İndir uygulaması
educalingo
escudilla

İspanyolca sözlükte "escudilla" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESCUDILLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra escudilla procede del latín scutella.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCUDILLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · cu · di · lla


ESCUDILLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCUDILLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çanak

Çanağın genişliğinde, çok geniş olmayan veya çok derin olmayan, kolları veya dudağı olmayan, kaşıkla yiyip içki içmek için tek tek kullanılan, hemisferik bir kap denmiştir. Nebrija, Latince eşdeğerlerini veren sesi toplar: Scutula ve Scutella. Arkeolojik alandaki temel çanak çömlek parçaları, kase, kaplar, İslami üretim ateiforları ve hatta bazı yemekler ve çeşmeler gibi diğer kapların sınıflandırılmasında ve farklılaşmasında çelişkilidir. Ezberli etüdünün, etnolojik ilgi alanına ek olarak, artık kullanımda olmayan bir terim, Ortaçağ'dan 20. yüzyılın ortalarına kadar edebiyatta ve resimsel ikonografide ortak bir ses.

İspanyolca sözlükte escudilla sözcüğünün tanımı

Sözlükde "escudilla" tanımı, çorba ve et suyunda yaygın olarak kullanılan yarı küre şeklindeki geniş bir kaptır.

ESCUDILLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguadilla · almohadilla · ardilla · avanzadilla · barandilla · buhardilla · cebadilla · comidilla · ensaladilla · gradilla · granadilla · guindilla · ladilla · padilla · pandilla · pardilla · pesadilla · portadilla · rodilla · seguidilla

ESCUDILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escudella · escudera · escuderaje · escuderear · escudería · escuderil · escuderilmente · escudero · escuderón · escudete · escudillador · escudilladora · escudillar · escudillo · escudo · escudriñable · escudriñador · escudriñadora · escudriñamiento · escudriñar

ESCUDILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

armadilla · bovedilla · cañadilla · cordilla · empanadilla · entradilla · espadilla · giraldilla · guardilla · peladilla · pescadilla · quesadilla · rabadilla · raspadilla · resbaladilla · sentadilla · toldilla · tonadilla · tordilla · zancadilla

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escudilla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«escudilla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESCUDILLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escudilla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen escudilla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escudilla» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

escudilla
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bowl
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कटोरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

زبدية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

чаша
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tigela
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাটি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bol
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mangkuk
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schüssel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ボウル
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

사발
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Bowl
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bát
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கிண்ணத்தில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वाडगा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çanak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ciotola
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

miska
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

чаша
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

castron
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λεκάνη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skål
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bolle
5 milyon kişi konuşur

escudilla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCUDILLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

escudilla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escudilla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

escudilla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESCUDILLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

La cama caliente y la escudilla reciente.

«ESCUDILLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escudilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escudilla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
San Antonio Nogalar: la Sierra de Tamaulipas et la frontière ...
Los restos óseos estaban contenidos en una escudilla de perfil aristado, de borde festoneado, en cerámica parda, de treinta a treinta y dos centímetros de diámetro. Tales restos consistían en algunos residuos de bóveda craneal y en algunas ...
Guy Stresser-Péan, 2000
2
El ahorcamiento
Entonces, aprovechando los empujones que siempre se producían en estas ocasiones, Escudilla, dándole un golpe traicionero, había hecho caer la escudilla de Manolo y se había precipitado para recoger en su lugar el último cucharón de ...
Jean Laffitte, 2008
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
... Cheriton), Benedict XIII (Antipope) Pascual de Gayangos. reposaron ende aquella noche, é do mañana enviólos con buena volunlad. El Angel ascondidamente tomó el escudilla en que comia é lovósela, é vcyéndolo el monje dijo enlre sí ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
4
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
25 Ofreció una escudilla de plata que pesaha ciento y treinta siclos, una tuza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte pará el sacrificio : 26 Un morteríllo de oro que pesaha ...
‎1825
5
pedralbes
Los lunes, la primera escudilla sería de verdura, bien de cogollos de ensalada, bien de coles, si no hubiera cogollos. La segunda escudilla se haría de legumbres, concretamente de lentejas, preparadas con "salsa" por encima. La " salsa" era ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
XIII Benoît, Gayangos y Arce. reposaron ende aquella noche, é do mañana enviólos con buena voluntad. El ángel ascondidamenle tomó el escudilla en que comía é lovósela, é veyéndolo ol monje dijo enlre sí: ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
7
Homenaje a Quevedo
... donde este riesgo no existe, por ser el caldo más claro y transparente que el de Antronio, se corre, en cambio, el grave peligro de verse reflejado en el agua clara de la escudilla, como Narciso en el agua cristalina de la fuente. Como puede ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
8
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
25 Ofreció una escudilla de plata que pesaba ciento y treinta siclos, una taza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte para el sacrificio: 26 Un morterillo de oro que pesaba ...
9
Batallas y quinquagenas
Y salió un mozo de aquellos que servían a los frailes con tres o cuatro platos de Talavera engrasados de la carne que en ellos habían comido, e sobre ellos una escudilla de mostaza que había sobrado. E puso el pobre mozo los platos e ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
10
Cincuenta Cuentos Para Meditar y Regalar
Una vez la tuvo en sus manos, la abrió y comenzó a echar monedas en la escudilla. Ante su sorpresa, no pudo llenarla. Exigió que le trajeran entonces un saco lleno de ellas y comenzó a verterlas sobre la escudilla, pero ésta seguía vacía.
Ramiro A. Calle, 2009

«ESCUDILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escudilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los vecinos de Murieta celebran la festividad de San Esteban
La "escudilla" ha sido de categoría, con tortillas de patatas del bar restaurante Etayo, platos abundantes de chorizo, jamón y salchichón. pan, y botellas de ... «Navarra.com, Ağu 16»
2
¿Qué sabemos del origen de los cubiertos de mesa?
... sopera o la escudilla, costumbre que paulatinamente fue desterrándose de las mesas de la alta nobleza cortesana, y extendiéndose a otras clases sociales. «Uno Santa Fe, Tem 16»
3
Pillaje eclesial
De aquellas vajillas, la Generalitat ha tenido a bien devolver una tapa de sopera, un plato y una escudilla; y de las ricas cuberterías de plata dorada, un tenedor ... «El Periódico de Aragón, Tem 16»
4
Aprende a preparar cocina israelí: cuscús con cordero
Desde hace diez años, este local madrileño situado en el barrio de Chamberí se ha convertido en el hogar de la gastronomía sefardí. En La Escudilla se ... «El Mundo, Tem 16»
5
Catalunya se niega a devolver las 44 obras del Museu Diocesà de ...
... pomo de bordón, un fragmento de baldosa, una tapa sopera de cerámica, un plato cerámico de color azul, una escudilla cerámica dorada, una falda bordada, ... «La Vanguardia, Tem 16»
6
Un desayuno de altura
Una taza sopera llena de frijoles en bala nadando en su propio caldo hirviente, con una tacita de crema, una escudilla con una pelota de cuajada recién ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Haz 16»
7
Valleseco se prepara para celebrar el Día de las Tradiciones
Los asistentes podrán saborear de una buena escudilla de leche con gofio, tanto de cabra como de vaca, antes de recorrer la feria de artesanía y observar la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, May 16»
8
Hallan unas cerámicas medievales con dos judíos grabados
Este fragmento, perteneciente a una escudilla, guardado en los depósitos del Museo Provincial de Teruel, fue encontrado durante unas excavaciones ... «Radio Jai, May 16»
9
Hallan una cerámica medieval con dos judíos representados
Imagen de la escudilla con probable representación de judíos procedente de la plaza de la Judería turolense. MUSEO DE TERUEL/JORGE ESCUDERO. «El Mundo, May 16»
10
Llega un bebé a casa ¿qué hacer con nuestro perro?
Cogeremos la escudilla de comida y para que la vea nuestro perro pero solo le dejaremos comer cuando nosotros hayamos finalizado, éste será el momento ... «El Imparcial.com, Nis 16»

ESCUDILLA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Escudilla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escudilla>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR