir. Dikkate değer bir örnek, Watergate skandalını tetikleyen muhbirin "Deep Throat" ın itirafı. Yalanlara dayalı bir skandal genellikle kişiyi imha etmek için kullanılır. Böyle bir kişi, sorumlu kişilere hakaretten yargılanma usulü sunabilirken, özellikle de kişi belli bir zaman aralığında gözden düşürülürse, bunu reddeden medya etkisi yine de gerçekleşebilir. Un escándalo es un incidente ampliamente publicitado que incluye acusaciones de proceder incorrecto, degradación o inmoralidad. Un escándalo puede basarse en actos reales, ser producto de acusaciones, o una mezcla de ambas. Las acciones tomadas para encubrir un escándalo e impedir que éste se haga público suelen generar un escándalo mayor si el encubrimiento falla y el escándalo logra efectivamente hacerse público. Un escándalo puede hacerse público debido al trabajo de filtración informativa de un investigador, periodístico o de otro tipo, debido a la confesión de una persona involucrada en el mismo u otros métodos. Un ejemplo notable es la confesión de "Garganta Profunda", el informante que desencadenó el escándalo del Watergate. Un escándalo basado en mentiras suele tener el propósito de difamar a la persona involucrada. Si bien dicha persona podría iniciar juicio por difamación a los responsables, el efecto mediático de desprestigiarla podría tener lugar de todas formas, en especial si se pretende que la persona esté desacreditada durante un intervalo de tiempo concreto.

İspanyolca sözlükte escándalo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki skandalın ilk tanımı, bir kimsenin kötü davranmasına ya da başka bir kişinin kötü düşünmesine neden olan eylem ya da kelime. Sözlükdeki skandalın başka bir anlamı isyan, kargaşa, gürültüdür. Skandal, aynı zamanda, dehauchery, utanmazlık, kötü bir örnektir. La primera definición de escándalo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción o palabra que es causa de que alguien obre mal o piense mal de otra persona. Otro significado de escándalo en el diccionario es alboroto, tumulto, ruido. Escándalo es también desenfreno, desvergüenza, mal ejemplo.
İspanyolca sözlükte «escándalo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCÁNDALO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anómalo
·ma·lo
búfalo
·fa·lo
cándalo
cán·da·lo
cernícalo
cer··ca·lo
clavicémbalo
cla·vi·cém·ba·lo
dédalo
·da·lo
encéfalo
en··fa·lo
ítalo
í·ta·lo
jándalo
ján·da·lo
ópalo
ó·pa·lo
óvalo
ó·va·lo
págalo
·ga·lo
pétalo
·ta·lo
róbalo
·ba·lo
sábalo
·ba·lo
sándalo
sán·da·lo
tántalo
tán·ta·lo
tíndalo
tín·da·lo
vándalo
ván·da·lo
zócalo
·ca·lo

ESCÁNDALO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escandalar
escandalera
escandalizador
escandalizadora
escandalizar
escandalizativa
escandalizativo
escandallar
escandallo
escandalosa
escandalosamente
escandaloso
escandelar
escandia
escandinava
escandinavo
escandio
escandir
escanear
escáner

ESCÁNDALO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

balo
bicéfalo
calo
chavalo
escalo
escualo
falo
galo
halo
indalo
intervalo
malo
matapalo
palo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
varapalo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escándalo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESCÁNDALO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «escándalo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
escándalo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESCÁNDALO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «escándalo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde escándalo sözcüğünün zıt anlamlıları

«escándalo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCÁNDALO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escándalo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escándalo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escándalo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

丑闻
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

escándalo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

scandal
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

घोटाले
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فضيحة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

скандал
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

escândalo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কলঙ্ক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

scandale
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

skandal
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Skandal
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

スキャンダル
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

추문
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

skandal
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vụ bê bối
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஊழல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लफडे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

skandal
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scandalo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

skandal
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

скандал
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

scandal
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σκάνδαλο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skandaal
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skandal
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skandale
5 milyon kişi konuşur

escándalo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCÁNDALO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «escándalo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escándalo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escándalo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCÁNDALO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escándalo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escándalo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escándalo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESCÁNDALO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

escándalo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pitágoras
Viajero, no hagas larga la estancia en una ciudad donde las madres ofrezcan el escándalo de hacer llevar a sus niños sobre el seno de una esclava.
2
Simone de Beauvoir
Lo más escandaloso que tiene el escándalo es que uno se acostumbra.
3
Heinrich Heine
Todo delito que no se convierte en escándalo no existe para la sociedad.

«ESCÁNDALO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escándalo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escándalo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Escándalo
Nunca ha protagonizado un escándalo y sus modales son impecables... hasta que comete el error de enamorarse de Lucy, una simple costurera, totalmente inapropiada para un noble como él.
Lola Rey Gómez, 2012
2
Un amor de escándalo
Nada más verla, el empresario Steven Devonshire supo que tenía que ser suya.
Katherine Garbera, 2011
3
Vidas de escándalo
Merryn Fenner había esperado durante diez años para satisfacer su sed de venganza contra el misterioso y atractivo Garrick Northesk, duque de Farne.
Nicola Cornick, 2011
4
Aventura de escándalo
La joven viuda Samantha Hardcastle estaba intentando encontrar a un hijo de su difunto marido para presentarlo a la familia.
Jennifer Lewis, 2010
5
Hija del escándalo
Tercero de la serie.
Susan Crosby, 2011
6
Hábitos, normas y escándalo: prensa, criminalidad y drogas ...
' Pérez Montfort covers press coverage of crime; Piccato, the connections between alcoholism and illegality; and Castillo, the use of forbidden drugs including the popular 'mariguana.'"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Pablo Piccato, 1997
7
El escándalo de la Cenicienta/La isla del olvido
Primero de la saga.
Barbara Mccauley, Maureen Child, 2010
8
La sombra del escándalo
Hasta que un momento de pasión, y la sombra del escándalo, vuelvea unirles... esta vez en un matrimonio para el que ninguno de ellos está preparado.
Melody Thomas, 2010
9
El escándalo Modigliani
Dee, una joven historiadora del arte, descubre la posible existencia de un raro cuadro de Modigliani que puede hallarse en un pueblo italiano, del que informa a su tío Charles, un galerista londinense.
Ken Follett, 2014
10
Un príncipe de escándalo
Raul, príncipe de Maritz, estaba furioso porque una ley arcaica lo obligaba a casarse.
Annie West, 2011

«ESCÁNDALO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escándalo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Volkswagen llega a millonario acuerdo tras escándalo de emisión ...
Volkswagen se vio involucrado en un escándalo de fraude con sus vehículos de motor diesel. Su presidente renunció a causa de la polémica. (Crédito: Rob ... «CNNEspañol.com, Haz 16»
2
Alemania investiga al exjefe de Volkswagen por el escándalo de los ...
A pesar de su intento por apartarse del eco mediático que generó el escándalo, la imagen de Winterkorn se ha visto muy dañada durante estos últimos meses. «El Periódico, Haz 16»
3
Después de un escándalo de gastos, renuncia el gobernador de Tokio
Debido a este escándalo, el político renunció a su cargo, según reportes de los medios japoneses. Se espera que pierda el voto de confianza en la asamblea ... «Sopitas.com, Haz 16»
4
'Brutal escándalo' si error hubiera favorecido al América: Peláez
Sé perfectamente qué es el América, si hubiera sido al revés hubiera sido un escándalo brutal y ahora como nos vemos perjudicados no pasará gran cosa”, ... «Excélsior, May 16»
5
Dimite el presidente de Mitsubishi por el escándalo de manipulación
El presidente de Mitsubishi Motors, Tetsuro Aikawa, anunció hoy su dimisión por el escándalo de falsificación de datos de consumo de varios modelos de ... «ABC.es, May 16»
6
Nissan compra un 34% de Mitsubishi en pleno escándalo de las ...
Desde que se hizo público el escándalo de las emisiones, el valor de mercado de Mitsubishi ha bajado en casi 3.000 millones de euros (un 45%) por el temor ... «EL PAÍS, May 16»
7
Nuevo escándalo en la industria automotriz, ahora es Mitsubishi
Apenas se determinaran las sanciones económicas de Volkswagen, cuando ya se tiene otro escándalo en la industria automotriz. La empresa Mitsubishi ... «lagranepoca, Nis 16»
8
Panamá reforzará control de firmas de abogados tras escándalo de ...
“Después de las publicaciones (de documentos que originaron el escándalo) lo que se instaura es una supervisión especial y ese trabajo se suma a lo que ya ... «Diario Gestión, Nis 16»
9
Sarkozy comparece ante la Justicia por un escándalo financiero de ...
Los medios franceses han mostrado imágenes de Sarkozy dentro de un coche antes de comparecer ante la justicia por el «caso Bygmalion», escándalo que ... «ABC.es, Şub 16»
10
Un nuevo escándalo de dopaje salpica al deporte ruso
Un nuevo escándalo de dopaje ha salpicado al deporte ruso con la descalificación de cuatro levantadores de peso, entre ellos, el campeón del mundo Alexéi ... «20minutos.es, Ara 15»

ESCÁNDALO İÇİN RESİMLER

escándalo

REFERANS
« EDUCALINGO. Escándalo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escandalo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z