İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "escusón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCUSÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · cu · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCUSÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCUSÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «escusón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

escusón

Escusón

egemenliği olarak, escusón adlandırılan sobrescudo veya köşebent küçük boyutta bir tabakadan oluşan Hon parça, temel olarak aynı şekle sahip ve üçüncü boyutta eşdeğerdir. Ana blazonun ortasına yerleştirilen uçurumlarda bulunur. Genellikle bazı hükümdarlar tarafından verildi. Koruyucuda yalnız kaldığı zaman, diğer kolların karışımı olmadan, diğer tüm figürler olduğu gibi onuruyla anlaşılır. Kalkanın diğer bölümleri, evin ana silah koymak sunduğunda Ama aynı şey olduğunu anlamak için, küçük escudito farklı silah özellikle kalkan görmek, böylece daha büyük, farklı ittifaklar dolu sağlanan bu ailenin adının veya unvanının kolları ve diğerleri ittifakları içerir. Aynen farklı mahallelerin diğer kalkanlarının evin ana silahı olduğu ve kalkanın sağında ve sağında bulunan ilk kışlayda kalanların kalkanları ve başkaları ile olan bağlılık ve inklüzyonlar da anlaşılmaktadır. En heráldica, se llama escusón, sobrescudo o escudete a la pieza honorable que consiste en un escudo de pequeño tamaño, con la misma forma que el principal y con unas dimensiones equivalentes a su tercera parte. Se encuentra situado en abismo, colocado en el centro del blasón principal. Ha sido frecuente que fueran concedidos por parte de algún monarca. Cuando está solo en el escudo sin mezcla de otras armas se entiende por pieza de honor como lo son todas las demás figuras. Pero cuando hay otras particiones en el escudo, sirve para poner las principales armas de la casa, siempre que el mayor esté lleno de diferentes alianzas de forma que lo mismo es ver el escudito pequeño sobre todo el escudo de distintas armas, que entender que las que incluye son las armas del nombre o título de aquella familia y las otras sus alianzas. Así como se comprende en los otros escudos de distintos cuarteles ser las armas principales de la casa las que están en el primer cuartel de lo alto y diestra del escudo y las restantes las dependencias e inclusiones que tiene con otras.

İspanyolca sözlükte escusón sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte escuson'un tanımı, bir korumanın temsil ettiği bir madalyonun tersidir. Sözlükdeki escusonun bir başka anlamı da daha büyük olana yüklenen küçük bir kalkantır. La definición de escusón en el diccionario castellano es reverso de una moneda que tiene representado un escudo. Otro significado de escusón en el diccionario es también escudo pequeño que carga a otro mayor.
İspanyolca sözlükte «escusón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCUSÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abusón
a·bu·són
acusón
a·cu·són
artesón
ar·te·són
blasón
bla·són
blusón
blu·són
bolsón
bol·són
bosón
bo·són
camisón
ca·mi·són
causón
cau·són
diapasón
dia·pa·són
frisón
fri·són
guasón
gua·són
masón
ma·són
mesón
me·són
pisón
pi·són
requesón
re·que·són
sansón
san·són
tesón
te·són
tusón
tu·són
visón
vi·són

ESCUSÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir
escusa
escusabaraja
escusada
escusado
escusalí
escusano
escusaña
escusar
escuso
escúter
escutiforme
escuyer

ESCUSÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

argamasón
cansón
casón
conversón
cornisón
disón
francmasón
fresón
gasón
lobisón
mariposón
nasón
polisón
remesón
robinsón
rosón
sabrosón
sisón
toisón
yesón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escusón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«escusón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCUSÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escusón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escusón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escusón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

escusón
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

escusón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Excuse
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

escusón
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

escusón
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

escusón
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

escusón
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

escusón
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

escusón
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

escusón
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

escusón
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

escusón
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

escusón
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

escusón
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

escusón
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

escusón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

escusón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

escusón
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

escusón
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

escusón
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

escusón
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

escusón
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

escusón
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

escusón
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

escusón
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

escusón
5 milyon kişi konuşur

escusón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCUSÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «escusón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escusón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escusón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCUSÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escusón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escusón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escusón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESCUSÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escusón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escusón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
224- Según Ramón Llull el escusón es el blasón que se le da al Caballero para que pueda ser reconocido durante el combate y alabado por sus proezas en el mismo, guardándose así del deshonor de caer en el vituperio si faltara al valor, ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Revista Hidalguía número 304-3004. Año 2004
Es decir el escusón puede variar muchas veces, según el linaje que use el título, si es que lo quiere introducir en escusón. Por otra parte existe una serie de piezas en el Blasón que indican el grado que se tiene en relación a las Armas puras ...
3
Jumilla: repertorio heráldico
Los castillos se han representado como torres y las lises del escusón ni siquiera se han tallado, siendo reducidas a un relieve vertical. Hasta bien entrado el siglo XIX las armas familiares de los reyes de España se utilizaban indistintamente ...
‎2003
4
El Real Valle de Guriezo, un pueblo de hidalgos
Es decir el escusón puede variar muchas veces, según el linaje que use el título, si es que lo quiere introducir en escusón. Por otra parte existe una serie de piezas en el Blasón que indican el grado que se tiene en relación a las Armas puras ...
María Pilar Llama Zubieta, 2002
5
Cuatro ensayos sobre Gabriel Lobo Laso de la Vega (1555-1615)
El escudo que presenta Paz es completo pero le falta el escusón.197 No sé nada sobre los orígenes de Ramírez. Pero Aldana en su susodicho soneto a Lobo habla del origen francés de la familia de Lobo que se identifica precisamente con ...
Jack Weiner, 2005
6
Heráldica municipal de Guadalajara
Todo ello permite dejar libre el centro para colocar un escusón (que, según las normas de la Heráldica, ya institucionalizadas, debe ocupar un tercio del tamaño del escudo y, además, el centro o lugar de honor), en el que se representa el ...
Antonio Herrera Casado, Antonio Ortiz García, 2001
7
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Según otro escudo, en la Iglesia de San Mateo, de Lucena, con las armas de Enrique de Córdova y Aragón, Duque de Segorbe y Cardona, usan las anteriores, pero sin el escusón. Un curioso escudo se puede ver en el Convento de Santo ...
Oscar Barea López, 2012
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CC. NUMERO ...
Es adecuada también la disposición gráfica utilizada para unirlas, disponiendo las segundas en un escusón sobre las primeras. Pero se imponen algunas modificaciones, de contenido unas y otras simplemente de diseño. Si las armas que ...
Vv.aa.
9
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
Para el senador Bosque Hita debe suprimirse el escusón, ya que «la Casa Real tiene su Escudo». En su segunda enmienda lo que trata en realidad es de establecer un escudo nuevo. Este vendría a tener el mismo campo que el de 1938, ...
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIX. ...
Faustino Menéndez-Pidal (Aprobado en 20-XII-91) NOJA (CANTABRIA) (Escudo ) Las armas que se proponen, de nueva creación, consisten en un escudo cuartelado cargado de un escusón. Tan gran complejidad es, en principio, ...
Vv.aa

«ESCUSÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escusón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los Reyes Magos y su pervivencia en la heráldica
... encontramos una doble referencia a estos personajes, en el sobre todo, su escudo lleva un escusón de azur cargado de tres coronas de oro, dos en jefe y la ... «Diario de Avisos, Oca 16»
2
El viaje a la Moncloa del nuevo escudo del rey
Se mantiene el collar de la Orden del Toisón de Oro, el escusón con las flores de lis de la Casa Borbón, la corona real y las armas de España que tenía el ... «El Mundo, Ara 15»
3
Leonor recupera el “Borbón-Anjou”
Sin embargo, tanto en la descripción legal de las armas de Juan Carlos I como en las de Felipe VI se dice que ese escusón azul con flores de lis es “de Borbón” ... «Monarquia Condifencial, Kas 15»
4
Felipe VI subraya que es un Borbón-Anjou y no el heredero del ...
“Sobre el todo, un escusón de azur con tres flores de lis de oro, con bordura de gules que es Borbón-Anjou”. Esto es, la Casa de Francia genuina, pero ... «Diario Atlántico, Kas 15»
5
María Ángelez Alcázar 'elimina' el escudo de Aragón del escudo de ...
El escudo está cuartelado con las armas de Castilla, León, Aragón y Navarra, con el escusón de Borbón-Anjou al centro y en la punta las armas de Granada. «Heraldo.es, Kas 15»
6
Así se creó el escudo de armas de la princesa Leonor
Incluye los cuatro cuarteles de Castilla, León, Navarra y Aragón, la granada del antiguo reino nazarí, el escusón de los Borbones con las flores de lis, el collar ... «Monarquia Condifencial, Kas 15»
7
Toisón de Oro y estandarte propios para doña Leonor, la primera ...
... la simbólica granada que representa a ese mismo reino, y sobre todo ello el escusón con tres flores de lis de oro sobre campo azul de la casa de Borbón. «Extraconfidencial.com, Kas 15»
8
El Club Deportivo O'Higgins cumple 60 años de vida institucional
Su escudo consta de un escusón con la palabra "O'Higgins" en su parte superior. Abajo, en una estructura pentagonal se distribuyen tres franjas verticales, una ... «Conmebol, Nis 15»
9
La Copa de Felipe VI
Sobre el todo, hay un escusón de azur con tres flores de lis de oro, bordura de gules que es de Borbón. El escudo se timbra con una corona cerrada, que es un ... «El Mundo, Mar 15»
10
La iglesia parroquial de Santa Mariña de Dozo, ayer conventual de ...
Se mantiene, con respecto al escudo anterior, la presencia del apellido Leiro en el escusón. Los demás responden a los linajes de los Lis de Carballa, Paadin, ... «El Correo Gallego, Ara 14»

ESCUSÓN İÇİN RESİMLER

escusón

REFERANS
« EDUCALINGO. Escusón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escuson>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z