İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "espolonada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ESPOLONADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra espolonada procede de espolón.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESPOLONADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · po · lo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPOLONADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESPOLONADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «espolonada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Espolonada

Espolonada

Gezici, at sırtında insanların acele bir halidir. Bunlara kuşatmacıların karşı kuşatma Eskiden sözde ani ve şiddetli çıkış konağın bu çitle çevrili düşmanları yere sahiptir QUANDO E Espolonada savaşmak için başka bir yol aramak çitlerle çevrili bir yerde yaklaşım ve passasen onları uyar ve Dışarıdan gelenlerin kuvvetle onlara karşı hakkı olması için, işledikleri yerden. Bu deue Esso tarafından sert ve çok ayna olmak çünkü o espolonada Yedi oyunları da şiddetle hatta açık alanda ise, rakibe atak için harekete anlamına çağrıldı ve aynı zamanda daha sonra Çatışmak ne denirdi. ancak dünyadaki her şeyin üstünde, birkaç insanın canına kıyamet etmediklerini, ancak hepsinin birinde olduklarında nöbet tutmaları gerektiğini; ca onlar Moors çalmak veya Fuye için faciendo espolonadas olur gitmek isterseniz Aina daha bozulabilir Hıristiyanlar aldatılmış olduğunu şeyler dünyası, et biri; bu oyunda yüzlerce Şövalyeyi üç yüz Hıristiyan'a öldürüp yok edeceğine inanıyorlar. Don Juan Manuel, eyaletler kitabı ... La espolonada es una arremetida impetuosa de gente a caballo. Antiguamente se llamaba así la salida súbita y violenta de los sitiados contra los sitiadores al acercarse estos al lugar cercado E Espolonada llaman a otra manera de lid, quando los de la hueste tiene algun lugar de los enemigos cercado, e passasen cabe ellos, e los de dentro los cometen, de guisa que los de fuera han por fuerza de deronchar contra ellos. E porque esto deue ser de recio, e muy ayna por esso le llamaron espolonada Siete partidas También significaba la acción de acometer violentamente al adversario, aunque fuese en campo abierto, e igualmente lo que más tarde se llamó escaramuza. pero sobre todas las cosas del mundo debe guardar que non fagan aguijadas de pocas gentes, sino cuando fueran todos en uno; ca una de las cosas del mundo con que los cristianos son más engañados, et por que pueden ser desbaratados más aína, es si quieren andar el juego de los moros o faciendo espolonadas a torna fuye; ca bien creed que en aquel juego matarían et desbaratarían cien caballeros de moros a trescientos de cristianos. Don Juan Manuel, Libro de los estados...

İspanyolca sözlükte espolonada sözcüğünün tanımı

İspanyolca espolonada tanımı at sırtında insanların acele saldırıdır. En el diccionario castellano espolonada significa arremetida impetuosa de gente a caballo.
İspanyolca sözlükte «espolonada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESPOLONADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

ESPOLONADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

espolazo
espoleadura
espolear
espoleta
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolio
espolique
espolista
espolón
espolonazo
espolonear
espolvorar
espolvorear
espolvoreo
espolvorizar

ESPOLONADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde espolonada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«espolonada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESPOLONADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile espolonada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen espolonada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «espolonada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

espolonada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

espolonada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rammed
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

espolonada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

espolonada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

espolonada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

espolonada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

espolonada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

espolonada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

espolonada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

espolonada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

espolonada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

espolonada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

espolonada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

espolonada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

espolonada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

espolonada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

espolonada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

espolonada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

espolonada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

espolonada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

espolonada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

espolonada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

espolonada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

espolonada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

espolonada
5 milyon kişi konuşur

espolonada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESPOLONADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «espolonada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
espolonada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «espolonada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESPOLONADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «espolonada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «espolonada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

espolonada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESPOLONADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

espolonada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. espolonada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glosario de voces de armería
Espolonada. -Golpe dado con la espuela. «E como la lanza tiene un muy fino hierro de Aspe, el toro se mete por la lanza, e alguna vez el toro le toca al desarmar de su furia en la estribera ó quasi, e el don Pedro Ponce, con una espolonada ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Vocabulario medieval castellano
Juan II, 23 : Los cristianos se vinieron para ellos tan denodadamente, que de los moros cayeron más de cuarenta de la primera espolonada. Part., 2, I. 27, t. 23 : Espolonada llaman a otra manera de lid, quando los de la hueste tienen algund  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El espéculo ...
Como deven partir lo que ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algun logar ó estan los enemigos, o les dan asallido- res, o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado, ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
4
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
Lomo deven partir lo qiie ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algún logar ó están los enemigos , o les dan asallido- res , o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado ...
Castella Regne, 1836
5
Continuación de las obras del Rey Don Alonso el Sabio: Que ...
Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de ... quinto nin otra cosa nin-1 guna, fueras ende si prisieren tal preso como dixiemos , o de. aque.r lia espolonada ganasen villa o castiello, que deve seer del rey, ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
6
El espéculo ó espejo de todos los derechos
Como deven partir lo que ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algun logar ó estan los enemigos , o les dan asallido- res , o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
7
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Como deven partir lo que ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algún logar ó están los enemigos , o les dan asallido- res, o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
8
Revista mexicana de biodiversidad
1 subcircular brevemente espolonada cinciniforme, unirramificada linear, angostamente lanceolado o angostamente ... no espolonada 8.5 a 14.5 4a6 oblongo-eliptico, estrechamente eliptico. obovado, oblongo 8 a 14 2 a 4.5 1 a3 eliptica a ...
9
Diccionario de la Real Academia Española
Pernio. ESPOLONADA, s. f. ant. Salida Violenta que hacen los sitiados contra los sitian dores cuando se acercan. ESPOLOINEAR , DO. v. a. ant. Espolcar. ESPOLVORAR, DO. v. a. ant. Sacudir, quitar el polvo á alguna cosa. Pulverem abigere ...
‎1826
10
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Que derechos deferí a1>er los ornes de lo que ganaren en el torneo , 6 en la espolonada , ó en ju/ia , ó en lid. T Orneo que fe bolviesse de dos huestes, que estuviessen una cabo otra , ó de los que toviessen cercado Villa , ó Castillo con ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

ESPOLONADA İÇİN RESİMLER

espolonada

REFERANS
« EDUCALINGO. Espolonada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/espolonada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z