İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "esparto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ESPARTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra esparto procede del latín spartum, la cual a su vez procede del griego σπάρτον.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESPARTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · par · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPARTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESPARTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «esparto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
esparto

Esparto (fiber)

Esparto (fibra)

Esparto, İspanya'da çimlerin çeşitli yabani bitkilerinden elde edilen elyafların yanı sıra bitkilerin kendisine ait olduğu bilinen adıdır. Bu elyaflar ip, espadrilles, sepet ve bulaşık makineleri ile yapılır; İspanya'daki birçok kasabanın ekonomisinin önemli bir parçası olan esparto üretimi çok önemli olmasa da halen halen çalışmaktadır.Ayrıca zanaatkar olarak yapılabilir, ancak ev yapımı makineler yapılabilir. İnşaat alanında, sıva montajında, özellikle de asma tavanların gerçekleştirilmesi için cam elyafla teçhiz edilmiş sıva plakalarının bağlantılarının oluşturulmasında yüksek gerilme mukavemeti sağlamak için kullanılır. Esparto'nun popüler ismi esparto basto veya Esparto Aragon veya albardín gibi esparto uygun veya atocha olarak bilinir. Doğal formasyonlarına sırasıyla, eser, atocharler ve albardinaller denir. Her ikisi de İberalı bozkır ortamlarının vejetasyon özelliklerinin bir parçasıdır. Esparto es el nombre con el que se conoce en España a unas fibras obtenidas de diversas plantas silvestres del grupo de las gramíneas, así como a las plantas mismas. Con dichas fibras se elaboran sogas, alpargatas, cestos y estropajos; la manufactura del esparto ha sido parte importante de la economía de muchos pueblos de España y, aunque ya poco importante, aún se sigue trabajando.Tambien se puede hacer de forma artesanal aunque lo pued realizar maquinas casera. En el ámbito de la construcción, se usa para armar la escayola, dotándola de una gran resistencia a tracción, sobre todo en la formación de sujeciones de placas de escayola armada con fibra de vidrio para la realización de falsos techos. Con el nombre de esparto se conocen popularmente tanto el esparto propiamente dicho, o atocha, como el esparto basto o esparto de Aragón o albardín. Sus formaciones naturales se denominan espartales, atochares y albardinales, respectivamente. Ambos forman parte de la vegetación característica de los ambientes esteparios ibéricos.

İspanyolca sözlükte esparto sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte esparto tanımı, yaklaşık 7 dm boyunda, yaklaşık 60 cm uzunluğunda radikal yaprakları olan, kendileri üzerine boğulmuş ve filiform, sert ve İnatçı, sap üzerinde küçük bırakır. Dikenli salkım 3 dm uzunluğunda çiçekler ve çok küçük tohumlar vardır. Söz konusu esparto'nun bir başka anlamı da endüstride halat, paspas, işkembe, kağıt hamuru yapmak vb. La definición de esparto en el diccionario castellano es planta de la familia de las Gramíneas, con las cañas de unos 7 dm de altura, hojas radicales de unos 60 cm de longitud, tan arrolladas sobre sí y a lo largo que aparecen como filiformes, duras y tenacísimas, hojas en el tallo más pequeñas. Tiene flores en panoja espigada de 3 dm de largo, y semillas muy menudas. Otro significado de esparto en el diccionario es también hojas de esta planta, empleadas en la industria para hacer sogas, esteras, tripe, pasta para fabricar papel, etc.
İspanyolca sözlükte «esparto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESPARTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antecuarto
an·te·cuar·to
arto
ar·to
cariharto
ca·ri·har·to
cuarto
cuar·to
decimocuarto
de·ci·mo·cuar·to
harto
har·to
infarto
in·far·to
jarto
jar·to
lagarto
la·gar·to
malparto
mal·par·to
parto
par·to
posparto
pos·par·to
reharto
re·har·to
reparto
re·par·to
sobreparto
so·bre·par·to
trascuarto
tras·cuar·to

ESPARTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

esparrancar
esparrancarse
esparsión
espartal
espartana
espartano
espartaquismo
espartaquista
espartar
esparteína
esparteña
espartera
espartería
espartero
espartilla
espartillo
espartizal
esparvar
esparvel
esparver

ESPARTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abierto
aborto
acierto
aeropuerto
cierto
concerto
concierto
corto
cubierto
descubierto
desierto
despierto
experto
huerto
hurto
incierto
muerto
oporto
puerto
roberto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde esparto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«esparto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESPARTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile esparto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen esparto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «esparto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

茅草
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

esparto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

esparto
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

एसपार्टो
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الحلفاء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

эспарто
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

esparto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Esparto
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sparterie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

esparto
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Esparto
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

エスパルト
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

아프리카 수염 새
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

esparto
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cây dùng làm giấy
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Esparto
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

esparto
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

halfa
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sparto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

esparto
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

еспарто
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fibre vegetale
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σπάρτο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

esparto
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

esparto
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

esparto
5 milyon kişi konuşur

esparto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESPARTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «esparto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
esparto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esparto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESPARTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «esparto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «esparto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

esparto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESPARTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

esparto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esparto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El caballo de esparto (guion para el lector de novelas)
En la Castilla del siglo XIII, una pareja decide huir ante los prejuicios sociales que causa la enfermedad de ella.
Andarias, 2012
2
Como la seda y el esparto
Antonio Colomina, relata, como es su estilo, de forma directa, clara y sencilla, el momento de la sociedad española en la que va discurriendo el personaje protagonista en las distintas épocas de su vida, creándole al lector una visión, ...
Antonio Colomina Riquelme, 2013
3
Los recursos naturales de la Región de Murcia: un análisis ...
un análisis interdisciplinar Miguel A. Esteve Selma, Mercedes Lloréns Pascual del Riquelme, Constantino Martínez Gallur. 6.6.4. EL ESPARTO EN EL SUDESTE DE ESPAÑA María del Carmen MARTÍNEZ, Andrés GIMÉNEZ El esparto (Stipa ...
Miguel A. Esteve Selma, Mercedes Lloréns Pascual del Riquelme, Constantino Martínez Gallur, 2003
4
Apuntes sobre el esparto, localidades donde se cria ... y en ...
1'r1 _. pues de seco el esparto pesa ocho arrobas (lo mas frecuente), y sirve de tipo en las contrataciones. Tambien se suelen emplear para arrancar el esparto , unos anillos formados con él mismo, que se colocan en la muñeca de la mano ...
Eduardo PARDO Y MORENO, 1865
5
Clasificación general de los montes públicos
Esparto.. Esparto. . Esparto. . Romero. . Pino Esparto. . Romero. . Esparto. . Esparto. . Esparto. . Esparto. . Tomillo . Aliaga . . KOST . I DE US41ETES. WULD» . . 600 180 90 40 14 330 280 380 300 ISO 46 170 530 2(10 520 346 350 90 160 80 ...
6
Patrimonio histórico-artístico del Noroeste Murciano: ...
LA RUTA DEL ESPARTO Alfonso A. Correas Salvador Martínez 1. LA UTILIZACIÓN DEL ESPARTO Y EL CÁÑAMO A LO LARGO DE LA HISTORIA En el transcurso del primer milenio se generaliza el uso del esparto del que la Península ...
‎1994
7
La cora de Tudmīr, de la antigüedad tardía al mundo ...
1), presenta en su base la impronta de un tejido de esparto realizado con un trenzado continuo en espina de pescado (KUOni, 1981, 281-3), típico de las largas tiras de tejido diagonal, pleita, que son la base del trabajo del esparto.
Sonia Gutiérrez Lloret, 1996
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
(N<) J-^SPARTERQ , el artifice que trabaja en formar toda obra y pieza de esparto. ESTE.RERO , el artesano que texe pleyta hace; estera y sabe disponer y esterar una habitación. Carece desde luego que estas dos denominaciones habian ...
‎1794
9
Plantas de Monte
Esparto. (Stipa tenaccissimd). Tiene de 6 á 10 decímetros de altura, con hojas largas j arrolladas, filiformes y muy tenaces. Las flores salen en raci- millos un tanto sonrosados. Los bordes de las hojas se enroscan y dejan salir dos hilos ...
P. Y A., Don J., 2008
10
Parte práctica de botánica
SPARTIUM гдш'х sca-% Esparto con las ramas ás- bris , foliii superioribus confertisfiliformibus.Amœn. acad. 6. afr. 37. Spartium foliis sparsis, filiformibus, longissimis, approximatif. Berg. cap. 196. Spartium Capense , luteum, foliii capillaceis.
Carl von Linné, 1786

«ESPARTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esparto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rescatan en la Ensenada del Esparto de La Manga a tres personas ...
El centro de coordinación de emergencias del 112 en la Región de Murcia recibió una llamada ayer sobre las ocho de la tarde alertando del hundimiento de ... «Diario de La Manga, Tem 16»
2
Jessie Chanes: lunares, volantes y esparto
Hoy nos inspiramos en Jessie Chanes, autora del blog Seams for a desire, y en su polka dot dress para radiografiar su look urbano de ligero aire navy. «Telva, Tem 16»
3
Blog Uría: Balón de Oro y Balón de Esparto
Iniesta se merece el Balón de Oro sin discusión desde hace años y nosotros, los periodistas, nos merecemos, sin discusión, el Balón de Esparto. Iniesta se ... «Eurosport.es, Haz 16»
4
La importancia del esparto en Jumilla, motivo de una charla el ...
Este viernes, en el Museo de Etnografía, la sala de Usos Múltiples, a partir de las ocho de la tarde, Cayetano Herrero va a ofrecer una charla sobre El Esparto ... «Siete Días Jumilla, Haz 16»
5
Escondían droga en una mata de esparto
Con posterioridad, los agentes encontraron, a unos cien metros de ese lugar, escondidas en una mata de esparto, varias bolsitas que contenían más de un kilo ... «Las Provincias, May 16»
6
Visitas, catas, música y una muestra de esparto en el Museo del ...
A. G. Para festejar el Día Internacional de los Museos, el Museo del Vino de Bullas, a través de la concejalía de Turismo y Desarrollo Local, organiza e invita a ... «La Opinión de Murcia, May 16»
7
Alerta tendencia: las alpargatas de esparto que van a triunfar esta ...
Si esta primavera-verano queremos estar a la última, el calzado de esparto tiene que estar en nuestro armario. Una temporada más se ha eregido como uno de ... «Woman.es, May 16»
8
El auge del esparto: cómo usar este material en la decoración de tu ...
El auge del esparto tiene su principal exponente en divertidas piezas para decorar como los trofeos de animales. Fusionados con muebles retro y piezas de ... «El Confidencial, Nis 16»
9
Las alpargatas que querrás llevar
Las alpargatas (reconvertidas ahora en espadrilles) son ese tipo de básico, tan flexible como su esparto, que sobrevive y se adapta a todas las tendencias. «Telva, Nis 16»
10
Inauguradas las III Jornadas 'Esparto, Naturaleza y Cultura' en ...
En este sentido, Cuenca ha agradecido a la Universidad Popular el excelente trabajo de investigación, formación y divulgación sobre la cultura del esparto que ... «El Digital de Albacete, Şub 16»

ESPARTO İÇİN RESİMLER

esparto

REFERANS
« EDUCALINGO. Esparto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/esparto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z