«ESPOLONEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
espolonear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
espolonear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Varias historias de mar
En cuanto a los intentos de la Independencia para espolonear a la Covadonga,
sólo sirvieron para su propia perdición, por lo mismo que la embarcación chilena
, estando en marcha continua, nunca aguardó a recibir el golpe. Y cuando el ...
Manuel Torres Marín, 1988
2
Boletín del Centro naval
Había aún alguna discusión sobre el derecho del "Brussels" para espolonear un
submarino. ¡Es la proa de un buque una pieza del armamento? En conexión con
esto nosotros debiéramos mencionar la palabra "rostrum" y su significado.
Argentina. Ministerio de Marina, 1951
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ESPOLONEAR. v. a. ant. Lo mismo que espo- LE \R. FSPOLVORADO, DA. p. p.
de espolvorar. ESPOLVORAR. v.a ant. Sacudir, quitar el polvo a alguna cnsa.
Pulverem abigere , dipellere. ESPOl VOREADO, DA. p.p, de espolvorear.
Real academia española, 1817
4
Revista de marina del Peru
Para espolonear era de absoluta necesidad un manejo preciso del timón, ya
fuese por medio de la fuerza del vapor o del poder hidráulico. La máquina debía
pararse antes del contacto, por lo tanto el buque debía poseer una máquina, ...
... lisonjeros que quién me mete a mí en querer refor- 25hacer piernas, '
espolonear, acelerar la cabalgadura'. Los registros suelen recoger poner piernas
(cf. CEJADOR; BOYD, Léxico; ACAD., s. pierna). 26m. conocido. 27m., al margen
, Num.
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
6
Los que dijeron "No": historia del movimiento de los marinos ...
Por el relato, Miguel Angel deduce que el mando de los marinos estaría en el
Latorre, el Blanco sería remolcado y que saliendo del puerto iba a espolonear a
los submarinos Simpson y Thomson. Aunque esta versión del plan no es ...
Jorge Magasich-Airola, 2008
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESPOLONEAR, -a a. (v.) V. Espolear. ESPOLVORAR, v. a. (v.)\. Despolvorear.
ESPOLVOREAR , v. a.Époudrer. V. Despolvorear, y Répandra une chose réduite
en poussière : poudrer , saupoudrer. ESPOLVORIZADO, p. p. V. Espolvorizar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Glosario de voces de armería
«Por yerro de fecho de armas acaecerá que una espolonada que los caballeros
farán se meterán en la barrera de los enemigos». Castigos y documentos del rey
don Sancho. Cod. del siglo xiv. Espolonear. — Espolear. Espontón. Especie de ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
W.R. Grace & Co: los an̋os formativos, 1850-1930
Se preparó entonces para librar lo que sería un histórico combate, pues era la
primera vez que dos blindados se enfrentaban en alta mar. El Huáscar maniobró
para espolonear al buque chileno, pero falló y el Cochrane descargó su pesada
...
Lawrence A. Clayton, 2008
10
Ivanhoe, 2: ó & el cruzado
Si dejando aquel empeño, que era lo mismo que machacar en hierro frio ó
espolonear una muia cansada , Cedric volvia riendas al caballo y pasaba á
conversar algun rato con lady Rowena , es- perimentaba nuevas incomodidades
( 208 ;
«ESPOLONEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
espolonear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
¡¡¡¡ Humos al Norte ¡¡¡¡
... buque chileno, el Comandante del “Huáscar” se lanza veloz y a toda máquina, disparando toda su artillería, con el objeto de espolonear a la indefensa nave. «Fundación Mar de Chile, May 16»
¡POR SIEMPRE GRAU!
... maestría para ejecutar operaciones de guerra del comandante de nuestro monitor lo llevan a espolonear tres veces a la nave chilena, hundiéndola partida en ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Eki 15»
Ensayo en torno a la guerra del pacífico
... Carlos Condell de Haza, evadió el combate bordeando la costa; perseguido por la Independencia que, en su afán de espolonear a la Covadonga, hizo que ... «Rebelión, May 15»
Se entregó Premio Nacional de Cultura a Lombardi, Quequezana y ...
A su turno, Francisco Lombardi confesó que descubrió "el cine tiene posibilidades infinitas" y que le atrae de él su capacidad "para espolonear la imaginación". «Andina, Ara 14»
La nueva mediocridad
Y todo esto se exacerba, ciertamente en el caso de la creatividad comercial, por la creencia concurrente de que se puede espolonear el interés del consumidor ... «Diario El País, Kas 14»
El Combate de Angamos
El Huáscar aunque sin gobierno continúa disparando, intenta espolonear al Blanco Encalada sin resultados. Finalmente tras una hora y diez minutos de ... «Con Nuestro Peru, Eki 14»
Nicolás de Piérola, el gran traidor de la patria. Batalla de San Juan y ...
El Huáscar, que ya estaba a servicio de la escuadra chilena, intentó espolonear a la Unión, pero un certero cañonazo de una batería de tierra paró esa ... «Con Nuestro Peru, Oca 14»
En torno a la guerra del Pacífico
... Carlos Condell de Haza, evadió el combate bordeando la costa; perseguido por la Independencia que, en su afán de espolonear a la Covadonga, hizo que ... «Rebelión, Nis 13»
Miguel Grau y el Combate de Angamos (08 de octubre)
El Huáscar aunque sin gobierno continúa disparando, intenta espolonear al Blanco Encalada sin resultados. Finalmente tras una hora y diez minutos de ... «Perú.com, Eki 12»
Combate naval de Angamos*
El Cochrane intentó espolonear, sin éxito, al Huáscar, como lo contó un oficial chileno: "En dos ocasiones en que estuvimos cerca del Huáscar tratamos de ... «Red Voltaire, Eki 12»
