İndir uygulaması
educalingo
estatúder

İspanyolca sözlükte "estatúder" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESTATÚDER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra estatúder procede del neerlandés stadhouder; de stad, lugar, y houder, teniente.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESTATÚDER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · ta ·  · der


ESTATÚDER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTATÚDER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Estatúder

Estatúder, Hollanda'nın kuzeyindeki eski illerin idari işlevlerini yerine getiren bir siyasi bürosuydu. Utrecht Birliğinde bu vilayetlerin birleşmesinden sonra, Estatüder'in ve Hollanda Birleşik Vilayetlerinin Genel Sekreteri tarafından sürekli denetlenen Başkonsolosluğun üst düzey bir konumu oluşturuldu. Görevi, Hollanda vilayetlerinin politikalarını ve askeri faaliyetlerini yönlendirmekti. 1747'de bir ayaklanmadan sonra suçlama kalıtsal hale geldi. Bunlar şunlardı: Turuncu William I, Tabure olarak adlandırdı. Nassau Mauricio, Orange Nassau Frederick Henry, Orange Nassau William II, İngiltere Krallığı, İskoçya ve İrlanda Kralı William III. Turuncu-Nassau ▪ William V-Orange-Nassau ▪ Orange-Nassau William VI.

İspanyolca sözlükte estatúder sözcüğünün tanımı

Estatúder'ın sözlükteki tanımı, Hollanda'nın eski cumhuriyetinin baş ya da yüce sulh hakimi. İlk başta, İspanya Kralı'nın teğmenleriydi.

ESTATÚDER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fólder · kínder · líder · pólder · ténder

ESTATÚDER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

estatificación · estatificar · estatismo · estatista · estativo · estatizar · estatocisto · estatolito · estátor · estatua · estatuar · estatuaria · estatuario · estatuderato · estatuir · estatura · estatus · estatutaria · estatutario · estatuto

ESTATÚDER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acceder · aprender · atender · ceder · comprender · conceder · defender · emprender · entender · extender · joder · perder · poder · proceder · responder · retroceder · sorprender · suceder · suspender · vender

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde estatúder sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«estatúder» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESTATÚDER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile estatúder sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estatúder sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «estatúder» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

estatúder
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

estatúder
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Statistician
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

estatúder
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

estatúder
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

estatúder
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

estatúder
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

estatúder
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

estatúder
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

estatúder
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

estatúder
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

estatúder
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

estatúder
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

estatúder
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

estatúder
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

estatúder
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

estatúder
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

estatúder
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

estatúder
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

estatúder
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

estatúder
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

estatúder
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

estatúder
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

estatúder
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

estatúder
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

estatúder
5 milyon kişi konuşur

estatúder sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTATÚDER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

estatúder sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estatúder» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

estatúder sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTATÚDER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

estatúder sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estatúder ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Luxemburgo, Bélgica y Holanda en Autocaravana
Sin embargo, a la cabeza de cada provincia estaba el estatúder de esa provincia , un puesto ocupado por un descendiente de la Casa de Orange. Normalmente el puesto de estatúder de varias provincias era ocupado por un único hombre.
Alberto Nájera López, Teresa Ruiz Martínez
2
revoluciones de fin del siglo XVIII en América y en Europa ...
1786, las fuerzas armadas de los estados y del estatúder someten brutalmente dos burgos patrióticos de Gueldres (donde Daendels se prepara para la lucha) obligándolos a obedecerles. Esta declaración de guerra redobla el ardor de los ...
Jacques Solé, 2008
3
El Tulipán Negro
Viendo a ese hombre que gesticulaba y suplicaba, reconociendo también quizá al oficial que acompañaba a ese hombre, el príncipe estatúder dio la orden de detenerse. En el mismo instante, sus caballos estremeciéndose bajo sus ...
Alejandro Dumas
4
Del Siglo de las Luces a la Santa Alianza
El «patriciado» recupera sus derechos. Los «patriotas» emigran. En las Provincias Unidas, lo que provoca dificultades es una tentativa de reforzamiento monárquico. El estatúder, general en jefe del ejército, se apoya tradicionalmente en la ...
Michel Péronnet, 1991
5
Historia universal
Los trabajos de los Estados Generales están dirigidos por el Gran Pensionista, mientras que un Estatúder General desempeña el papel de verdadero jefe de Estado federal. Desde luego no existe una igualdad entre estas siete provincias.
Luis García Montesinos, 1971
6
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
Jacobo II huye a Francia y el Estatúder holandés es coronado, junto a su mujer María, como rey inglés el 21 de abril de 1689. Su nuevo estado se caracteriza por estar sometido a un Parlamento grandemente fiscaüzador, que hará exclamar ...
7
La Política Internacional de Felipe IV
Además, el joven estatúder Guillermo II se mostraba claramente alineado con los decepcionados con el fin de las hostilidades hispano-neerlandesas, no dudando en emplear el ejército contra Amsterdam en julio de 1.650 cuando el Estado ...
Francisco Martín Sanz, 2003
8
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
timo Estatúder de esta rama y Rey de Gran Bretaña, el Príncipe de Nassau- Dietz es nombrado Estatúder de algunas de las provincias tomando el título de Príncipe de Orange-Nassau en 1708 y su hijo es elegido Estatúder de todas las  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, 1992
9
La Novela de Londres
Su ascenso al trono no había sido recibido con tan- El estatúder era el gobernador delegado de cada provincia durante el dominio español de los Países Bajos. Cuando los territorios protestantes se separan en 1672, designan a Guillermo ...
Paul Tournier, 2009
10
La imagen de la guerra en el arte de los antiguos Países Bajos
Su verdadero título era teniente almirante, dado que oficialmente el estatúder era la máxima autoridad, tanto en el ejército de tierra como en la armada. Los comandantes tenían que seguir las instrucciones del estatúder, mientras que éste ...
Bernardo José García García, 2006

«ESTATÚDER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estatúder teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Juan de Jáuregui, el español que intentó asesinar a Guillermo de ...
... fuego pero es inexacto porque la víctima no tenía condición de jefe de estado -era estatúder, algo así como primer ministro- y además el regente de Escocia, ... «La Brujula Verde, Haz 16»
2
Las meninas (holandesas) desfilan en el Rijksmuseum de Ámsterdam
Por eso presume de la bata de seda japonesa de Guillermo III de Orange, rey de Inglaterra en el siglo XVII, a la vez que estatúder (gobernador general) de las ... «EL PAÍS, Şub 16»
3
Lances en el paraíso. Nuevo récord de java rusa deer atípico
... que desembarcaron en Grand Port, cuando recibió el nombre de Mauricio, en honor al príncipe Mauricio de Nassau, estatúder (algo parecido a lugarteniente) ... «Caza Wonke, Oca 16»
4
Lamoral Egmont, el héroe del Imperio español que fue ejecutado ...
El Rey recompensó a Egmont con el cargo de estatúder de Flandes y Artois, en 1559, lo que le situó como uno de los más poderosos nobles de un país al ... «ABC.es, Kas 15»
5
¿Unas mentes maravillosas?. De reyes cuerdos, locos y hechizados ...
El estatúder holandés Guillermo de Orange, por ejemplo. El mismo que desde 1688, y por medio de un golpe de estado conocido como “Revolución gloriosa”, ... «Diario Vasco, Eki 15»
6
Mirando más allá de las Fiestas Patrias
... una unión de parlamentarios locales y el Estatúder holandés Guillermo de Orange, derrocaron incruentamente a Jacobo II -considerado abusivo y despótico-, ... «LaTercera, Eyl 15»
7
La batalla de las Gravelinas, los arcabuceros españoles aplastan a ...
El Rey recompensó a Egmont con el cargo de estatúder de Flandes y Artois, en 1559, lo que le situó como uno de los más poderosos nobles de un país al ... «ABC.es, Tem 15»
8
Breda 1625. Annus Mirabilis.
Mauricio de Nassau, príncipe de Orange, era Estatúder y Capitán General del ejército neerlandés y su hermanastro Justino, el gobernador de la ciudad. «loff.it, Haz 15»
9
Hoy, como ayer
... una multitud de seguidores del estatúder Guillermo. A consecuencia de esa coincidencia temporal han quedado inextricablemente mezcladas en mi memoria ... «14ymedio.com, Nis 15»
10
La extraña y humillante muerte del héroe de Lepanto
... se incrementó la autonomía política y se reconoció a Guillermo de Orange -el cabecilla de la rebelión- como estatúder de Holanda y Zelanda, al tiempo que ... «El Correo, Şub 15»

ESTATÚDER İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Estatúder [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/estatuder>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR