İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "imaginario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

IMAGINARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra imaginario procede del latín imaginarĭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE IMAGINARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ma · gi · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMAGINARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMAGINARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «imaginario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Hayali (disambiguation)

Imaginario (desambiguación)

Hayali şunlara değinebilir: ▪ Gerçek karşısında Hayali göreli. ▪ Yunan düşünür Cornelius Castoriadis tarafından yaratılan ve genellikle kurumlarında somutlaşan sosyal sunumları belirlemek için sosyal bilimlerde kullanılan bir sosyal hayal ürünü olan kavram. ▪ Jacques Lacan'ın nötr cinsiyetteki isimler olarak kullandığı gerçek, hayali ve sembolik terimler, psişiklerin "kayıtları" olarak adlandırdığı alanları veya boyutları belirtmek için kullanılır. ▪ Kışlada bekçilere bağlı hayali şartlar. ▪ Alan kuantum teorisinde hayali kütle, kütlenin veya enerjinin hayali bir değeri, diğer parçacıklara dönüşen kararsız bir parçacık olarak veya diğer durumlara yol açan dengesiz bir boşluk hali olarak yorumlanabilir. ▪ Hayali sayı, matematikte, gerçek kısmı sıfıra eşit olan karmaşık bir sayıdır. ▪ Hayali temelde, matematikteki logaritma, i'ye dayanan bir logaritmadır. Imaginario puede referirse a : ▪ Lo relativo a la Imaginación, por oposición a lo Real. ▪ Imaginario social, concepto creado por el filosofo griego Cornelius Castoriadis, y usado habitualmente en ciencias sociales para designar las representaciones sociales encarnadas en sus instituciones. ▪ Lo real, lo imaginario y lo simbólico, términos utilizados por Jacques Lacan como sustantivos en género neutro, para señalar unos campos o dimensiones, que él llama "registros" de lo psíquico. ▪ Imaginaria , término relativo a las guardias en los cuarteles. ▪ Masa imaginaria, en teoría cuántica de campos, un valor imaginario de la masa o la energía puede ser interpretado como una partícula inestable que decae en otras partículas, o como un estado inestable del vacío que da lugar a otros estados. ▪ Número imaginario, en matemáticas, es un número complejo cuya parte real es igual a cero. ▪ Logaritmo en base imaginaria, en matemáticas, es un logaritmo que tiene como base a la i.

İspanyolca sözlükte imaginario sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde hayali ilk tanım, sadece hayal gücünde var olmasıdır. Sözlükde hayali bir başka anlam da heykelciğin ya da ressamın ressamıdır. Imaginario ayrıca bir hizmet için bir alternatiftir. La primera definición de imaginario en el diccionario de la real academia de la lengua española es que solo existe en la imaginación. Otro significado de imaginario en el diccionario es se decía del estatuario o del pintor de imágenes. Imaginario es también suplente de un servicio.
İspanyolca sözlükte «imaginario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMAGINARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

IMAGINARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

imada
imagen
imagenería
imaginable
imaginación
imaginamiento
imaginar
imaginaria
imaginariamente
imaginativa
imaginativo
imaginería
imaginero
imaginología
imago
imam
imán
imanación
imanador
imanadora

IMAGINARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde imaginario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «IMAGINARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «imaginario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imaginario sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «IMAGINARIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «imaginario» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde imaginario sözcüğünün zıt anlamlıları

«imaginario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMAGINARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile imaginario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imaginario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «imaginario» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

假想
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

imaginario
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

imaginary
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

काल्पनिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خيالي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

воображаемый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

imaginário
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কল্পিত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

imaginaire
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

khayalan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

imaginär
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

상상의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

maye
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tưởng tượng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கற்பனை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

काल्पनिक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hayali
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

immaginario
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

urojony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

уявний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

imaginar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φανταστικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

denkbeeldige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

imaginära
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

imaginære
5 milyon kişi konuşur

imaginario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMAGINARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «imaginario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imaginario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imaginario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMAGINARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imaginario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imaginario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imaginario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «IMAGINARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

imaginario sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Ortega Y Gasset
Lo que llamamos nuestra intimidad no es sino nuestro imaginario mundo, el mundo de nuestras ideas.

«IMAGINARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

imaginario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imaginario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El imaginario griego
El imaginario griego estudia la mitología griega desde la perspectiva de los contextos en los que se produjo.
Richard Buxton, 2000
2
El imaginario de la casa en cinco artistas contemporáneas: ...
"El imaginario de la casa en cinco artistas contemporáneas: Remedios Varo, Louise Bourgeois, Marjetica Potrc, Doris Salcedo y Sydia Reyes", de Judit Uzcátegui Araújo, presenta que significa para estas artistas el concepto de la morada.
Judit Uzcátegui Araújo, 2011
3
La colonización de lo imaginario: Sociedades indígenas y ...
Serge Gruzinski nos ofrece un logrado trabajo de inmersi n en algunas de las m s relevantes expresiones del sincretismo cultural, con el prop sito de trazar la naturaleza de este complejo imaginario vivo en la memoria cultural de nuestro ...
Serge Gruzinski, 1991
4
La muerte y su imaginario en la historia de las religiones
Desde que el hombre alcanzó la capacidad de reflexionar sobre sí mismo, no existe cultura ni período histórico en el que la muerte no haya sido fuente de reflexión o inspiración.
Juan Luis de León, 2008
5
Memorias de un amigo imaginario
Max solo tiene 8 años y no es como los demás niños. Él vive para adentro y cuanto menos le molesten, mucho mejor.
Matthew Dicks, 2012
6
El avaro ; El enfermo imaginario
El avaro y El enfermo imaginario pertenecen a lo que se ha llamado el "ultimo Moliere": la madurez plena de un genio.
Molière, Francisco Javier Hernández, 1989
7
La mujer en el imaginario surreal: figuras femeninas en el ...
¿Cuál fue el papel de la mujer en el Surrealismo?
Juncal Caballero Guiral, 2002
8
América en el imaginario europeo: estudios sobre la idea de ...
Este libro está compuesto por siete trabajos que analizan algunos momentos centrales en la creación de la imagen de América, desde los inicios de la dominación española hasta el siglo XX, cuando la literatura latinoamericana reivindica ...
Carmen Alemany Bay, María Beatriz Aracil Varón, 2009
9
Discursos pedagógicos e imaginario social en el peronismo, ...
"Contiene materiales para el estudio de la educación en la época del primer peronismo, pero también sobre los antecedentes de esa época. Naturalmente recorre el libro la relación pedagogía/política.
‎1995
10
La creación del imaginario del indio en la literatura ...
Es evidente que existen muchas fuentes para la historia de lo imaginario, pero por motivos que iremos exponiendo en nuestro estudio, creemos que la literatura tiene un papel de primer orden.95 En este campo es preciso señalar algunos ...
Conrado Gilberto Cabrera Quintero, 2005

«IMAGINARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imaginario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Qué es el amigo imaginario para los niños?
El amigo imaginario es una idealización que muchos niños, sobre todo entre dos a cinco años, tienen como reflejo de ellos mismo y de una sensación de ... «Colombia.com, Ağu 16»
2
Historiadores confirman que Andalucía inspiró el imaginario ...
Andalucía nutrió el imaginario artístico de la burguesía europea desde inicios del XIX, cuando la Giralda y la Alhambra fueron copiadas o imitadas por docenas ... «EFE, Ağu 16»
3
La revista Expreso Imaginario cumplió 40 años
Corría agosto de 1976 cuando vio la luz la Expreso Imaginario, una revista que si bien contenía notas de rock nacional, incorporaba artículos sobre medio ... «Perfil.com, Ağu 16»
4
El Grupo de Teatro San Javier estrena este lunes 'El enfermo ...
José Teodoro Martínez encarna a Argán, el enfermo imaginario que desencadena las peripecias de una obra cómica, llena de ritmo, que reúne un reparto de ... «20minutos.es, Ağu 16»
5
Un homenaje a Expreso Imaginario
Nada podría marcar mejor la peculiaridad única de Expreso Imaginario, la revista concebida por Jorge Pistocchi y Pipo Lernoud, que recordar que su aparición ... «LA NACION, Ağu 16»
6
La revista Expreso Imaginario cumple 40 años y lo celebra en el CCK
El 6 de agosto de 1976 salía a la calle el primer número de Expreso Imaginario. Durante los primeros dos fines de semana de agosto, el CCK celebra los ... «Indie Hoy, Ağu 16»
7
El andar contracultural de Expreso Imaginario se revivirá en el CCK
Lernoud remarcó que el Expreso Imaginario era algo que estaba latente y que en algún momento tenía que salir, debido a que él ya había intentado lanzar ... «Télam, Ağu 16»
8
Presentan en Cuba libro “Fidel en el imaginario mexicano” (+ Fotos ...
Libro Fidel en el imaginario mexicano, que reúne una compilación de testimonios de 30 intelectuales y personalidades mexicanas. Foto: María del Carmen ... «CubaDebate, Tem 16»
9
El imaginario alfabeto de Picasso
Picasso no sólo retoma las formas de 1948 a lo largo de una década, esa especie de alfabeto imaginario y gestual, sino que también, en una pirueta ... «abcdesevilla.es, Haz 16»
10
La realidad de lo imaginario, el film de Artur Balder, llega en DVD
El film dirigido por Artur Balder sobre la vida del artista español Joan Castejón, 'La realidad de lo imaginario', salió a la venta en DVD contando con una voz ... «Europa Press, Haz 16»

IMAGINARIO İÇİN RESİMLER

imaginario

REFERANS
« EDUCALINGO. Imaginario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/imaginario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z