ESPARAVEL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
döküm net
Bir takım balıkçı ağına esparavel denir ve elle atılır. Birçok yerde ve Akdeniz'in İspanyol kıyılarında yaygın olan Tarraya, Rallo veya Rail adını kullanırlar. Nehirlerin balıkçıları sıklıkla kullanır, çünkü rakamlarının rahatlığı ve su kenarları için kendilerini empoze etme rahatlığı, ayak ya da çıplak ayakla ya da tekneyle kurulamak için kullanılmasına katkıda bulunur, ancak daima yerlerde Bu, düzenli olarak balıkları balıkları alttan görmeye başladığında geçerli olmak üzere sadece üç, dört veya daha fazla beş su kapsülünü aşmaz. Deniz ve nehir kıyılarında o kadar yaygın olan ya da bu kadar tanıdık olan sanat asla, onun zayıf ürünü ile büyük önem taşıyan balıkçılık olarak adlandırılamaz; ancak bu duruma rağmen hala kullanılmaktadır.
İspanyolca sözlükte esparavel sözcüğünün tanımı
Sözlükdeki esparavelin tanımı, nehirlerdeki kol kuvvetiyle atılan ve düşük arka plana sahip olan yuvarlak bir balık ağıdır. Sözlükde esparavelin bir başka anlamı da, kenarlarından birinin üzerinde bir tutamağa sahip olan ve mala veya mala ile harcanacak karışımın bir kısmına sahip olan ahşap bir tahtadır.
«ESPARAVEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
esparavel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
esparavel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
11 erecto, uno de los pescadores busca un para go en que la orilla no sea
demasiado elevada, ni haya mucho herbaje, esto es, cómodo para sacar el
esparavel á tierra. Los otros dos allojan respectivamente sus cuerdas, para que
toda la ...
Francisco de Paula Mellado,
1852
2
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
mas tardo , los peces que ya con la accíon y som. bra del brazo del pescador,
que arroja el Esparavel se espantaron, como naturalmente acontece, tienen en
aquel medio momento mas que tarde el arte en caer, suficiente lugar para huir, ...
Antonio Sañez Reguart,
1792
Lumbre de marzo, en Esparavel (Cali), IV, núm. 42 (marzo-abril 1971), pág. 10. -
Malas lenguas, en Esparavel (Cali), IX, núm. 88 (septiembre 1975), pág. 6. -
María y José, en Esparavel (Cali), IX, núm. 84 (mayo de 1975), pág. 3. - Marian ...
Instituto Caro y Cuervo,
1983
4
Diccionario italiano-galego
Esparaván, tumor en el corvejón de los solípedos, que llegando a endurecerse
produce una cojera incurable, gestos propios de un alocado. / Casa grande y
destartalada. ESPARAVEL (pl. esparaveis), sm. Esparavel, tablas de madera con
...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
5
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
mas tardo , los peces que ya con la acción y sombra del brazo del pescador, que
arroja el Esparavel se espantaron, como naturalmente acontece, tienen en aquel
medio momento mas que tarde el arte en caer, suficiente lugar para huir, ...
Antonio Sáñez Reguart,
2009
6
Nuevo manual de usos y costumbres de los tiempos bíblicos
Pesca con red arrojadiza (esparavel) El esparavel era una red circular de unos
cinco metros (15 pies) de diámetro, con pesos en sus bordes. Cuando se veía un
banco de peces en aguas someras, se echaba esta red sobre ellos. Los pesos ...
7
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
No bien lanzó la línea desde encima de una paranza cuando se fue viniendo la
vieja Ceiucí pescando con esparavel 258. La caapora vio la sombra de
Macunaíma reflejada en el agua y lanzó de prisa la atarraya pescando sólo
sombra.
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza,
1979
8
211 Cosas que una chica lista debe saber
Prepara el mortero en el esparavel. Es un sencillo compuesto de arena y
cemento. Experimenta con distintas cantidades. . Es posible teñir el mortero de
distintos colores para que haga juego con el antiguo. Puedes pasártelo bien
haciéndolo ...
Me dices que te gustaría echar el esparavel, arrastrar la remanga, poner botrinos
trucheros en la reciala y merendar en la bodega. ¡Ay, amigo! Cinco años ha que
el esparavel está en el clavo, junto a los chorizos, y el río es un cenagal.
Jesús Miguel Alonso Chávarri,
1996
10
Pesca, ballenas, barcas: reflexiones y cuaderno de dibujos
Provistos de un farol, un romo sable curvo, un largo gancho para sacar pulpos y
sepias de sus escondrijos y un esparavel —tarralla— para cazar los peces
grandes, recorren lentamente los piélagos, con el agua por encima de la rodilla.
«ESPARAVEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
esparavel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
LAS VOLUPTUOSAS "SIRENAS" DE KERALA
También puedes contemplar en los canales a pescadores que utilizan el tradicional esparavel, una especie de red de pesca de mano, a la que tan aficionado ... «Información, Mar 16»
Cuando el relámpago nos ilumine nos podremos ver, una serie ...
Tarraya o atarraya, también se conoce como esparavel, una especie de pequeña red redonda para pescar en aguas poco profundas. [5]Etnia del Istmo de ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, Eyl 15»
Lo que comíamos cuando Roma
Esta plomada de un arte de pesca -esparavel-, entre los restos de una vivienda en uso hasta el s II d.C, apunta a que con este artilugio romano, en Santomé el ... «La Región, May 15»
Detenidas seis personas por capturar ilegalmente 2.300 kg de ...
La operación "Esparavel" fue iniciada por el Serpona a finales de julio pasado a raíz del aumento de la pesca furtiva y derivó en la detención la madrugada del ... «Heraldo.es, Ara 14»
Helcías Martán Góngora: 30 años de la muerte del “poeta del mar”
... Vanguardia de Guapi, director y fundador de Esparavel (revista internacional de poesía), colaborador en periódicos y revistas nacionales e internacionales. «ElEspectador.com, Nis 14»
«El próximo siglo puede que no queden árboles en Sierra Morena»
Con la serie «El hombre y la tierra», de Félix Rodríguez de la Fuente, quedó fascinado y con quince años fundó la agrupación naturalista Esparavel, una de las ... «ABC.es, Kas 13»
El castellano rural de Miguel Delibes ya tiene su propio diccionario
uno podía pescar cangrejos con reteles, como es de ley, o con araña, esparavel o sencillamente a mano, mojándose el culo, como dice el refrán que debe ... «ABC.es, Oca 13»
Jóvenes valencianos revitalizan el arte tradicional de la pesca con ...
... Sueca o Gandia, entre otros lugares. El arte tradicional del 'rall' o 'esparavel' incluso ha despertado el interés de socios de pueblos sin playa, como Godella. «Las Provincias, May 12»
Cuando la pesca se convierte en arte
Pese a que la pesca con "rall", con esparavel en castellano, es una de las estampas más típicas de las playas de la Comunitat, cada vez son menos los ... «levante.emv.com, Eyl 11»
El tradicional «rall» regresa a la pesca valenciana
También prevé que para la realización de concursos o competiciones deportivas de pesca «amb rall» o esparavel en los que se pretendan superar los topes de ... «La Razón, May 11»