İndir uygulaması
educalingo
esmerejón

İspanyolca sözlükte "esmerejón" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESMEREJÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra esmerejón procede posiblemente l francés antiguo esmereillon, hoy émerillon.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESMEREJÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · me · re · jón


ESMEREJÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESMEREJÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Falco columbarius

Merlin, Avrupa ve Kuzey Amerika'nın batışında bataklıklarda yetişen Falconidae ailesinin yamyam kuşu türlerinden biridir. Kışın Avrupa ve Kuzey Afrika'da bulunur.

İspanyolca sözlükte esmerejón sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki merlin tanımı, hodan ve kerkenez gibi aynı cinsten bir gün raptorudur, mavimsi gri bir sırt ve koyu renkli şeritlerle hafif bir göbek, kışın Endülüs'te oldukça yaygındır. Sözlükde bir başka merlin anlamı da küçük kalibreli eski topçu bir parçasıdır.

ESMEREJÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abejón · callejón · cerrejón · corvejón · frailejón · frejón · madrejón · metejón · mocejón · molejón · orejón · padrejón · pedrejón · pestorejón · pradejón · rejón · tejón · tendejón · torrejón · varejón

ESMEREJÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

esmedregal · esmegma · esmena · esmerada · esmeradamente · esmerado · esmerador · esmeralda · esmeraldeña · esmeraldeño · esmeraldera · esmeraldero · esmeraldina · esmeraldino · esmerar · esmeril · esmerilar · esmerilazo · esmero · esmilacácea

ESMEREJÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguijón · anglosajón · arvejón · bajón · bermejón · cajón · candelejón · cepejón · dentejón · empujón · forcejón · garmejón · guedejón · mansejón · mojón · mollejón · pajón · redejón · ternejón · vocejón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde esmerejón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«esmerejón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESMEREJÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile esmerejón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen esmerejón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «esmerejón» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

梅林
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

esmerejón
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

merlin
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का बाज़
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ميرلين
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кречет
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

esmerilhão
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাজপাখি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

merlin
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

merlin
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

merlin
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

マーリン
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

멀린
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Merlin
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giống chim ưng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மெர்லின்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Merlin
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bozdoğan
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

smeriglio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

merlin
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кречет
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Merlin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

merlin
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Merlin
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

merlin
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

merlin
5 milyon kişi konuşur

esmerejón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESMEREJÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

esmerejón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esmerejón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

esmerejón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESMEREJÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

esmerejón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esmerejón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Buffon dió el nombre de Roquero al Esmerejón macho, y lié aquí lo que dice de él : «El ave llamada Halcón de roca ó Roquero es menor que el Cernícalo, y se parece bastante al Esmerejón de que se sirven . los halconeros. Según dicen los  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
2
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Esmerejón de la Cayena. l.HM. 444. . El esmerejón de la Cayena , representado en la Jam. ilum. num. 444. parece del tamaño del nuestro poco mas ó menos : la coronilla de la cabeza es cenicienta ; mas abaxo , y por la parte de atrás, tiene ...
3
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Por esta descripción se conoce que el esmerejón de los Naturalistas se acerca al cernicalo por el color del fondo del ... tantas cspecies»distintas , á las que llama esmerejón de las Antillas , esmerejón de la Carolina , esmerejón de Santo  ...
‎1788
4
Historia de los animales
Presenta batalla también a un ave potente, el llamado esmerejón, y, cuando ve al esmerejón luchando contra la zorra, el cuervo inflige al esmerejón duras represalias, pues el cuervo mantiene buena amistad con la zorra108. Y, al parecer, el ...
Claudio Eliano, 1989
5
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Esmerejón de la Cayena. Lata. 444. f¡,\. esmerejón de la Cayena, representado en U lata. ilum, num, 444, parece del tamaño del nuestro poco mas ó menos : la coronilla de la cabeza es cenicienta : mas abaxo , y por la parte de atrás , tiene ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
6
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
El esmerejón de la Carolina construye su nido, en la América del Norte, en la cima de los árboles muy elevados, V en el Paraguay en los agujeros de árboles ó en los campanarios de las iglesias. El halcón de las rocas pune en llano sobre la ...
José Oriol Ronquillo, 1855
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
vos en un agujero ó en una fragosidad en las riberas escarpadas , volviendo cada año al mismo paraje ; las especies pequeñas anidan en árboles elevados, y á veces también, como el esmerejón, en los peñascos, ó, como el balcón ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
8
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Por medio de una maniobra semejante, es como el esmerejón, una de las mas pequeñas pero de las mas animosas de las aves de rapiña, se apodera de las perdices y palomos. Cuando desea á alguno de estos últimos, empieza por ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
vos en un agujero ó en una fragosidad un las riberas escarpadas , volviendo cada año al mismo paraje ; las especies pequeñas anidan en árboles elevados, y á veces también, como el esmerejón, en los peñascos, ó, como el halcón ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En cast. se introdujo la voz francesa, en su variante antigua, para designar la misma arma, algo antes de lo que piensan los autores de DCECH (s. v. esmerejón), a quienes Coloma (1625) sirve de primera documentación. Con una cita de su ...
Elena Varela Merino, 2009

«ESMEREJÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esmerejón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zamora y los pájaros
De curiosidad poca cosa: una garza real, un esmerejón, un par de mochuelos, pocas alondras y calandrias, alguna tarabilla con tres o cuatro alcaudones. «El Buzón, Nis 16»
2
Ambiente las aves tienen su charco en el oriente de Cali
El Cardenal Pantanero, una bandada de Coclís, Halcón Esmerejón, Guardacaminos, Rastrojero rubicundo, Águila pescadora, Tángara y Espátulas rosadas ... «ElTiempo.com, Mar 16»
3
Un hospital muy peculiar en Albacete
... además de otro voladero para rapaces más pequeñas como un esmerejón que habita en éste y que de aquí a 10 días se marchará “tenía una fractura en un ... «El Digital de Albacete, Şub 16»
4
Un aguilucho lagunero protegido es abatido en l´Albufera de un ...
En la pasada temporada de caza se recuperó un ejemplar de esmerejón con heridas posiblemente producidas por un disparo. En este caso el ave tuvo más ... «levante.emv.com, Oca 16»
5
Resultados de los Campeonatos de España de Cetrería, celebrados ...
... esmerejón llamado 'Mallorquín' y el primer Trofeo Nacional de Pequeñas Aves, que este año se celebraba por primera vez ha recaído en Faustino Vázquez. «aficionesyocio.com, Ara 15»
6
Un cerebro único para 900 aerogeneradores que suministran ...
... salpicado de colinas y lagunas: ciervos, tejones, armiños, varias especies de reptiles y anfibios, y muchas aves como el esmerejón, la lechuza o el zarapito. «Energías Renovables, Eyl 15»
7
El cuidado de Valonsadero suma más de medio centenar de ...
... instituto Virgen del Espino disfrutan de la orientación en Valonsadero; Noticias: La Junta libera en Valonsadero un esmerejón tras su recuperación en Burgos ... «Heraldo de Soria, Tem 15»
8
Siradella: paraíso para la flora, la fauna y la astronomía
... ejemplares de halcón peregrino, gavilán común, azor común, ratonero, cernícalo, esmerejón, alcotán europeo, lechuza, autillo europeo y mochuelo común. «Faro de Vigo, Nis 15»
9
La caza y la micología ganan terreno como fuente de riqueza natural
... Noticias: La Junta libera en Valonsadero un esmerejón tras su recuperación en Burgos; Noticias: Solo el 5% de los cazadores veteranos se examinarán para ... «Heraldo de Soria, Şub 15»
10
La Junta libera en Valonsadero un esmerejón tras su recuperación ...
Agentes medioambientales de la Junta de Castilla y León en Soria han procedido a la suelta de un ejemplar de esmerejón (Falco columbarius) que había sido ... «Heraldo de Soria, Şub 15»

ESMEREJÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Esmerejón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/esmerejon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR