İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "scherzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SCHERZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scher · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHERZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHERZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «scherzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

canlı çalınan bölüm

Scherzo

Şerzo, belirli müzik eserlerinde verilen addır ya da bir sonata ya da bir senfoni gibi daha büyük bir kompozisyonun bazı hareketleridir. İtalyanca'da "şaka" anlamına geliyor. Bazen bir geçişin eğlenceli veya zarif bir şekilde oynanması gerektiğini belirtmek için scherzando sözcükleri müzik notasına yerleştirilir. Scherzo minueto'dan gelişti ve kademeli olarak sonata, dize dörtlüsü, senfoni ve benzeri eserlerin üçüncü hareketi yerini aldı. Geleneksel olarak minuet'in 3/4 barı ve üçlü şeklini korur, ancak oldukça hızlıdır. Genellikle, ancak her zaman değil, doğada neşeli. Beethoven'ın 18. Piyano Sonatında olduğu gibi, 3/4 vuruşta olmayan bazı scherzi var. Kendiliğinden, scherzo, ikili bir formdur; ancak, minuet'te olduğu gibi, genellikle bir üçlü eşlik eder ve onu bir kısrak tekrar ederek bir ABA veya üçlü form oluşturur. Bazen her bölüm iki veya daha fazla çalınır. "B" teması, birkaç enstrüman için üçlü, daha açık bir dokudur. Adından da anlaşılacağı üzere, mutlaka üç alet için yazılmış değildir. El scherzo es el nombre que se da a ciertas obras musicales o a algunos movimientos de una composición más grande como una sonata o una sinfonía. Significa "broma" en italiano. A veces se coloca la palabra scherzando en la notación musical para indicar que un pasaje se debe tocar de una manera juguetona o graciosa. El scherzo se desarrolló a partir del minueto, y gradualmente lo fue sustituyendo en el tercer movimiento de la sonata, el cuarteto de cuerdas, la sinfonía y obras semejantes. Tradicionalmente conserva el compás de 3/4 y la forma ternaria del minuet, pero es considerablemente más rápido. Es a menudo, pero no siempre, de naturaleza alegre. Hay algunos scherzi que no están en compás 3/4, por ejemplo en la sonata para piano n.º 18 de Beethoven. En sí, el scherzo es una forma binaria; pero, como en el minuet, generalmente está acompañado por un trío seguido por una repetición del scherzo, creando una forma ABA o forma ternaria. A veces cada parte se toca dos veces o más. El tema "B" es un trío, de textura más ligero para pocos instrumentos. No está necesariamente escrito para tres instrumentos, como el nombre lo indica.

İspanyolca sözlükte «scherzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHERZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almuerzo
al·muer·zo
bierzo
bier·zo
cierzo
cier·zo
confuerzo
con·fuer·zo
disfuerzo
dis·fuer·zo
escuerzo
es·cuer·zo
esfuerzo
es·fuer·zo
mastuerzo
mas·tuer·zo
nastuerzo
nas·tuer·zo
refuerzo
re·fuer·zo
sobreesfuerzo
so·bre·es·fuer·zo

SCHERZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sayuguina
saz
sazón
sazonada
sazonadamente
sazonado
sazonador
sazonadora
sazonar
scheelita
schnauzer
score
scout
se
seba
sebácea
sebáceo
sebado
sebastiano
sebe

SCHERZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrazo
alborzo
brazo
cadarzo
comienzo
corzo
cuarzo
embarazo
escarzo
escorzo
garzo
jaguarzo
juagarzo
lorenzo
marzo
ojigarzo
pedazo
plazo
sarzo
zarzo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde scherzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scherzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHERZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile scherzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scherzo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «scherzo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

谐谑曲
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

scherzo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

scherzo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

scherzo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

scherzo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

скерцо
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

scherzo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জোরাল রচনা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

scherzo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

scherzo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Scherzo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

スケルツォ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

스케르초를 연주 할까
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

scherzo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Scherzo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஜோக்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संगीतातील अत्यंत गतिमान भाग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

canlı çalınan bölüm
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scherzo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

scherzo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

скерцо
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Scherzo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σκέρτσο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

scherzo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

scherzoen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

scherzo
5 milyon kişi konuşur

scherzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHERZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «scherzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scherzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scherzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHERZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scherzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scherzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scherzo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHERZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

scherzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scherzo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cómo conocer las formas de la música
André Hodeir. pone en juego elementos nuevos, hace la labor de desarrollo modulante (Final de la Sonata en Si bémol mayor para piano de Mozart). Podemos recordar la analogía con la "forma sonata". EL SCHERZO El scherzo es una ...
André Hodeir, 2005
2
Crónica Del Rey Pasmado: Scherzo en Re(Y) Mayor Alegre, Mas ...
Scherzo en Re(Y) Mayor Alegre, Mas No Demasiado Gonzalo Torrente Ballester. El conde de la Peña Andrada se incorporó rápidamente. — Ésos vienen por mí.
Gonzalo Torrente Ballester, 1999
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Otro Jopecón leyó: Cuando tango la zampoña, cuando tango el sacabuche, jamás pienso en quien me escuche ni en quien me allane la moña. scherzando. De scherzo. Ver: bajón. scherzi. n. m. Voz italiana, pl. de sherzo. mús. Composición ...
‎2007
4
Forma y diseño
Trío Scherzo da capo Tarea 21 Lista de comprobación 1. ¿En que tonalidad está la sección principal del scherzo? 2. ¿En que tonalidad está la sección del trío? ¿ Cuál es la relación entre esta tonalidad y la tonalidad del scherzo? 3.
Roy Bennett, 1999
5
Teoría general de la música
68 n." 12: -Knecht Ruprecht-. En esta forma están escritas sobre todo las partes de minueto y scherzo: I II III = I Minueto (scherzo) Trío Minueto da capo (scherzo da capo) Pero a menudo se encuentra también en pequeños minuetos la forma ...
Hermann Grabner, Joaquín Chamorro Mielke, 2001
6
Monografías musicales
Abruptamente contrasta con ese scherzo el de la Sexta. Si el de la Quinta padece con la posibilidad de una unidad sinfónica a partir de danzas alineadas a la manera de una suite, el de la Sexta, motívica y armónicamente enlazado con los ...
Theodor W. Adorno, 2008
7
Apreciación Musical
Este Réquiem está escrito para voces solistas, coro y orquesta y consta de nueve partes que son: Scherzo AIl'Antico, Op. 112, para orquesta El Scherzo All' Antico" de José de Jesús Ravelo, original para orquesta, fue compuesto en el año ...
Julio Ravelo de la Fuente
8
La música de orquesta
La entrada silenciosa de los trombones, que, como las trompetas, han estado callados hasta ahora, conduce a un acorde de Re menor que es el tono del... tercer movimiento. Sigue el esquema de «scherzo y trío» de Beethoven, con el ...
Arthur Jacobs, 1990
9
El humor en la música: broma, parodia e ironía : un ensayo
Una buena muestra de dichos aspectos lo constituye el ocurrente Scherzo - Allegro moho- de su juvenil Sonata para violín y piano en Fa Mayor, op. 24, " Primavera", con su jugueteo rítmico (obsérvese, por ejemplo, el décalage entre violín y ...
Benet Casablancas, 2000
10
Galdós and Beethoven: Fortunata Y Jacinta, a Symphonic Novel
Placed, like Beethoven's scherzo, between the tragic "funeral march" of Maxi and Fortunata (book two) and the final disposition of the novel's serious themes (book four), the third volume offers a change of pace and a bit of comic relief. There is ...
Vernon A. Chamberlin, 1977

«SCHERZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scherzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moglie in vendita su eBay: lo scherzo di un 33enne inglese
ebay 2 ROMA – “E' usata ma in buone condizioni”. Sono queste le parole utilizzate da Simon O'Kane, 33enne inglese, per descrivere la moglie che ha messo in ... «Diregiovani, Eyl 16»
2
NEL RIMINESE
BELLARIA. Voleva fargli uno scherzo, tirandogli addosso - mentre dormiva a bordo piscina di un albergo di Bellaria (Rimini) - una secchiata d'acqua. Invece ... «Giornale di Sicilia, Ağu 16»
3
Leonardo Di Caprio, scherzo a Jonah Hill ripreso dai paparazzi
Si lancia addosso a Jonah Hill per scattargli una foto ma non è un fan: è Leonardo Di Caprio. L'attore premio Oscar ha fatto uno scherzo al collega e amico con ... «Il Messaggero, Ağu 16»
4
Scherzo scambiato per attentato: arrestate 5 tedesche in Spagna
Uno scherzo finito male: undici persone sono state medicate per contusioni, attacchi di panico e tachicardia, secondo un comunicato della polizia. Video. «askanews, Ağu 16»
5
Lo sposo spagnolo e lo scherzo degli amici: il bungee jumping è da ...
Ogni addio al celibato regala ricordi indimenticabili. Senza arrivare ai livelli della saga di Una notte da leoni si può comunque coinvolgere lo sposo in situazioni ... «La Stampa, Tem 16»
6
Review: 'Scherzo Fantastique' Brims With Liberated Energy
From left, Taylor Stanley, Anthony Huxley and Brittany Pollack in Justin Peck's “Scherzo Fantastique,” his third work for the New York City Ballet's 2015-16 ... «New York Times, Tem 16»
7
Frédéric Chopin: Scherzo für Klavier Nr. 2 b-Moll op. 31
Etikettenschwindel im besten Sinne - hier steht zwar Scherzo drüber, aber lustig ist dieses Stück wahrlich nicht! Sondern groß angelegte, dramatische ... «SWR Nachrichten, Tem 16»
8
Discovering Music - Scherzo
In an age when the old aristocratic order was being energetically challenged it's tempting to read a political message in the scherzo's gradual triumph. «Classical-Music.com, Haz 16»
9
Nina Moric contro Belen, la lotta continua: scherzo per la scomparsa ...
Il fidanzato di Nina, Mario Favoloso, ha fatto uno scherzo alle due chiamando il fratello Jeremias al telefono per dirgli che aveva ritrovato l'amico a quattro ... «Leggo.it, Haz 16»
10
Here's An Exclusive Clip Of Adrián García Bogliano's Horror-Thriller ...
Spanish director Adrián García Bogliano's latest horror film, “Scherzo Diabolico,” is all about how far a man will go for the life he wants and how the decisions he ... «Huffington Post, May 16»

SCHERZO İÇİN RESİMLER

scherzo

REFERANS
« EDUCALINGO. Scherzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/scherzo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z