İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "esfuerzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ESFUERZO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra esfuerzo procede de esforzar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESFUERZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · fuer · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESFUERZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESFUERZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «esfuerzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte esfuerzo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk çaba tanımı, bazı dürtü veya direnişe karşı fiziksel kuvvetin enerjik kullanımıdır. Sözlükdeki diğer bir çaba, zorlukların üstesinden gelmek için aklın kuvvetli kullanımı veya zihnin aktivitesidir. Çaba da cesaret, canlılık, cesaret, cesarettir. La primera definición de esfuerzo en el diccionario de la real academia de la lengua española es empleo enérgico de la fuerza física contra algún impulso o resistencia. Otro significado de esfuerzo en el diccionario es empleo enérgico del vigor o actividad del ánimo para conseguir algo venciendo dificultades. Esfuerzo es también ánimo, vigor, brío, valor.

İspanyolca sözlükte «esfuerzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESFUERZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almuerzo
al·muer·zo
bierzo
bier·zo
cierzo
cier·zo
confuerzo
con·fuer·zo
disfuerzo
dis·fuer·zo
escuerzo
es·cuer·zo
mastuerzo
mas·tuer·zo
nastuerzo
nas·tuer·zo
refuerzo
re·fuer·zo
scherzo
scher·zo
sobreesfuerzo
so·bre·es·fuer·zo

ESFUERZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

esfollar
esfondar
esfornecinar
esforrocinar
esforrocino
esforzada
esforzadamente
esforzado
esforzador
esforzadora
esforzar
esfotar
esfoyar
esfoyaza
esfriar
esfumación
esfumado
esfumar
esfuminar
esfumino

ESFUERZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrazo
alborzo
brazo
cadarzo
comienzo
corzo
cuarzo
embarazo
escarzo
escorzo
garzo
jaguarzo
juagarzo
lorenzo
marzo
ojigarzo
pedazo
plazo
sarzo
zarzo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde esfuerzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«esfuerzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESFUERZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile esfuerzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen esfuerzo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «esfuerzo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

功夫
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

esfuerzo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

effort
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रयास
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جهد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

усилие
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

esforço
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রচেষ্টা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

effort
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

usaha
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Anstrengung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

努力
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

노력
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gaweyan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cố gắng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முயற்சி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रयत्न
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çaba
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sforzo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wysiłek
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зусилля
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

efort
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προσπάθεια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

poging
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ansträngning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

innsats
5 milyon kişi konuşur

esfuerzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESFUERZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «esfuerzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
esfuerzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esfuerzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESFUERZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «esfuerzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «esfuerzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

esfuerzo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESFUERZO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

esfuerzo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Einstein
El esfuerzo por unir sabiduría y acción se logra pocas veces y dura poco.
2
Booker T. Washington
El éxito debe medirse, no por la posición a que una persona ha llegado, sino por su esfuerzo por triunfar.
3
François Mauriac
Nuestra vida vale lo que nos ha costado en esfuerzo.
4
Giovanni Papini
La existencia es esfuerzo, es deseo, es dolor.
5
Jean De La Bruyère
Para llegar a la meta de sus propósitos, la mayoría de los hombres es más capaz de un esfuerzo extraordinario que de una larga perseverancia.
6
José Ortega Y Gasset
La técnica es el esfuerzo para ahorrar esfuerzo.
7
Mahatma Gandhi
La alegría está en la lucha, en el esfuerzo, en el sufrimiento que supone la lucha, y no en la victoria misma.
8
Mahatma Gandhi
Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.
9
Maurice De Talleyrand-Périgord
Nunca debe cometerse la imprudencia de demandar al presente lo que el porvenir nos aportará con menos esfuerzo.
10
Ovidio
Soporta y resiste: ese esfuerzo te será muy útil un día.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESFUERZO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Con esfuerzo y esperanza todo se alcanza.
Más vale bulto de muchos que esfuerzo de pocos.
Para alcanzar, esfuerzo; para conservar, talento.
Todo esfuerzo será vano si Dios nos deja de su mano.

«ESFUERZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

esfuerzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esfuerzo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ESFUERZO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO EN NIÑOS Y JÓVENES
Gudrum Fröhner se doctoró en la especialidad d medicina deportiva y se desempeñó como especialista en la Federación de Gimnasia de la ex República Democrática Alemana.
Gudrun Fröhner, 2003
2
El ser humano y el esfuerzo físico
Explica el funcionamiento del ser humano cuando está en movimiento. Se explican los diferentes sistemas que intervienen de forma didáctica y comprensible.
‎2000
3
REHABILITACIÓN CARDÍACA. La forma física del adulto y las ...
Rehabilitación cardíaca subraya la importancia de la medicina preventiva general, al mismo tiempo que sintetiza y pone al día la base de los conocimientos sobre la disciplina.
Paul S. Fardy, Frank G. Yanowitz, 2003
4
La epidemiología sin esfuerzo
La Epidemiología sin esfuerzo está dirigida a todos: médicos generales, especialistas hospitalarios, de la ciudad o rurales, enfermeras, administradores y en general a todo tipo de profesionales sanitarios.
Marcel Goldberg, 1994
5
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
Fisiología. del. esfuerzo. y. otros. campos. La fisiología siempre ha sido la base de la medicina clínica. Del mismo modo, la fisiología del es- fuerzo ha facilitado conocimientos esenciales para muchas otras áreas, tales como la educación ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
6
Tests de aptitud física y tests de esfuerzo
Para evaluar la aptitud física en los deportistas de alto nivel y la aptitud general para la práctica física se proponen instrumentos perfectamente descritos y aplicables.
Pierre Harichaux, Jean Medelli, 2006
7
La limitación del esfuerzo terapéutico
La limitación del esfuerzo terapéutico, es decir, la decisión deliberada o meditada sobre la no implementación o la retirada de medidas terapéuticas que no aportan un beneficio significativo al paciente, es un dilema moral consecuencia ...
Javier de la Torre, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 2006
8
Diseño de elementos de máquinas
FIGURA 5-1 Esfuerzo estático Tiempo Relación de esfuerzos R = 1.0 El comportamiento de un material bajo esfuerzos variables depende de la manera de la variación. Un método para caracterizar la variación se llama relación de esfuerzo.
Robert L. Mott, 2006
9
Nuevo inglés sin esfuerzo (El)
El humor, vocabulario abundante y variado, junto a las bases esenciales de gramática, le harán un cocktail muy British, muy digestivo. Pruébelo !
José García Vázquez, 1991
10
Mecánica de materiales
En este capítulo mostraremos cómo transformar los componentes del esfuerzo que están asociados a determinado sistema de coordenadas, en componentes asociados con un sistemas de coordenadas que tiene una orientación diferente.
R. C. Hibbeler, 2006

«ESFUERZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esfuerzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuevo gobierno trabajará con esfuerzo y honestidad
El primer vicepresidente de la República, Martín Vizcarra, aseguró ayer que el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski trabajará con esfuerzo y honestidad, y pidió ... «El Peruano, Tem 16»
2
¿En qué municipio cuesta más esfuerzo comprarse un piso?
El esfuerzo que dedican los españoles a comprarse un piso varía enormemente: desde los 15 años de media que necesita un ibicenco hasta los poco más de ... «Expansión.com, Tem 16»
3
Fausto Tienza: "Me identifico con los valores de Osasuna: sacrificio ...
"Los valores que representan a Osasuna son el sacrificio, el esfuerzo y la lucha, y por eso hoy estoy aquí, porque me identifico con ello. Creo que tengo esas ... «Navarra.com, Tem 16»
4
Se enojó Fernando Tobio: "Boca no me valoró ni hizo el esfuerzo ...
El marcador central reveló que "resigné dinero para venir a jugar en Boca" e incluso sostuvo que "estaba dispuesto a seguir haciendo el esfuerzo para ... «Infobae.com, Haz 16»
5
Rajoy pide esfuerzo por la moderación en la cuna del autor de "La ...
La Puebla de Montalbán (Toledo), 21 jun (EFE).- El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha pedido hoy a los militantes y simpatizantes del PP un esfuerzo ... «La Vanguardia, Haz 16»
6
Miguel Gracia (DPH) pide "un esfuerzo por mantener los pueblos"
"Cuando vemos el esfuerzo que se hizo con estas obras de regulación o el desarraigo de la población de unos sitios para instalarse aquí con grandes ... «20minutos.es, Haz 16»
7
El esfuerzo muscular al que se somete una mujer en el parto es ...
Las mujeres embarazadas deben estar en buena forma física para afrontar el esfuerzo muscular que se realiza en el momento del parto ya que, como ha ... «20minutos.es, May 16»
8
Dubljevic gana la V edición del Trofeo del Esfuerzo
FRAN ESCUDERO / EFE Bojan Dubljevic, pívot del Valencia Basket, ha sido el ganador de la quinta edición del 'Trofeo del Esfuerzo' un galardón que impulsa ... «Superdeporte, May 16»
9
Trinidad Alfonso y Luanvi lanzan 'El esfuerzo cuenta y descuenta'
La firma deportiva Luanvi y la Fundación Trinidad Alfonso han renovado un año más su alianza y han puesto en marcha la cuarta edición del proyecto 'El ... «El Mundo, May 16»
10
Meritocracia: ¿Es creíble la "cultura del esfuerzo"?
¿Es creíble hablar en la Argentina de una "cultura del esfuerzo"? A pesar de que hay varias instituciones que funcionan con sus principios, es en el ámbito de la ... «LA NACION, May 16»

ESFUERZO İÇİN RESİMLER

esfuerzo

REFERANS
« EDUCALINGO. Esfuerzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/esfuerzo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z