«ESCANDELAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
escandelar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
escandelar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
antiguo y dialectal scandolaro —derivado de scandola 'tabla delgada para cubrir
un techo', latinismo procedente de scandula, de igual significado- por conducto
del cat. ant. escandelar, según Corominas-Pascual; o, según la Academia, del ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Llamábase también escandelar. Acad. Terreros usa tolo el eieandelar, que
define »la segunda cámara de la galera" y denomina también etcandelarete.
Luzuriaga conviene asimismo en lo primero. ESCANDA LAR. v. a. A. N, y Nao.
Separar ...
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Escandecer, v. a. irriter , Escandelar, s. m. seconde chambre d 'une galère
Escandelarote , s. m. dim. de Escandelar Escandlnavia , s. f. (g.) Scandinavie :
contrée du Danemarcfc Escaño, s. m. banc à dossier \\lis' se de vibord Escapada
, s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Scandaíifeur, qui scandalise. Escandalo, m. Scandale, esclandre. Escandalosa.
m- Scandaleux ,qui cause ou donne scandale. Eícandallo , m. Escandal , sonde
de mer ,1e plomb de la fonde de mer. Escandelar, m. la seconde chambre de la ...
5
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... ver. act. to scandalize Escandallo, s. m. sounding plummet Escandalo , s. m.
scandal Escandalosainentc, adver. scandalously Escandaloso , sa , a.
scandalous [ passion Escandeccncia , s.f. anger; Escandecer , v. a. to anger
Escandelar , s.
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Que causa escándalo.| |Ruidoso . Escandallar, a. Sondear. Escandallo, mi
Sonda. ||Prueba. Escandecencia. f. Irritaciou vehemente. Escandecer, a. y i. Irritar
. Escandelar. ra. ñáu. Escaudalar. Escandelarete. m. d. de escandelar. Escandía,
f.
Porque, como ya me hubiese hecho cargo de la recámara 12, con facilidad
tendrían escusa en lo que pudiesen hurtarme a su salvo. Ellos dormían con el
capellán en el escandelar 13 y el caballero en una banca del escan- delarete de
popa ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana
ESCANDELAR. s. m. Náut. escándala*. ESCANDELARETE. s. m. d. de
escandelar. ESCANDIA, s. f. ESCANDA. ESCANDIDO, DA. p. p. de escandir.
ESCANDIR, v. a. ant. Poét. Examinar el número y cantidad de las sílabas breves
y largas de ...
9
Los italianismos en español: desde la formación del idioma ...
Escandelar, escandalar, s.m. — del it. scandolaro — 'la camara segunda de la
galera q está junto al arbol, despues de la camara de popa: o la camara donde
está la aguja ', dice Cov., quien, sin embargo, no señala etimología a la palabra.
Johannes Hermanus Terlingen, 1943
10
Diccionario de la lengua castellana
ESCANDECER a. Encender en colera á alguno, irritarle. Usase también como
reciproco. Inflammare , irritare , iraici. ESCANDELAR. m. Naut. escandalar.
ESCANDELARETE. m. d. de escandelar. ESCANDIA, f. escanda. t ESCANDIR, a.
ont.
Real Academia Española, 1841
«ESCANDELAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
escandelar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Las vacaciones de Marcelo Tinelli, Guillermina Valdés y Lolo en ...
Otra de las integrantes del clan Tinelli que disfruta de las vacaciones en Uruguay esCandelaria, quien luce su figura y nuevos tatuajes con sugerentes trajes de ... «Opinion Ciudadana, Ara 15»
Lista de falecimentos
Pedro José Broliani, 55 anos, contador, filho de Ernesto Broliani e Tília Escandelaria Broliani. Deixa viúva Carmen Lúcia Zaidwicz Broliani. Sep. às 9 h, ... «Gazeta do Povo, Mar 10»
El corsario de la aurora (y II)
Id.- Nuestro Pérez parece discípulo de Tomassi de Lampedusa: dice muchas cosas para no decir nada. Id.- Un marinero hace guardia junto al escandelar. «Rebelión, Ağu 09»