İndir uygulaması
educalingo
esposa

İspanyolca sözlükte "esposa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESPOSA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra esposa procede del latín sponsus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESPOSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · po · sa


ESPOSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESPOSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

nişan

Karşılık, karşılıklı kabul edilen evliliğin vaadidir; Temkinli sözleşme yapanlar kocalar. Yasal olarak, bahis, kesin bir evlilik sözleşmesine götürdükleri için, bir hazırlık niteliğindeki bir sözleşmedir. Günümüzde, gümrüklerin serbestleştirilmesi ve evliliğin toplumsal öneminin azaltılması nedeniyle, bahis hukuku, toplumsal düzeyde kur yaratma biçiminde hayatta kalmalarına rağmen, hukuki açıdan büyük bir önem taşımıyor. Ancak, başka zamanlarda, çok daha ritüelleştirilir ve ayrıntılı bir şekilde hazırlanır ve yakın gelecekte evlenme sözü oldukça ciddi sonuçlar doğurabilir. Örneğin, Ortaçağ'da, evlenmemiş eşler arasında cinsel ilişkide bulunulursa, evliliğin derhal sona erdirildiği anlaşıldı ve evlilik her amaç için geçerli oldu. Yanlış bir anlamda, şiirsel bir lisans olarak ve ayrıca popüler konuşmada, evliliğe karşıtlık denir; Aslında, eş kelimesi kaba bir anlamda, onun teknik anlamıyla olduğu gibi, bunu yapmayı taahhüt etmeyen evlilik sözleşmesi yapan kişiyi belirtir.

İspanyolca sözlükte esposa sözcüğünün tanımı

Sözlükte ingilizce karısı koca demektir.

ESPOSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adiposa · carrasposa · casposa · chisposa · coesposa · coposa · culposa · estoposa · felposa · griposa · haraposa · hiposa · mariposa · pomposa · posa · pulposa · puposa · raposa · rasposa · tramposa

ESPOSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

esporofila · esporofilo · esporófito · esporofito · esporozoario · esporozoo · esportada · esportear · esportilla · esportillero · esportillo · esportizo · esportón · esportonada · esporulación · esporular · esposada · esposado · esposar · esposo

ESPOSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amorosa · cariñosa · cosa · deliciosa · diosa · espaciosa · espinosa · famosa · guiñaposa · hermosa · lujosa · maravillosa · peligrosa · poderosa · preciosa · prestigiosa · religiosa · rosa · sabrosa · sosa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde esposa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESPOSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «esposa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«esposa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESPOSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile esposa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen esposa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «esposa» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

妻子
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

esposa
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

wife
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पत्नी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

زوجة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

жена
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

esposa
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্ত্রী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

femme
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

isteri
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Frau
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

아내
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bojo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vợ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மனைவி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पत्नी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

karı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

moglie
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

żona
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дружина
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

soție
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γυναίκα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vrou
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fru
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kone
5 milyon kişi konuşur

esposa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESPOSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

esposa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esposa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

esposa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESPOSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

esposa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel E. De Montaigne
Del mismo papel en que un juez ha escrito una sentencia contra un adúltero rasgará un pedazo para escribir unas líneas amorosas a la esposa de un colega.
2
Oscar Wilde
Si una mujer se vuelve a casar al quedarse viuda, odiaba a su primer marido; si un hombre se casa por segunda vez, adoraba a su primera esposa.
3
Thomas Middleton
En la elección de esposa, como en un plan guerrero, equivocarse una sola vez significa la derrota irreparable.
4
Groucho Marx
En esta industria, todos sabemos que detrás de un buen guionista hay siempre una gran mujer, y que detrás de ésta está su esposa.
5
Jean Jacques Rousseau
Un hombre honrado no encontrará jamás una amiga mejor que su esposa.
6
Jean Jacques Rousseau
No basta que una esposa sea fiel, es menester que su marido, sus amigos y sus vecinos crean en su fidelidad.
7
Groucho Marx
Detrás de un gran hombre hay una gran mujer y detrás de ésta su esposa.
8
Jim Backus
Más de uno le debe el éxito a su primera esposa, y su segunda esposa a su éxito.
9
Thomas Moore
Vamos, vamos - dijo el padre de Tom - a tu edad ya no tienes excusa para hacer el libertino. Es hora hijo de pensar en tomar esposa. ?Eso digo yo, padre. ¿La esposa de quien?
10
Sacha Guitry
Si alguno os quiere robar la esposa, la mejor forma de vengaros de él es dejar que se la lleve.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESPOSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al molino y a la esposa, siempre le falta alguna cosa.
Mujer de la calle, mujer de todos y esposa de nadie.
Mujer discreta, esposa y madre perfecta.
Un mal marido es a veces buen padre; pero una mala esposa nunca es buena madre.

«ESPOSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

esposa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esposa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una Esposa Conforme Al Corazon De Dios / A Wife After God's ...
God hasn't called a woman to change her husband, but to focus on her calling as a wife. This book provides valuable insights on key areas of marriage such as what it means to be a husband's helper and what submission is and isn't.]
Elizabeth George, 2004
2
Para la Esposa del Pastor, Con Amor
Twelve hispanic women in the ministry enrich and inspire other women in their roles as women, wives, and mates.
Casa Bautista de Publicaciones, 2005
3
Una esposa por encargo
Estaba seguro de que jamás podría volver a amar.
Mary Burton, 2009
4
Como Ser la Esposa Casi Perfecta: Escrito por esposos que ...
Un verdadero catalizador de la conversación. Está garantizado para mejorar cualquier matrimonio. Escrito con sinceridad, este libro es de lectura obligada para cualquiera que esté casado o enamorado.
J. S. Salt, 2003
5
Esposa cautiva
Cuando descubrió que había heredado casi la mitad del imperio Bastiani, Ruby Clemenger supo que su vida estaba a punto de complicarse... sobre todo tras la llegada de Zane Bastiani, el hijo del fallecido dueño del millonario negocio de ...
Chantelle Shaw, 2010
6
La esposa del duque
Saul Parenti siempre se ha alegrado de ser el segundo en la línea sucesoria de la monarquía de Arezzio.
Penny Jordan, 2011
7
Esposa inocente
En opinión de Patrizio Trelini, todo parecía indicar que Keira Worthington le estaba siendo infiel... y nadie se atrevía a burlarse de un italiano implacable como él.
Melanie Milburne, 2011
8
La segunda esposa
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
9
Una esposa rica/La proposición
Una esposa rica.
Margaret Way, 2011
10
Una esposa a su medida/Inocencia impetuosa
Dos de las más emocionantes historias de Stephanie Laurens juntas en un solo libro Inocencia impetuosa Tras la muerte de su padre, Georgiana Hartley regresó a Inglaterra... donde tuvo que enfrentarse a las groseras proposiciones de su ...
Stephanie Laurens, 2011

«ESPOSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esposa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Decapitan a cantante y asesinan a su esposa e hijo en México
De acuerdo con el reporte de la Policía estatal, alrededor de las 2:00 horas de este jueves, los agresores ingresaron al domicilio localizado en el ... «La Prensa de Honduras, Tem 16»
2
Condenado el actor de 'The Shield' Michael Jace a 40 años de ...
... fue condenado este viernes en un juzgado de Los Ángeles a cuarenta años de cárcel por el asesinato de su esposa, informó la cadena televisiva NBC. «20minutos.es, Haz 16»
3
"The Shield": actor fue declarado culpable de matar a esposa | El ...
... en la serie de televisión "The Shield", fue declarado hoy culpable del asesinato de su esposa April Jace, informó el medio especializado "Variety". Un jurado ... «El Comercio, May 16»
4
Juicio: Actor de "Forrest Gump" acusado de matar a su esposa
Tras esto el actor llamó a la policía y dijo que había matado a su esposa, señalaron las autoridades. La grabación de la llamada no ha sido revelada. «ElHeraldo.hn, May 16»
5
Comprometedores SMS complican al intendente puntano en crimen ...
El intendente quedó procesado con prisión preventiva por el femicidio de su esposa Romina Aguilar, cometido el 30 de enero en la ciudad de San Luis. El fallo ... «Ambito.com, Mar 16»
6
El "relato" del intendente acusado de matar a su esposa
La detención de Diego Lorenzetti, intendente del municipio puntano de La Calera, por el crimen de sus esposa, provocó sorpresa. No sólo porque lo detuvieron ... «Clarín.com, Mar 16»
7
Esposa denuncia que 'Polo Polo' está desaparecido y él asegura ...
Según una revista nacional, la esposa del comediante, Martha Zendejas, interpuso una denuncia porque desconocía el paradero de Leopoldo García Peláez, ... «Mundo Hispanico, Mar 16»
8
Lo que no conoces de Melania Trump, la esposa de Donald
Hoy es una exmodelo que luce los atuendos más refinados, una mujer habituada a las capitales y los idiomas europeos, esposa del favorito para conseguir la ... «Mundo Hispanico, Şub 16»
9
La esposa del Chapo: “No me consta que mi marido trafique con ...
A Emma Coronel, la esposa del campesino pobre que construyó a su madre un palacete fortificado en la agreste sierra de Sinaloa, el capo de la organización ... «EL PAÍS, Şub 16»
10
La esposa de El Chapo rompe su silencio al decir que 'su esposo se ...
Estas nos cuentan que esta vez es la mismísima Emma Coronel Aispuro, esposa del narcotraficante, quien decide alzar la voz en defensa de su marido, dando ... «Sopitas.com, Şub 16»

ESPOSA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Esposa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/esposa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR