İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tesón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TESÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tesón procede del latín tensĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TESÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TESÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tesón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte tesón sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk dayanak tanımı, bir şeyin icrasına konan karar ve azimdir. Sözlükdeki azınlığın bir başka anlamı ise kısa kollu balıkçılıktır. Tesón aynı zamanda, fıçıların ve fıçıların tabanlarını veya kapaklarını oluşturan düz masaların her biri. La primera definición de tesón en el diccionario de la real academia de la lengua española es decisión y perseverancia que se ponen en la ejecución de algo. Otro significado de tesón en el diccionario es manga corta para pescar. Tesón es también cada una de las tablas planas que forman los fondos o tapas de las cubas y toneles.

İspanyolca sözlükte «tesón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TESÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abesón
a·be·són
artesón
ar·te·són
fresón
fre·són
gambesón
gam·be·són
mesón
me·són
remesón
re·me·són
requesón
re·que·són
trastesón
tras·te·són
yesón
ye·són

TESÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tesela
teselada
teselado
tésera
tesgüino
tesina
tesis
tesitura
tesla
teso
tesonera
tesonería
tesonero
tesonía
tesoquite
tesorera
tesorería
tesorero
tesorizar
tesoro

TESÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abusón
blasón
blusón
bolsón
bosón
camisón
casón
diapasón
frisón
guasón
masón
nasón
pisón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
toisón
visón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tesón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TESÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tesón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tesón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «TESÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «tesón» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde tesón sözcüğünün zıt anlamlıları

«tesón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TESÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tesón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tesón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tesón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

韧性
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tesón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tenacity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तप
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عناد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

цепкость
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tenacidade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তানতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ténacité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ketabahan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hartnäckigkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

執念
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

끈기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tenacity
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự bền bỉ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விடாப்பிடியான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कपडे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yapışkanlık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tenacia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wytrwałość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

чіпкість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tenacitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επιμονή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

volharding
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tenacitet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fasthet
5 milyon kişi konuşur

tesón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TESÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «tesón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tesón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tesón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TESÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tesón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tesón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tesón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TESÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Nadie cava con tesón sino el dueño del hurón.

«TESÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tesón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tesón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Largo Caballero: El tesón y la quimera
Francisco Largo Caballero (Madrid, 15 de octubre de 1869 # París, 23 de marzo de 1946), «el Lenin español», fue un sindicalista y político, histórico dirigente del Partido Socialista Obrero Español y la Unión General de Trabajadores ...
Julio Arostegui, 2013
2
Hammerstein o el tesón: una historia alemana
The author focuses on the figure of Kurt von Hammerstein-Equord (1878-1943), the General who took control of the army in 1930 and who retired after Hitler revealed his plans at a secret meeting in 1933.
Hans Magnus Enzensberger, 2012
3
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Quien dice egoísmo dice ansia. . „ . ..' □, Quien dice esclusivismo dice envidia. Con estos dos vicios, con estas dos plagas, no se morirá el mundo de aburrimiento. Si no tiene qué hacer, es porque no quiere. Empeño, porfia, ahinco , tesón. , , ...
Roque Barcia, 1863
4
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Empeño, porfía, ahinco, tesón. Empeño quiere decir empresa. Porfía, terquedad. Ahinco, anhelo. Tesón, energía. En el empeño entra la honra. En la porfía, el temperamento ó la mala crianza. En el ahinco, el deseo. En el tesón, la rectitud.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
5
Sinónimos castellanos
Empeño, porfía, ahínco, tesón. Empeño quiere decir empresa. Porfía, terquedad. Ahínco, anhelo. Tesón, energía. En el empeño entra la honra. En la porfía, el temperamento o la mala crianza. En el ahínco, el deseo. En el tesón, la rectitud.
Roque Barcia, 1939
6
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Tener tesón en la cosa que hace, since- aar; naga, laot siya sing luhat, 1. sing pag buhat, ginlalaotan niya ang iya. buhat, L ang iya pag buhat, tiene tesón en trabajar: sic, naga laot siya sing lacat, ginlalaotan niya ang iya pag local, camina  ...
Alonso de Méntrida, 1841
7
Psicología de la personalidad
Configuración de dimensiones básicas de personalidad definitoria de cada tipo Tipo Dimensiones (Nivel) Resiliente • Bajo en Neuroticismo • Alto en Tesón y Extraversión • Medio en Afabilidad y Apertura Mental a) Bien adaptado • Bajo en  ...
José BERMÚDEZ MORENO, PÉREZ GARCÍA Ana María, RUIZ CABALLERO José Antonio, 2012
8
La protección internacional de los derechos humanos: un reto ...
3 Para un análisis más amplio de esta idea véase Fernando R. Tesón, A Philmophy of Iniernatiimal Law, Boulder, Wcstview Press, 1998 (en adelante referido como P/iiliuuphy of International Law), cap. 2. 4 La mayoría de los defensores de la ...
Ana Covarrubias Velasco, Daniel Ortega Nieto, 2007
9
La gestión de personas en situación de crisis o cierre
Clotilde Tesón. LA GESTIÓN DE PERSONAS EN SITUACIÓN DE CRISIS o CIERRE Clotilde Tesón ...
Clotilde Tesón, 2013
10
Estaciones del Alma
... intento tapar con hilos de vida, Con lucha, con tesón, Con lucha, con tesón, Con lucha, con tesón, Con lucha, con tesón, Con lágrimas, con rabia, Con lágrimas, con rabia, Con lágrimas, con rabia, Con lágrimas, con rabia, Con esfuerzo.
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008

«TESÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tesón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Change.org y el tesón de una madre para evitar la ceguera de su ...
Gary Ruot padece una enfermedad degenerativa sin cura y no cumplía la edad para entrar en el ensayo clínico con una terapia génica experimental. Su familia ... «Technology Review en español, Eyl 16»
2
Colombianos forjan sus mejores Paralímpicos con orgullo y tesón
Colombianos forjan sus mejores Paralímpicos con orgullo y tesón. Río le dijo adiós a los Juegos Paralímpicos. En la clausura, Carlos Serrano portó la bandera ... «El Colombiano, Eyl 16»
3
Ibrahim Hamadtou, o el tesón de un tenista de mesa sin brazos
Ibrahim Hamadtou es una de las sensaciones de los Juegos Paralímpicos de Rio: este egipcio de 43 años, que perdió los brazos en un accidente cuando era ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
4
El tesón expansivo de Prakriti Maduro
Tras una estadía de cinco meses en Los Ángeles, la actriz está de vuelta para estrenar y rodar varias películas. Aquí comparte los proyectos que desarrolló en ... «El Nacional.com, Ağu 16»
5
Un ejemplo de trabajo y tesón
El oro de Carolina Marín en bádminton, el primero que obtiene una deportista no asiática, representa el triunfo del trabajo y el tesón. Marín, que recibió el ... «La Razón, Ağu 16»
6
Una historia marcada por la lucha y el tesón
Hoy, la localidad de San Francisco de Bellocq cumple 87 años, ya que se tomó como fecha de su fundación el 19 de agosto de 1929, en la cual se habilitó el ... «La Voz del Pueblo, Ağu 16»
7
Tesón y determinación”
luis Murgia, delegado de la sección de piragüismo del Atlético San Sebastián, club en el que se formó Maialen Chourraut, tiene claro cómo describir a la ... «Noticias de Gipuzkoa, Ağu 16»
8
Rajoy dio la enhorbuena por telegrama el tesón de los últimos ...
Madrid, 13 ago (EFE).- El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha enviado hoy un telegrama de felicitación y de reconocimiento al tesón de ... «TRT Español, Ağu 16»
9
Medio siglo de tesón del asturiano que creó un imperio atunero en ...
México, 10 jul (EFE).- El empresario pesquero asturiano Antonio Suárez, uno de los inmigrantes españoles más exitosos de México, celebra medio siglo de su ... «La Vanguardia, Tem 16»
10
La policía ya tiene letra para su himno: se llama 'Tesón de hierro'
Así comienza la letra del nuevo himno del Cuerpo Nacional de Policía, cuyo título es Tesón de Hierro. La letra es obra del barítono, compositor y maestro de ... «EL PAÍS, Tem 16»

TESÓN İÇİN RESİMLER

tesón

REFERANS
« EDUCALINGO. Tesón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/teson>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z