İSPANYOLCA DİLİNDEN «RAPOSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Aunque muda el pelo la raposa, su natural no despoja.
A raposa durmiente, no le amanece la gallina en el vientre.
Cada raposa mira por su cola.
Hace más la raposa que la curiosa.
La astuta raposa borra las pisadas con la cola.
La mujer y la raposa, astutas y engañosas.
La raposa vieja cogerse no se deja.
Mujer que llora y raposa que duerme, mienten.
«RAPOSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
raposa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
raposa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un Lobo y una
Raposa, juguete cómico en un acto y en verso
Rafael MILAN Y NAVARRETE. ANT. RITA. Amr: Bru. ANT. RITA. ANT. Rm. ' ANT.
RITA. ANT. Bru. ANT. RITA. ANT. RITA. ANT. __g-¡_ Mi gloria es esa. (¡Qué
demonio! ¡cómo pesa! ¡Uf!) ...
Rafael MILAN Y NAVARRETE, 1860
EL ÁGUILA Y LA RAPOSA Robó un águila los hijuelos a una raposa, para darlos
a comer a su cría. Seguía la desgraciada raposa a la raptora, rogándole
encarecidamente que le devolviera sus hijos, pero considerándose el águila
más ...
3
Cuentos populares españoles
Laureano, ¿que no sales al monte? Y el gato asomó la cabeza por una ventana
y le gritó : — Aquí no hay Laureano que valga, que desde aquel día me cago en
casa. Soria, Soria 222. Xuan, el oso y la raposa En una ocasión estaba un ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
Margarita Dobles Rodríguez. La raposa y el sapo Un día se encontraron en
pleno bosque la raposa y el sapo. La raposa, al ver que el sapo caminaba tan
torpemente, le dijo: —Me parece, señor don Sapo, que llegará usted tarde donde
va.
Margarita Dobles Rodríguez, 1981
5
Fabulas de Esopo ... y de atros famosos autores: corregidas ...
prig-. ¡92. La Hormiga, y la Cbícbarra, pag. ¡93 ;, La. Corneja, y la. Oveja, " "Pfig-
194— < La Encina,y la. Caña,p. 19'5 {la Espada, y el Caminan<"l.íei, 'pag. [97". ' '
4 . i El Mulo,y la, Raposa,p.rgfi El Berraco , los—Corderos y '°'— él-Lobo', pag.
6
Fábulas y leyendas americanas
El jaguar entró y el hombre y la raposa rodaron la piedra y el jaguar ya no pudo
salir. Entonces el hombre le advirtió: -Ahora te quedas allí sabiendo que un bien
se paga con un bien. El jaguar se quedó preso, y los otros se fueron. Desde esa
...
Ciro Alegría, Dora Varona, 1995
7
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
En Ligazón, el puente une los pensamientos de dos personajes: el afilador y la
Raposa. Al volver el afilador a casa de la Raposa, después de su recorrido,
ambos entablan el siguiente diálogo: "La Raposa.- En la primera de las puentes
...
8
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
Esta fábula quiere dezir que la imbidia non se puede quitar de ligero mas que se
quita con grand trabajo e su natura es que non sabe folgar41. La XVII. Del
cavallero e de la raposa e del escudero. Esta fábula nos enseña que ay muchos
que ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
9
Taller de lengua y literatura, 4 ESO, 2 ciclo
La VENTERA: ¡Empanada de chicharrones y blanco de Rueda! La RAPOSA: ¡
Cafelito y anisete! La VENTERA: Un cocimiento de salvia es mejor para el flato.
La RAPOSA: ¡El cafelito no me lo niegue, comadre! La VENTERA: Comadre, ¡
que ...
10
La fala de Palacios del Sil
Paez que la raposa (nome xenéricu del animal) foi cambiando de nomes al
pasar el tiempu, seguramente pola mala querencia de los campesinos con esti
animal (Cf. Rohlfs, 1979:229-234), de forma qu'en gran parte de la Romania nun
hai ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
«RAPOSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
raposa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Sem espaço na Toca da Raposa II, Marciel é devolvido ao Corinthians
Marciel vinha sem espaço no elenco da Raposa e assim optou em atuar pelo clube que pertence. O empréstimo tinha duração até o final da temporada. «O Tempo, Eyl 16»
Em dia degustação no Independência, Raposa devora Coelho e ...
Apesar de contar com o apoio de sua torcida, o lanterna do Brasileirão foi facilmente envolvido pela Raposa e acabou derrotado por 2 a 0, gols do meia ... «Hoje em Dia, Eyl 16»
Pelo segundo ano seguido, Mano chega à Toca da Raposa para ...
E espera que isso se estenda à Copa do Brasil, pela qual a Raposa faz o jogo de ida das oitavas de final na quinta-feira, contra o Botafogo, no Rio. «Superesportes, Ağu 16»
Decisão para a Raposa, "jogo da vida" para o Santa
Este pode ser considerado o “jogo da vida” do adversário, penúltimo colocado do campeonato, com 19 pontos, quatro a menos que a Raposa, primeiro time ... «O Tempo, Ağu 16»
Raposa é encontrada no pátio do Detran
Uma raposa foi encontrada no pátio do Departamento Estadual de Trânsito (Detran), na manhã desta quinta-feira (18), em Mussurunga. Apesar de bonitinho, o ... «Correio da Bahia, Ağu 16»
Em fase final de recuperação Alisson projeta crescimento da Raposa
Alisson está muito perto de voltar a reforçar o Cruzeiro. Fora dos gramados há cerca de um mês, o meia está recuperado de uma lesão muscular na coxa direita ... «Terra Brasil, Ağu 16»
Misteriosos, Raposa e Coxa buscam reação no Brasileiro
A Raposa vem de uma boa apresentação diante do Corinthians, que animou não só o torcedor, mas também ao técnico Mano Menezes. Entretanto, algumas ... «Terra Brasil, Ağu 16»
Peixe faz lição de casa e bate Raposa
A Raposa continua afundando e possui apenas 15, em penúltimo, o que fará Mano Menezes – que reestreou no comando cruzeirense – trabalhar muito para ... «Diário do Grande ABC, Ağu 16»
De volta à Toca da Raposa, Mano assume comando já nesta quarta
O primeiro contato do técnico Mano Menezes com os jogadores do Cruzeiro será nesta quarta-feira (27), na Toca da Raposa II. Ele treinará a equipe à tarde, ... «Hoje em Dia, Tem 16»
Cruzeiro 1 x 2 Sport: Raposa erra muito, perde mais uma cai para ...
Pior mandante do campeonato, a Raposa foi melhor durante o duelo, mas pecou nas finalizações e viu o Sport ser mais preciso, saindo de campo com a vitória ... «Cidadeverde.com, Tem 16»
