İspanyolca sözlükte "campanario" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE CAMPANARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cam · pa · na · rio

CAMPANARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kule

Campanario

Bir çan kulesi veya çan kulesi (İtalyan campanile türetilmiş ses) yardım çağırmak için bir bina, yapı veya kule teraslı yerleşik veya çan yerleştirilir bazilika, katedral, kilise, şapel ya sivil kamu bina ve muaf olduğu Kilise cemaatinden dini hizmete ya da genel olarak vatandaşlara. Bir kilise birden fazla çan kulesi ve her evde bir veya daha fazla çan olabilir. Şu anda yerine carillon çan birçok çan kuleleri birkaç çan oluşan bir müzik aleti var. İspanyolca ve diğer dillerde, belirli bir türü için genellikle çan kulesi İtalyan ses, ana binasının ayrı izole kulesi, İtalyan kökenli bir mimari türü çok az yayıldı başka yerlerde kullanılır. kule merdiven veya nolare kulenin tipi eskiden Avrupa ortaçağ çan kulelerinin kalanı, ana bina inşa edilmiş ve zemin üzerinde farklı konumları işgal olabilir: kabul olarak, transeptli merkezinde kaldırdı, gemide bulunabilir Cruise tower (torre di crociera) veya binanın atriyumunda.

Un campanario o campanil (voz derivada del italiano, campanile) es un edificio, estructura o torre construida adosada o exenta a una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil y donde se colocan las campanas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas. En español y en otros idiomas, suele usarse la voz italiana campanile para un tipo más concreto, el de una torre aislada separada del edificio principal, un tipo arquitectónico de origen italiano muy poco extendido en otros lugares. En el resto de Europa los campanarios medievales solían ser del tipo de torre de escaleras o torre nolare, incorporada al edificio principal, y podían ocupar distintas posiciones en la planta: pueden encontrarse sobre la nave, elevarse en el centro del transepto, como la considerada torre de crucero (torre di crociera ) o en el atrio del edificio.

İspanyolca sözlükte campanario sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte çan kulesinin ilk tanımı çanların yerleştirildiği kule, bulrush veya zırhtır. Sözlükde çan kulesinin bir başka anlamı el tezgahının bir parçasıdır. Çan kulesi de ananas çiçeği.

La primera definición de campanario en el diccionario de la real academia de la lengua española es torre, espadaña o armadura donde se colocan las campanas. Otro significado de campanario en el diccionario es parte del telar de mano. Campanario es también flor de la piña.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CAMPANARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «campanario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

campanario sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

atalaya · espadaña · torre

CAMPANARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile campanario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen campanario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «campanario» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 钟楼
• İspanyolca: campanario
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Bell tower
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: घंटाघर
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: برج الحرس
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: колокольня
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: campanário
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ঘণ্টাঘর
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: beffroi
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: menara loceng
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Glockenturm
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 鐘楼
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 종탑
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: menara loncèng
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: gác chuông
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: மணிக் கூண்டு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: चर्चटॉवरमधील घंटाघर
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: çan kulesi
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: campanile
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: dzwonnica
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: дзвіниця
• İspanyolca - Romence Çevirmen: clopotniță
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: καμπαναριό
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: belfort
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: klockstapel
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: belfry

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CAMPANARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

campanario sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

León Tolstoi

La ley es como la veleta de un viejo campanario, que varía según sopla el viento.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CAMPANARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Como tordo viejo en campanario, que de campanadas no hace caso.

Por la sotana del vicario sube la moza al campanario.

«CAMPANARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

campanario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. campanario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El gato del campanario: el "Niños" ayer, hoy, siempre

History of the Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez, narrated by El Gato del Campanario, the mythical magical cat said to live in the hospital, a character that first appeared in the magazine El Pañal.

Marily Contreras, 2002

Otra vuelta a la economía

Martín Lousteau y Sebastián Campanario dan vuelta la economía, la aceleran, la frenan y la ponen patas para a

Martín Lousteau- Sebastián Campanario,, 2012

Don Junípero

Aleluya, Aleluya, Padre vicario, Que se suben las monjas Al campanario. Cuando veo que el mundo Marcha al galope Llevándonos á todos Casi á remolque, Tul regocijo En mi sér hace presa, Que esclamo y digo: Aleluya, aleluya, Padre ...

Victor Patricio de Landaluze, 1862

Descripción geodésica de las islas baleares

Pute inferior del remate di-I campanario. S. Franc.0 de Paula. Parto superior dt; In bola. S. Francisco Javier. Píó de la с nue del campanario. S. Jorge Pió de la cru del campanario. S. José Pió cM remate riel campanario. S. Joan Terrado ; cura ...

Carlos Ibáñez de Ibero, 1871

Descripcion geodésica de las islas Baleares

Parte superior do la bola del campanario. S. Cárlus Terrado ¡ ca4 reponer del ponte. S. Fernando. . . Parte InOrior del reíante del campanario. S. Franc.0 de Paula. Parte superior de la bola. S. Francisco Javier. Pié do la cruz del campanario.

Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), 1871

Los Andes - Una Guia Para Escaladores

Cerro. CAMPANARIO. 3942m. 3. días. n/e. El Campanario es un pico empinado e impactante que se encuentra sobre las costas N de la Laguna del Maule. El acceso a estos picos es relativamente fácil pero el ascenso de la torre final de roca ...

John Biggar, 2007

Enhebrando Perlas

mí hoy están doblando las campanas en éste: mi momento solo y frío, detrás del campanario no hay mañana porque allí no está el amor mío. Mi paso ya no arrullan las palomas en éste: mi momento de abandono, detrás del campanario no ...

Elgida Avila, 2004

Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...

El campanario de San Félix, una obra del siglo XVI Miquel Ángel Chamorro Trenado Els campanars gótics a les comarques gironines. Miguel Ángel Chamorro. En la ciudad de Girona encontramos dos edificios, ambos religiosos, que ...

Fernando Bores Gamundi, 1998

El arte de negociar y persuadir

... la persona que la realiza con el aspecto de estar a punto de empezar una carrera, probablemente hacia la puerta. 5. La torre del campanario: Este gesto puede leerse como un gesto aislado y demuestra una actitud tranquila y confiada.

Allan Pease, 2006

Rutas románicas de Cataluña / 1

Más que la misma iglesia dedicada a San Vicente, es interesante el campanario. La iglesia de una nave, con bóveda de cañón seguido, terminada en ábside, ofrece en las inmediaciones de éste dos arcadas refundidas en el muro y además ...

‎1996

«CAMPANARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve campanario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Polémica por supuesto trato de favor a la doctora Campanario: ella ...

María José Campanario está de nuevo en el centro de la polémica. El pasado viernes la esposa del diestro Jesulín de Ubrique asistía a un curso impartido en ... «Vanitatis, Tem 16»

Un detenido de Campanario por presunta estafa de más de 1,1 ...

Además, se le imputan otros 49 delitos de estafa por vender productos informáticos a través de dos páginas web y no entregar los mismos a sus clientes una ... «20minutos.es, Haz 16»

Hallan en la Catedral de Valencia parte de su primitivo campanario ...

Tras el derribo del 'campanar vell' comenzó, en 1381, la construcción de la actual torre campanario del Miguelete por el arquitecto Andreu Juliá. Asimismo, en ... «20minutos.es, May 16»

María José Campanario, optimista tras ser operada de una hernia ...

María José Campanario se ha herniado. Pero no se asusten, que la mujer de Jesulín de Ubrique ya ha recibido el alta tras ser intervenida quirúrgicamente en ... «Vanitatis, Mar 16»

Cazalilla no lanza a la pava desde el campanario al encontrarse la ...

Cientos de personas de localidades cercanas a Cazalilla han asistido un año más al lanzamiento de la pava, una tradición que se remonta a finales del siglo ... «20minutos.es, Şub 16»

El campanario de la iglesia de Rosselló se derrumba de improviso

El campanario de la iglesia de Sant Pere de Rosselló (Segrià) se ha derrumbado este viernes por la mañana de forma súbita. Por causas que todavía se están ... «El Periódico, Oca 16»

María José Campanario carga contra el representante de Belén ...

La mujer de Jesulín de Ubrique, María José Campanario, ha cargado contra el que ya es el exrepresentante de Belén Esteban y al que esta última ha acusado ... «20minutos.es, Oca 16»

Pacma recoge firmas para evitar el lanzamiento de una pava viva ...

El Partido Animalista (Pacma) ha iniciado una campaña de recogida de firmas para evitar el lanzamiento de una pava viva desde el campanario de la iglesia de ... «20minutos.es, Oca 16»

Exclusiva en ¡HOLA!: Las revelaciones más esperadas de María ...

María José Campanario se sincera en las páginas de la revista ¡HOLA! de esta semana, que está ya a la venta. La mujer de Jesulín de Ubrique ha abierto su ... «Hola, Kas 15»

Jesulín de Ubrique y María José Campanario ,vuelven al centro de ...

Después de un tiempo alejada de los focos, estos últimos días María José Campanario ha vuelto a convertirse en noticia. El susto que sufrió el pasado fin de ... «Hola, Eyl 15»